ИНТЕГРАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• integration
• integrating
• inclusion
• incorporation
• mainstreaming
• integrate
• integrated
• integrations
• integrates
• mainstream

Примеры использования Интеграцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальную и экономическую интеграцию.
Social and economic inclusion.

Сделали интеграцию с Google Calendar.
Integration has been done with Google Calendar.

Следует продолжить интеграцию различных секторов;
Inclusion of different sectors should be pursued;

Интеграцию опыта и знаний в соответствии с моделью теории U;
Integrate learning from the Theory U model;

Это включало интеграцию Addon DB в Mod DB.
This included integrating Addon DB into Mod DB.

Чтобы включить улучшенную интеграцию с Time Machine.
To enable improved integration with Time Machine.

За социальную интеграцию людей, живущих с ВИЧ 3.
For Social Integration of People Living with HIV 3.

Максимальное предоставление услуг через интеграцию 31.
Maximize service provision through integration 31.

Интеграцию адаптации в национальные планы развития;
Integrating adaptation into national development plans;

Сервис, осуществляющий интеграцию Сертификационного Центра с HSM.
Service realizing the integration of Certificate Centre with HSM.

Интеграцию и защиту маргинализированных и уязвимых групп; и.
Integrate and protect marginalized and vulnerable groups; and.

Написать спецификацию на интеграцию интерфейсов для разработчиков.
Write a specification for the integration interfaces for developers.

Интеграцию провируса клетки оценивали по экспрессии гена gfp.
Cell provirus integration was assessed by gfp gene expression.

Структурированные подходы, обеспечивающие согласование и интеграцию процессов.
Structured approaches that harmonize and integrate processes.

Интеграцию регулятивных и других мер с существующими процессами;
Integrating the regulatory and other measures with existing processes;

Интерпретацию Руководства и интеграцию с официальным пакетом тестов;
Interpreting the Reference Manual and integrating the official test suite;

Интеграцию мер по адаптации в национальные стратегии и политику;
Integrating adaptation measures into national strategies and policies;

Право на безопасность, интеграцию, недискриминацию и участие в политической жизни.
Right to security, inclusion, non-discrimination and political participation.

Интеграцию политики по вопросам высылки в стратегию действий в области убежища и миграции;
Integrate expulsion policy in the asylum and migration system;

Обеспечивает интеграцию между компьютерной науки и физических процессов LEE, 2008.
Enables integration between computer science and physical processes LEE, 2008.

Интеграцию эксплуатирующей организации в службу технической поддержки заказчика.
Integration of operating organization into customer's technical support service.

Обеспечить полную интеграцию гендерной проблематики в рамках последующих мер в связи с нынешним УПО.
A fully integrated gender perspective in the follow up of this UPR.

Интеграцию проблемы изменения климата в социальную, экономическую и экологическую политику;
Mainstream climate change into social, economic and environmental policies;

Обобщение информации об усилиях, направленных на интеграцию НПДА в планы развития;
Extract information on efforts aimed at mainstreaming NAPAs into development planning;

Обеспечить интеграцию программ академической магистратуры и аспирантуры.
Implement integrated Master's and postgraduate academic study programs.

Правительство обязалось обеспечить интеграцию и социальную мобильность для всех колумбийцев.
The Government was committed to ensuring inclusion and social mobility for all Colombians.

Google начал интеграцию социальных результатов профиля в результатах поиска.
Google has begun integrating social profile results into search results.

Не нужно вручную настраивать возврат данных или производить пользовательскую интеграцию АРI- интерфейсов.
There is no need to manually configure postbacks or set-up custom API integrations.

Интеграцию экологических соображений в процессе развития ключевых экономических секторов;
Integrate environmental considerations into the development of key economic sectors;

Обеспечить полную интеграцию гендерной перспективы в последующие меры по итогам данного УПО( Норвегия);
A fully integrated gender perspective in the follow up of this UPR(Norway);