THE ADMINISTRATIVE COURT на Русском - Русский перевод

• административный суд
• административном суде
• административного суда
• административному суду

Примеры использования The administrative court на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Administrative Court decides.
Административный суд рассматривает.

Recourse to the administrative court.
Регресс в административный суд.

The Administrative Court rejected the suit.
Суд по административным делам отклонил этот иск.

The final appellate body was the Administrative Court.
Судом последней инстанции является административный суд.

Member of the Administrative Court taxation matters.
Член административного суда фискальные вопросы.

Mr Lounes lodged a claim for judicial review in the Administrative Court.
Г-н Лунес подал иск на судебный пересмотр в Административный суд.

The Administrative Court of the Republic of Croatia;
Административный суд Республики Хорватии;

Committal decisions may be appealed to the Administrative Court.
Решения о взятии под стражу подлежат обжалованию в Административном трибунале.

The administrative court passes a decision in first instance.
Административный суд принимает решение в первой.

Appeals against decisions were referred to the Administrative Court.
Апелляционные жалобы на принятые решения передаются в Административный суд.

The Administrative Court stated, in particular, the following.
Административный суд заявил, в частности, следующее.

The sanctions applied by NCCD can be appealed in the administrative court.
Применяемые НСБД санкции могут быть обжалованы в административном суде.

On May 7, 2014, the Administrative Court began the proceedings.
Слушания в Административном суде начались 7 мая 2014.

Foreigners could also appeal deportation decisions to the Administrative Court.
Иностранцы также могут обжаловать решения о депортации в Административном суде.

In 77% of cases, the administrative court upheld decisions of the Commission.
В 77% случаев административный суд оставил решения Комиссии в силе.

Darnytsya" firm appealed against imposition of the fine in the administrative court.
Фирма« Дарница» обжаловала в административном суде законность наложения штрафа.

In this case the Administrative Court considered four separate extraditions to Hungary.
В данном деле Административный суд рассмотрел четыре отдельные экстрадиции в Венгрию.

In July 1988 the lawsuit began at the administrative court in Frankfurt.
Судебный процесс начался в июле 1988 года в административном суде во Франкфурте.

The administrative court has three months in which to rule unless you have been placed in a detention centre.
Административный суд должен объявить свое решение в течение трех месяцев, за исключением ситуации, когда вы помещены в центр задержания.

He refers to the rulings of the Administrative Court and the Council of State.
Он ссылается на решение Административного суда и Государственного совета.

Forcible expulsion of foreigners in Ukraine is performed according to the administrative court decision.
Принудительная высылка иностранцев осуществляется в Украине по решению административного суда.

At the session of December 30 the Administrative Court secured all demands of the plaintiff.
На заседании 30 декабря Административный суд удовлетворил все требования истца.

The Courts of First Instance include the Courts of General Jurisdiction and the Administrative Court.
Суды первой инстанции включают суды общей юрисдикции и административный суд.

The events taking place at the Administrative Court of Armenia on September 27, 2011, resembled a farce.
Что произошло в Административном суде РА 27 сентября 2011, очень похоже на фарс.

Upon application by the appellant, such complaints can be transferred to the Administrative Court for decision.
Подоб- ные жалобы, по ходатайству заявителя, могут быть пе- реданы на рассмотрение Административному суду.

Complainants had recourse to the Administrative Court and the European Court of Human Rights.
Недовольные могут обжаловать решение в Административном суде и в Европейском суде по правам человека.

The Administrative Court of Appeal canceled this ruling as ungrounded and redirected the suit for reconsideration by the same court..
Апелляционный Административный суд отменил это решение как необоснованное и вернул иск на новое рассмотрение того же суда..

Higher courts: the Supreme Court of Appeal, the Administrative Court, the Constitutional Court..
Высшие судебные органы: Высший апелляционный суд, Административный суд, Конституционный суд..

The Administrative Court secured the suit partially, committing the Nor-Nork community of Yerevan to compensating FOI Center the state duty.
Административный суд удовлетворил иск частично, обязав администрацию общины Нор- Норк Еревана возместить Центру свободы информации размер госпошлины.

The State Chancellery's Territorial Office subsequently appealed against that decision in the administrative court and it was annulled as illegal.
Данное решение впоследствии было обжаловано в административном суде Территориальным бюро Государственной канцелярии и аннулировано как незаконное.