TEST LABORATORY ACCREDITED на Русском - Русский перевод

• испытательной лаборатории аккредитованной

Примеры использования Test laboratory accredited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crude oil, petroleum products and chemicals test laboratory accredited for technical competence to carry out testing activities in accordance with the scope of accreditation, registration number No.
Испытательная лаборатория нефти, нефтепродуктов и химреагентов аккредитована на техническую компетентность для проведения работ по испытаниям, в соответствии с областью аккредитации, регистрационный номер РОСС RU. 0001. 22НР12.

Test management in the quality control system and promising technologies at PJSC«Ukrgrafit» is ensured by the test laboratory accredited with the right of testing according to DSTU ISO/IEC 17025-2001„General requirements to the competence of test and calibration laboratories" by the National agency on accreditation of Ukraine.
Организация испытаний в системе контроля качества и перспективных технологий на ПАО« Укрграфит» обеспечивается испытательной лабораторией, аккредитованной на право проведения испытаний в соответствии с требованиями ДСТУ ISO/ IEC 17025: 2006( ISO/ IEC 17025: 2005)„ Загальні вимоги до компетентності випробувальних та калібрувальних лабораторій" Национальным агентством по аккредитации Украины.

Alternatively, if the manufacturer provides measurement from a test laboratory accredited to the applicable parts of ISO 17025 and recognized by the Type Approval Authority, the Technical Service may choose not to perform the test to confirm that the ESA meets the requirements of this annex.
В качестве варианта, если изготовитель представляет данные измерения от испытательной лаборатории, аккредитованной в соответствии с применимыми разделами стандарта ISO 17025 и признанной органом, предоставляющим официальное утверждение, техническая служба может решить не проводить испытание в целях подтверждения того, что данный ЭСУ отвечает предписаниям настоящего приложения.

Relevant test report(s) supplied by the manufacturer from a test laboratory accredited to ISO 17025 and recognized by the Approval Authority for the purpose of drawing up the type approval certificate.
Соответствующий протокол( ы) испытания, представленный заводом- изготовителем от испытательной лаборатории, аккредитованной в соответствии со стандартом ISO 17025 и признанной органом, предоставляющим официальное утверждение, для целей составления свидетельства официального утверждения типа.

Relevant test report(s) supplied by the manufacturer from a test laboratory accredited to ISO 17025 and recognized by the Approval Authority for the purpose of drawing up the type approval certificate.
Соответствующий( соответствующие) протокол( протоколы) испытаний, представленный( представленные) заводом- изготовителем от испытательной лаборатории, аккредитованной в соответствии со стандартом ISO 17025 и признанной органом, предоставляющим официального утверждение, в целях составления свидетельства официального утверждения типа.

Alternatively, if the manufacturer provides measurement from a test laboratory accredited to the applicable parts of ISO 17025(second edition 2005 and Corrigendum: 2006) and recognized by the Approval Authority, the Technical Service may choose not to perform the test to confirm that the vehicle meets the requirements of this annex.
В качестве варианта, если изготовитель представляет данные измерения от испытательной лаборатории, аккредитованной в соответствии с применимыми разделами стандарта ISO 17025( второе издание 2005 года и исправление 2006 года) и признанной органом, предоставляющим официальное утверждение, техническая служба может решить не проводить испытание в целях подтверждения того, что данное транспортное средство отвечает предписаниям настоящего приложения.

The Nuclear Research Institute provides an autonomous position for 5 test laboratories accredited by the Czech Accreditation Institute, according to ČSN EN ISO/ IEC 17 025 standard.
Наша компания обеспечивает автономное положение для 5 испытательных лабораторий, аккредитованных Чешским институтом аккредитации, в соответствии со стандартом ČSN EN ISO/ IEC 17 025.

Accredited Test Laboratory.
Аккредитованная испытательная лаборатория.

Responsibility of Accredited Test Laboratory Center.
Ответственность аккредитованной испытательной лаборатории центра.

Testing must be done at a CNCA approved, accredited test laboratory in China.
Испытания должны быть проведены в испытательной лаборатории в Китае, утвержденной управлением CNCA.

In all described cases, except the last one, accepting authority will usually require that the test laboratory was accredited.
Во всех описанных случаях, за исключением последнего, принимающий орган будет, как правило, требовать, чтобы испытательная лаборатория была аккредитована.

Every TCO Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory.
Сертифицированные по TCO модели проверены уполномоченной независимой испытательной лабораторией.

DNV GL operates the world's largest high power and voltage test laboratory, working as an independent, accredited certifier of electricity transmission& distribution components.
DNV GL владеет крупнейшей в мире лабораторией для высоковольтных и высокоэнергетических испытаний и выполняет роль независимого аккредитованного регистратора для передающих и распределяющих компонентов сетей.

The accredited test laboratory(center) is obliged to ensure reliability of results of researches(tests) and measurements.
Аккредитованная испытательная лаборатория( центр) обязана обеспечить достоверность результатов исследований( испытаний) и измерений.

Accredited test laboratory(center) shall make out the results of researches(tests) and measurements by appropriate reports on the basis of which the certification body makes a decision about issue or about refusal to issue the conformity certificate.
Аккредитованная испытательная лаборатория( центр) оформляет результаты исследований( испытаний) и измерений соответствующими протоколами, на основании которых орган по сертификации принимает решение о выдаче или об отказе в выдаче сертификата соответствия.

The management system is certificated for compliance with the ISO 11462 international standard«Guidelines for implementation of statistical process control», and a test laboratory is accredited for compliance with the ISO 17025 international standard.
Система менеджмента сертифицирована на соответствие международному стандарту ISO 11462« Система статистического управления процессами», а испытательная лаборатория аккредитована на соответствие международному стандарту ISO 17025.

According to the INMETRO Regulation"Portaria 83:2006", the acceptance of test results performed outside Brazil can be considered only if the test laboratory is accredited by some ILAC Full Member and if the laboratory accreditation scope covers the same standards required in the Brazilian Law.
В соответствии с регламентом ИНМЕТРО" Портариа 83. 2006" принятия результатов испытаний, проведенных за пределами Бразилии, может быть рассмотрено, только если испытательная лаборатория аккредитована каким-либо действительным членом МОСАЛ и если сфера действия аккредитации лаборатории охватывает те же стандарты, которые требуются в соответствии с бразильским законодательством.

Tests in accredited test laboratories and other ways of conformity proof.
Испытания в аккредитованных испытательных лабораториях и другие способы доказательства соответствия.

The report(s) of gas-using equipment tests carried out by the applicant, and(or) accredited testing laboratory;
Протокол( протоколы) испытаний газоиспользующего оборудования, проведенных заявителем и( или) аккредитованной испытательной лабораторией;

Certification bodies have no right to grant to accredited test laboratories(centers) the information on the applicant.
Органы по сертификации не вправе предоставлять аккредитованным испытательным лабораториям( центрам) сведения о заявителе.

The Group's test laboratories are accredited by the Federal Accreditation Service for technical competence and conform to the requirements of GOST ISO/MEK 17025:2009.
Испытательные лаборатории аккредитованы Федеральной службой по аккредитации на техническую компетентность и соответствуют требованиям ГОСТ ИСО/ МЭК 17025: 2009.

The ground for certificate's issue is production test protocol executed by an accredited laboratory.
Основанием для выдачи сертификата соответствия служит протокол испытаний продукции, которые проводят аккредитованные лаборатории.

In particular, checking the IP protection system(IP 54) is crucial to ensure that it does not fail the tests later in the accredited(and costly) test laboratory.
В частности, проверка системы защиты( IP 54) имеет решающее значение, так как ее успех будет залогом того, что будущие испытания в аккредитованной( и дорогостоящей) испытательной лаборатории пройдут тоже успешно.

Finally, the client has tests performed in an accredited laboratory, with a successful outcome.
В итоге клиент получает гарантию успешности будущих испытаний в аккредитованной лаборатории.

All tests are performed in the WHO accredited laboratory.
Тестирование всех случаев было осуществлено в аккредитованной ВОЗ лаборатории.

Accredited test laboratory for vehicle testing systems.
Аккредитованная испытательная лаборатория для системы испытаний автомобиля.

Thanks to our accredited test laboratory we are able to assess the conformity of certain measurement systems.
Благодаря наличию у нас аккредитованной лаборатории, мы в состоянии оценить соответствие нормативам определенных измерительных систем.

With a conformity evaluation carried out by our accredited test laboratory you can increase the legal certainty in relation to product liability.
Благодаря оценке соответствия при помощи нашей аккредитованной лаборатории вы можете повысить уровень вашей правовой безопасности в отношении ответственности за ваш продукт.

Test laboratory Opticenergo is an accredited laboratory formed for tests of fiber-optic cables, power cables and wires to meet State standards for certification purposes.
Испытательный Центр« Оптикэнерго» создан для проведения испытаний волоконно-оптических, силовых кабелей и проводов на соответствие требованиям государственных стандартов.

In order to be GPN Certified, the products in question are tested at laboratories accredited by Russian Federation, Ministry of Internal Affairs according to GOST-R Standards and certified depending on their resistance and compliance.
Для того, чтобы получить сертификат ГПН, продукция, предназначенная к сертифицированию подвергается тестам, которые проводятся в соответствии со стандартами ГОСТ- Р, в лаборатории, аккредитованной Министерством внутренних дел Российской Федерации, после чего выдается сертификат соответствия.