TERRITORIAL INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• территориальной интеграции

Примеры использования Territorial integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finally, this reading of a territorial integration, i.e.
Наконец это чтение территориальной интеграции, т. е.

The history of territorial integration includes the period of time from 1850 to the present.
История территориальной интеграции включает период с 1850 по настоящее время.

To foster equality, cohesion, and social and territorial integration;
Поощрять равноправие, социальное и территориальное единство и интеграцию;

The processes of territorial integration of the Ural regions.
Процессы территориальной интеграции регионов Урала.

National Objective 1: to promote equality, cohesion and social and territorial integration with diversity.
Национальная цель 1: содействие достижению равенства, сплоченности, социальной и территориальной интеграции при сохранении разнообразия.

Keywords: territorial Integration, globalization relativized, incomplete modernization, Amazon, Centralities.
Ключевые слова: территориальной интеграции, глобализации относительным, неполной модернизации, Amazon, центров.

It should be noted that the integration relativized is configured as a territorial integration under conditions of incomplete modernization and globalization context.
Следует отметить, что интеграция релятивизирует настроен как территориальной интеграции в условиях неполной контексте модернизации и глобализации.

Territorial integration programmes: reception, awareness-raising and promotion of tolerance.
Территориальные программы интеграции в испанское общество: оказание первой помощи, повышение уровня осведомленности и пропаганда терпимости.

Add to that assumption the hypothesis about the influence of a"globalization context", typical of opaque, spaces that characterizes and identifies barriers to the territorial integration of Tefé and the region to all brazilian.
Добавить в это предположение гипотеза о влиянии« контексте глобализации», типичный непрозрачным, пространств, которые характеризует и определяются препятствия к территориальной интеграции Тефе и региона для всех бразильских.

Discuss the territorial integration of the Middle Solimões region from a reading of Tefé in the Amazon was the purpose of this article.
Обсудить территориальной интеграции региона среднего Солимойнса из чтения Тефе в бассейне реки Амазонки был цель этой статьи.

This arrangement, which was agreed upon by President Chissano and Mr. Afonso Dhlakama, President of RENAMO, during their first meeting in Mozambique in 1993, is one of the key steps in implementing administrative and territorial integration.
Этот шаг, который был согласован президентом Чиссано и г-ном Афонсу Длакамой, президентом МНС, в ходе их первой встречи в Мозамбике в 1993 году, является одним из ключевых шагов по осуществлению административной и территориальной интеграции.

The result is a territorial integration that ignores its own territorial boundaries, cultural identities and traditions.
Результатом является территориальной интеграции, которая игнорирует свои территориальные границы, культурной самобытности и традиций.

In addition, on 1 March 1994, 30 RENAMO officials signed contracts with the Government to work as advisers to the 10 provincial governors, an arrangement which is one of the key steps in implementing administrative and territorial integration.
Кроме того, 1 марта 1994 года 30 официальных лиц МНС подписали договоры с правительством о работе в качестве советников при десяти губернаторах провинций; эта договоренность является одной из ключевых мер в деле обеспечения административной и территориальной интеграции.

Analyze the territorial integration of the Middle Solimões region in the Amazon by means of the paper of the centrality of Tefé in the context of a globalisation context is the big goal of this article.
Анализировать территориальной интеграции региона среднего Солимойнса в бассейне Амазонки с помощью бумаги центральное место Тефе в контексте в контексте глобализации является большой цели этой статьи.

Research has focused on aspects of efficiency and the optimization of transport infrastructures and services; the impact and improvement of the environmental compatibility of transport in the field of biodiversity and the territorial integration of infrastructures.
Основное внимание в этих исследованиях уделяется вопросам эффективности и оптимизации транспортных инфраструктур и услуг; воздействию транспорта и улучшению экологической совместимости транспортной деятельности с учетом факторов биоразнообразия и территориальной интеграции инфраструктур.

Argued that the territorial integration relativized established by economic and social dynamics of an incomplete modernization and primordial elements of subsidised globalization represented by the finance and services.
Утверждал, что территориальной интеграции релятивизирует учрежденной экономической и социальной динамики неполной модернизации и изначальной элементы субсидируемой глобализации финансов и услуг.

In this way, it seeks to provide an understanding of the reasons why Tefé performs the control of space and the management of the territory in the Middle Solimões, which conditioned the functionality of a peripheral centrality, turns out to produce a restricted territorial integration in these times of globalization becomes relativized in several areas.
Таким образом он стремится обеспечить понимание причин Тефе выполняет контроль пространства и управления на территории в среднем Солимойнса, которое обусловлено функциональность периферической центральной роли, оказывается, производить ограничено территориальной интеграции в эти времена глобализации становится относительным в ряде областей.

An additional level of territorial integration has been developed through the INTERREG programmes, designed to enable some peripheral regions to establish themselves as new economic integration zones.
Дополнительный уровень территориальной интеграции был определен в рамках программ" ИНТЕРРЕГ", целью которых является создание условий для некоторых периферийных регионов, позволяющих им добиться статуса новых зон экономической интеграции..

The Mozambican National Assembly approved the Electoral Law on 9 December 1993, and the National Elections Commission was appointed on 21 January 1994. On 1 March 1994, RENAMO officials began to work as advisers to the provincial governors appointed by the Government, putting in place one of the key steps in implementing administrative and territorial integration.
Декабря 1993 года Национальная ассамблея Мозамбика приняла закон о выборах, а 21 января 1994 года была назначена Национальная избирательная комиссия. 1 марта 1994 года представители МНС приступили к работе в качестве советников губернаторов провинций, назначаемых правительством, совершив один из ключевых шагов к административной и территориальной интеграции.

Territorial integration takes place with the repercussions of economic activities of a subspace in another; in the region of the Middle Solimões Amazon these repercussions are like flashes of bright spaces that reflect in these dark spaces.
Территориальной интеграции происходит с последствиями экономической деятельности подпространства в другой; в регионе среднего Солимойнса Амазонки эти последствия, как вспышки яркие пространств, которые отражают в этих темных помещениях.

The Managua Declaration heralds a new era of collaboration and cooperation and strengthens Central American integration, in particular territorial integration with a view to future development and cooperation between the local population and the authorities in the border areas of the three States in order to combat poverty by focusing on the territories' specialist production activities and economic characteristics.
С принятием Декларации Манагуа открывается новая эра взаимодействия и сотрудничества, укрепляется центральноамериканская интеграция, прежде всего интеграция территориальная, благодаря развитию и сотрудничеству между населением и властями пограничных районов трех государств, в борьбе с нищетой, на основе производственной специализации и с учетом экономических условий этих территорий.

Territorial integration relativized established by economic and social dynamics of an incomplete modernization and primordial elements of subsidised globalization represented by the finance and services(SASSEN, 1998) composing distinct forms of this globalisation process.
Релятивизирует территориальной интеграции экономической и социальной динамики неполной модернизации и изначальной элементы субсидируемой глобализации финансов и услуг( SASSEN, 1998) составление различных форм этого процесса глобализации.

It examined a document prepared by ECLAC entitled"Time for equality: closing gaps, opening trails", which contained a broad set of proposals to help spur growth, promote productivity, contribute to greater territorial integration, generate better employment and labour institutions, and provide public goods and social protection with a clear redistributive focus.
На ней был рассмотрен подготовленный ЭКЛАК документ, озаглавленный<< Время обеспечить равенство: ликвидация пробелов, открытие путей>>, в котором содержался широкий набор предложений относительно содействия стимулированию роста, повышения производительности, содействия большей региональной интеграции, создания более эффективных учреждений по вопросам занятости и труда и обеспечения общественных благ и социальной защиты с четким фокусом на перераспределение.

Territorial integration takes place in order to admit the repercussions of the economic results of a subspace in relation to other disadvantaged by structural and technical contributions of globalization, modernity vectors that allow radiate intense economic and social influences of subspaces bright through the contributions represented by the actors and actions of contemporary capitalism.
Территориальной интеграции имеет место для того, чтобы признать последствия экономических результатов подпространства по отношению к другим обездоленным, структурного и технического вклада глобализации, современность векторов, которые позволяют излучают интенсивных экономических и социальных влияний подпространств яркие через вклады актеров и действия современного капитализма.

The multi-ethnic and multicultural society of Nicaragua's Caribbean Coast is eager to consolidate a solid autonomous region, with economic, social and territorial integration in the interests of integral and sustainable development based on a steadily progressing and competitive economy with developed and credible institutions contributing to national development and also effectively exercising their human and constitutional rights.
Полиэтническое и многокультурное общество Карибского побережья Никарагуа стремится к укреплению реальной автономии регионов посредством социально-экономической и территориальной интеграции в интересах комплексного и устойчивого развития на основе поступательного роста и обеспечения конкурентоспособности экономики при наличии развитых и авторитетных институтов, способствующих национальному развитию в целях эффективного осуществления прав человека и конституционных прав.

Study on the processes of decentralization and integration and territorial development in Latin American and the Caribbean.
Исследование по вопросу о процессах децентрализации и интеграции и территориального развития в Латинской Америке и Карибском бассейне.

How can polycentricity of territorial development improve functional integration?
Каким образом полицентризм развития территорий может способствовать улучшению функциональной интеграции?

Discussion paper:"How can polycentricity of territorial development improve functional integration?" ECE/HBP/SEM.54/3.
Дискуссионный документ" Каким образом полицентризм развития территорий может способствовать усилению функциональной интеграции?" ECE/ HBP/ SEM. 54/ 3.

Sometimes this is viewed by Governments as divisive and counter to State ideologies and policies to promote national identity, national unity, integration and territorial integrity.
Иногда правительства считают, что такое желание ведет к розни и идет вразрез с государственной идеологией и политикой, направленной на защиту общенациональной самобытности, и единства, интеграции и территориальной целостности.

E adopting fundamental security principles on a long term(permanent neutrality, territorial integrity and opening for integration).
Д принятие на долгосрочный период фундаментальных принципов безопасности( постоянного нейтралитета, территориальной целостности и открытости для интеграции).