TEST RIG на Русском - Русский перевод

• испытательном стенде
• испытательной установке

Примеры использования Test rig на Английском языке и их переводы на Русский язык

Description of the test rig.
Описание испытательного устройства.

Cable test rig in a lab.
Испытательная кабельная установка в лаборатории.

Examples of rolling test rigs.
Примеры установок для испытания при качении.

Table 1: Bearing test rig- testing conditions.
Таблица 1: Испытательный стенд подшипников- условия испытаний.

GEM in-wheel electric motor in the test rig.
Мотор GEM на испытательном стенде.

The machine tool chosen as the basic test rig was the IBARMIA ZV 25 machining centre fig.
В качестве основного испытательного стенда был выбран обрабатывающий центр IBARMIA ZV 25 рис.

Example of a rotating bending test rig.
Пример установки для испытания на изгиб при кручении.

The NVH test rig measures noises, vibrations and harshness NVH Noise Vibration Harshness.
Испытательный стенд NVH определяет шумы, вибрации и шероховатость NVH Noise Vibration Harshness.

The smaller of the two new SKF test rigs fig.
Хотя меньший из двух испытательных стендов SKF рис.

D CAD systems, permanent test rigs, climatic chambers and rapid prototyping, etc.
Системы 3D CAD, стенды для долгосрочных испытаний, климатические камеры, rapid prototyping, и т. д.

Which has been successfully tested on a test rig in California.
Которая была успешно испытана на тестовой установке в Калифорнии.

Construction of the world's largest test rig for structural bearings, with a capacity of 100,000 kN 10,000 tons.
Строительство крупнейшего в мире испытательного стенда для опорных частей мощностью 100 000 кН 10 000 тонн.

The company's products are checked and tested on its own test rig.
Продукция компании проходит контрольные испытания на собственном испытательном стенде.

Test lab planning& test rig design.
Планирование испытаний в лаборатории и проектирование испытательных стендов.

Furnace splits into two halves and accommodates tubes or samples fixed into a test rig.
Печь раскладывается на две части и подходит для работы с трубками или образцами, зафиксированными на испытательном стенде.

Frauscher axle counting systems in India Our own test rigs guarantee the very highest quality.
Системы счета осей Frauscher в Индии Собственные испытательные стенды гарантируют наивысшее качество.

Anchorages fixed to the test rig which represents the geometry of the anchorages in a vehicle for which the restraint system is intended, or.
К креплениям, зафиксированным на испытательном стенде, воспроизводящем геометрию креплений в транспортном средстве, для которого предназначена удерживающая система, либо.

Figure 1 below gives the dimensions(in mm) of the test rig and the special design specifications.
На рис. 1 ниже приведены размеры( в мм) устройства для испытания и специальные конструктивные предписания.

We thus developed a test rig in our application lab that measures emissions from green sand systems under realistic foundry process conditions.
Поэтому в нашей прикладной лаборатории мы разработали испытательную установку, которая замеряет выбросы из систем формовки в реалистичных условиях технологического процесса литья.

Figure 1 below gives the dimensions(in mm) of the test rig and the special design specifications.
На рис. 1 ниже приведены размеры( в мм) испытательного устройства и специальные конструктивные предписания.

In addition, there is a test rig where torque fluctuations, efficiency and backlash of the robolink gear can be measured and evaluated electrically.
Кроме того, есть испытательная установка, в которой флуктуация момента, эффективность и потеря хода зубчатой передачи robolink могут быть измерены и проанализированы электрически.

The impactor shall be released from the suspended position and fall freely against the pin joint of the test rig as shown in Figure 6.
Ударный элемент высвобождается из подвешенного положения и свободно падает на шарнирное соединение испытательного стенда, как показано на рис. 6.

In addition, there are 27 further test rigs for our plastic strain wave gear RL-S.
Кроме того, имеется еще 27 испытательных установок для пластмассовых напряженных волновых зубчатых передач RL- S.

If the size of the pan is too large to be moved without risking liquid spills etc. then the tested-device and test rig can be moved over the pan instead.
Если размеры поддона слишком велики, чтобы его можно было переместить, не расплескав жидкость, то вместо этого испытуемое устройство и испытательный стенд можно разместить над поддоном.

All manufactured dry gas seals are run on test rigs at working parameters as well as beyond them speed.
Все газодинамические уплотнения проходят стендовые испытания на рабочих параметрах, а также разгонные испытания на параметрах.

Our in-house test rigs carry out burst pressure, tensile strength, cycling tests with cold, hot and alternate temperature tests..
При помощи наших собственных испытательных стендов мы производим испытания на давление разрыва, прочность натяжения, испытания с циклическим давлением холодной, горячей воды и воды переменной температуры.

The rib module is positioned vertically in a drop test rig and the rib cylinder is clamped rigidly onto the rig..
Реберный модуль устанавливается на испытательном стенде в вертикальном положении, и цилиндр ребра жестко закрепляется на этом стенде..

Possible resonance effects have to be compensated by a suitable test facility control system and may be reduced by additional fixing between vehicle body and test rig or modified frequency.
Возможные резонансные эффекты должны быть компенсированы надлежащей системой контроля за испытательной установкой и могут быть уменьшены посредством помещения между кузовом транспортного средства и испытательным стендом дополнительных креплений или изменения частоты.

In our robolink laboratory, 22 test rigs are being operated continuously on a 24/7 basis for our RL-D worm gears.
В нашей лаборатории robolink непрерывно и круглосуточно работают 22 испытательные установки для червячных зубчатых передач RL- D.

So as to be able to carry out research and development at the highest level, the latest laboratories and test rigs will be set up in the new building.
Для ведения исследований и разработок на наивысшем уровне в новом здании должны быть оборудованы самые современные лаборатории и испытательные стенды.