TEXT OF THE DRAFT GUIDELINES на Русском - Русский перевод

[tekst ɒv ðə drɑːft 'gaidlainz]
[tekst ɒv ðə drɑːft 'gaidlainz]
тексты проектов руководящих положений
text of the draft guidelines

Примеры использования Text of the draft guidelines на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Text of the draft guidelines.
Тексты проектов основных положений.
Her delegation therefore hoped that UNCITRAL would be able to finalize the text of the draft Guidelines at its twenty-eighth session.
Кроме того, делегация Мексики хотела бы, чтобы ЮНСИТРАЛ окончательно определилась в отношении текста проекта руководящих принципов на своей следующей сессии.
Text of the draft guidelines with.
Тексты проектов основных положений.
Would it seek to amend the text of the draft guidelines or to make an interpretative declaration on the text?.
Будет ли он настаивать на внесении изменений в текст проекта руководящих положений или внесение заявления о толковании в текст?.
Text of the draft guidelines 83 196.
Тексты проектов руководящих положений 83 196.
The CHAIRMAN drew attention to the text of the draft guidelines and rules of procedure and suggested that the Committee should adopt it.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание членов Комитета на текст проекта руководящих принципов и правил процедуры и предлагает Комитету утвердить его.
Text of the draft guidelines and commentaries.
Тексты проектов руководящих положений.
During the discussion of the text of the draft guidelines, a number of specific comments were made on the provisions, some of which are included below.
В ходе обсуждения текста проекта руководящих принципов был сделан ряд конкретных замечаний по их положениям, некоторые из которых приведены ниже.
Text of the draft guidelines and commentaries.
Тексты проектов руководящих положений с.
The market orientation encouraged in the text of the draft guidelines also risks inserting an ideological agenda into the promotion of human rights, which could undermine the view that human rights law does not support or condone any particular economic system, as long as rights are respected as stated in general comment No. 3 of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Существует также опасность того, что поощрение рыночной ориентации в тексте проекта руководящих принципов может привнести идеологические элементы в процесс поощрения прав человека, что может нанести ущерб посылке, состоящей в том, что международные стандарты в области прав человека не поддерживают и не оправдывают какую-либо конкретную экономическую систему, при условии уважения соответствующих прав как это отмечено в Замечании общего характера№ 3 Комитета по экономическим, социальным и культурным правам.
Text of the draft guidelines on reservations to.
Тексты проектов основных положений к оговоркам.
Text of the draft guidelines on reservations to treaties.
Тексты проектов основных положений об оговорках.
Text of the draft guidelines with commentaries thereto.
Тексты проектов основных положений с комментариями.
Text of the draft guidelines on reservations to treaties.
Тексты проектов руководящих положений об оговорках.
Text of the draft guidelines and commentaries thereto.
Тексты проектов руководящих положений с комментариями к ним.
Text of the draft guidelines on reservations to treaties.
Тексты проектов основных положений об оговорках к международным.
Text of the draft guidelines and commentaries thereto provisionally.
Тексты проектов руководящих положений с комментариями.
Text of the draft guidelines with commentaries thereto provisionally.
Тексты проектов основных положений с комментариями к ним.
Text of the draft guidelines on reservations to treaties proposed in the present report.
Текст проектов руководящих положений в отношении оговорок к договорам, предложенных в настоящем докладе.
The text of the draft guidelines and the commentaries thereto are reproduced in section C.2 below.
Тексты этих проектов руководящих положений и комментарии к ним содержатся в разделе C. 2 ниже.
Text of the draft guidelines on reservations to treaties provisionally adopted by the Commission on first reading.
Тексты проектов основных положений к оговоркам к договорам, принятым в предварительном порядке Комиссией в первом чтении.
The text of the draft guidelines with commentaries thereto adopted by the Commission at its sixtieth session is reproduced below.
Ниже воспроизводится текст проектов руководящих положений с комментариями к ним, принятый Комиссией на ее шестидесятой сессии.
Text of the draft guidelines with commentaries thereto adopted at the fifty-first session of the International Law Commission.
Тексты проектов основных положений с комментариями к ним, принятые на пятьдесят первой сессии Комиссии международного права.
The text of the draft guidelines with commentaries thereto adopted by the Commission at its fifty-ninth session is reproduced below.
Ниже воспроизводятся тексты проектов руководящих положений с комментариями к ним, принятые Комиссией на ее пятьдесят девятой сессии.
The text of the draft guidelines with commentaries thereto adopted by the Commission at the fifty-fourth session are reproduced below.
Ниже воспроизводятся тексты проектов основных положений с комментариями к ним, принятые Комиссией на ее пятьдесят четвертой сессии.
The text of the draft guidelines provisionally adopted by the Commission at its fiftieth and fifty-first sessions is reproduced below.
Ниже воспроизводятся тексты проектов основных положений, принятые в предварительном порядке Комиссией на ее пятидесятой и пятьдесят первой сессиях.
The current text of the draft guidelines with commentaries was well balanced and would serve as a basis for the Commission's future work.
Нынешний проект основных положений с комментариями представляет собой сбалансированный текст, который послужит основой для будущей работы КМП.
The text of the draft guidelines, together with commentaries thereto, provisionally adopted by the Commission at its sixty-second session is reproduced below.
Ниже приводятся тексты проектов руководящих положений с комментариями к ним, принятые в предварительном порядке Комиссией на ее шестьдесят второй сессии.
Результатов: 28, Время: 0.045

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский