THE ABILITY TO THINK на Русском - Русский перевод

• способность мыслить
• способность думать
• способность к мышлению
• умение мыслить

Примеры использования The ability to think на Английском языке и их переводы на Русский язык

You still have the ability to think.
Мы еще не потеряли способности мыслить.

The ability to think and communicate and charisma.
Способность мыслить, общаться с людьми, харизма.

Because you still have the ability to think.
Потому что вы еще не потеряли способности мыслить.

The ability to think analytically and logically;
Умение аналитически и логически размышлять;

Dementia completely affects the ability to think.
Деменция полностью влияет на способность думать.

Joe loses the ability to think clearly around Ryan.
Джо теряет способность ясно мыслить насчет Райана.

You get around her, you lose the ability to think clearly.
Пытаясь спорить с ней, вы теряете возможность ясно мыслить.

But the ability to think briefly needs to be cultivated.
Но умение кратко мыслить нуждается в воспитании.

I couldn't walk without stumbling, and completely lost the ability to think or speak.
Я не мог идти не спотыкаясь и совершенно потерял способность думать и говорить.

Speaking: The ability to think and to say a certain speech.
Устная речь: Умение правильно мыслить и произносить определенную речь.

Books develop thinking, develops imagination, the ability to think and reason.
Книги развивают мышление, развивает воображение, умение мыслить и рассуждать.

People always lose the ability to think critically and analyze their actions.
Люди всегда теряют способность мыслить критически и анализировать свои поступки.

In so doing, it sought to rob its people of the very essence of a human being: the ability to think.
Делая это, оно стремилось лишить народ самой сути человеческого бытия: способности думать.

You have the ability to think independently and create an image of a girl.
У вас есть возможность самостоятельно продумать и создать образ такой девушки.

The game is great care and develops the ability to think and act quickly.
Игра отлично развивает внимательность и способность быстро думать и действовать.

I mean the ability to think of alternative ways to address each issue.
Я имею в виду возможность подумать об альтернативных путях решения каждого вопроса.

Creating a human, I granted him the mind, gave him the ability to think, but now people find me everywhere.
Создав человека, я вложил в него ум, подарил ему способность думать, но теперь человек везде находит меня.

The ability to think logically and adapt to internal and external changes.
Способность логического мышления и адаптация к внутренним и внешним изменениям.

Each story or case is unique, and one needs the ability to think freely in order to dig out the truth.
Каждая история или случай по- своему уникальны, и чтобы узнать правду, необходимы навыки свободного мышления.

We foster the ability to think holistically- on a global level, taking into account local specificities.
Глокальный подход- способность мыслить на глобальном уровне, учитывая локальную специфику.

Therefore, the recruiter of course should possess the ability to think broadly and be open to new knowledge, quick learner.
Поэтому рекрутер конечно же должен обладать умением широко мыслить, быть открытым для новых знаний, быстро обучаемым.

And the ability to think is useful to absolutely everyone- both technology and humanities specialists.
А умение мыслить пригодится совершенно всем- и техническим специалистам, и гуманитариям.

By controlling entire behavior patterns, the"machines" can actually deprive an individual of the ability to think and act for himself, without his even suspecting it.
Контролируя целые шаблоны поведения,« машины» могут на самом деле лишить ничего не подозревающего человека способности мыслить и действовать по своему усмотрению.

The ability to think laterally, creatively, outside the box, beyond a particular specialty, is only one of these criteria.
Способность к многогранному мышлению, позволяющему выйти за рамки узкой специализации, является лишь одним из критериев.

The evolution of a species does not lie in what it thinks of itself, although the ability to think may indeed help us to speed up the process and find the sense.
Эволюция вида не укладывается в то, что он сам о себе думает, хотя способность мыслить может нам помочь ускорить шаг и обрести смысл.

Armsport develops the ability to think quickly and accurately, forms the operational thinking, the will to win.
Армспорт развивает способность быстро и точно мыслить, формирует оперативное мышление, волю к победе.

Omega-3 fatty acidsare the ideal support while the baby is building cell membranes and developing the ability to think, vision, motor skills and the ability to concentrate.
Омега- 3- ненасыщенные жирные кислоты являются идеальной поддержкой в тот период, когда ребенок строит клеточные мембраны своего тела и развивает способность мыслить, зрение, двигательные навыки и способность к концентрации.

The value lies in the ability to think about the law in a holistic manner, see the whole picture, and analyze the situation.
Ценится умение целостно осмысливать законодательство, видеть полную картину ситуации, анализировать.

They examine verbal abilities necessary for academic studies: vocabulary, logical thought processes, the ability to analyze and understand complex texts, and the ability to think clearly and methodically.
При оценке вербального( словесного) мышления проверяются навыки и способности, необходимые для академических занятий: способности понимать и анализировать сложный печатный текст и способность точно и системно мыслить.

This bird just admired by many scientists, the ability to think through a strategy, an excellent memory for their chicks and the ability to maneuver in flight worthy of respect.
Этой птицей просто восхищаются многие ученые, умение продумывать стратегию, отличная память на своих птенцов и умение лавировать в полете достойно уважения.