THE ANTIOCH на Русском - Русский перевод

• антиохийского
• антиохийской
• антиохии

Примеры использования The antioch на Английском языке и их переводы на Русский язык

You remember the antioch manuscripts?
Помнишь манускрипты Антиоха?

Together they ministered a complete year in the Antioch church.
Целый год они служили вместе в антиохийской церкви.

They covered the Antioch manuscripts.
Они изучают манускрипты Антиоха.

The Church was reopened in 1947 as a metochion of the Antioch Patriarchate.
Церковь вновь была открыта в 1947 г. как подворье Антиохийского патриархата.

The Antioch brothers suffered a lot as a result of the disagreement between Barnabas and Paul.
Антиохийские братья много страдали из-за разногласия между Варнавой и Павлом и постоянно молились.

In Syria, at the site of the Antioch earthquake in 526 A.D.
В Сирии на месте землятрясения в Антиохии в 526 г. н. э.

The Cyrenian and Cypriot brothers were most probably the founders of the Antioch church(11:20).
Эти братья: киринеянин и киприот, судя по всему, были основателями антиохийской церкви( 11: 20).

When the Antioch delegation finished their suggestions some of the believers, who had in the past been strict Pharisees.
Когда делегация из Антиохии закончила говорить, то слово взяли некоторые верующие, которые раньше были строгими фарисеями.

In 2012, he received a bachelor's degree in theology from the Antioch Missions International College and Seminary.
В 2012 году он получил степень бакалавра теологии в Международном колледже и семинарии при миссии Антиохийского патриархата.

Joy and peace continued in the Antioch Church. Their thoughts returned to their holy duty, namely, the preaching of the gospel to the world.
В антиохийской церкви пребывали радость и мир, и мысли верующих были направлены на святой долг проповедовать Евангелие миру.

The Christian leaders were willing to make such compromises with Mithraism that the better half of its adherents were won over to the Antioch cult.
Христианские вожди были готовы пойти на такие компромиссы с митраизмом, которые позволили завоевать лучших его приверженцев на сторону антиохийского культа.

In the year 391 the Antioch Christians listened to his commentary on the Epistles of the holy Apostle Paul to the Romans and to the Corinthians.
В 391 году антиохийские христиане слушали его толкование на Послания святого апостола Павла к Римлянам и к Коринфянам.

At that time, the Church of St. Nicholas the Merchants' Saint was mentioned in the description of Kolomna written by Archdeacon Paul of Aleppo, the secretary of the Antioch mission.
В этот период храм Николы Гостиного упомянут в описании Коломны архидьяконом Павлом Алеппским, секретарем Антиохийского посольства.

It appeared from the report that the preachers of the law who had gone to the Antioch Church had not been sent from Jerusalem, and had not received an order in this matter.
Из этого отчета было ясно, что проповедники Закона, пришедшие в антиохийскую церковь, не были посланы иерусалимской церковью и не получали на это никаких поручений.

The main object of the study is the Arab Christian elite of Northern Lebanon, particularly the powerful sheikh ʻIsa from Tripoli and a circle of high-status clergy of the Antioch and Jerusalem Churches connected with him.
В центре исследования- христианская элита северного Ливана, православный триполийский магнат шейх ʻИса и связанный с ним круг иерархов Антиохийской и Иерусалимской Церквей.

The Jews at Antioch of Anatolia zealously came to the Antioch women and influenced them to bring pressure on their husbands to drive out of their city those who had gone astray.
Иудеи в анатолийской Антиохии пришли к антиохийским женщинам и рьяно старались подействовать на них, чтобы они возбудили своих мужей и уговорили их встать и выгнать из города всех" заблуждающихся".

According to this principle, for example, the Church of Alexandria should be divided into more than 50 parts, because it"embraces the whole of Africa," the Antioch and Jerusalem Churches should be divided into several parts, and so on.
Если следовать этому принципу, то, например, Александрийскую церковь надо было бы поделить на пятьдесят с лишним частей, поскольку она" обнимает собой всю Африку", а в Африке более пятидесяти государств, на несколько частей нужно было бы поделить Антиохийскую, Иерусалимскую церкви, и так далее.

Because of the decision of the Council of Ephesus, Cyprus maintained its independence from the Antioch division, and the arrangement did not apply outside the empire, where separate"catholicates" developed in Mesopotamia and Armenia.
Из-за решения Эфесского собора Кипр сохранял независимость от Антиохии, и эта систематизация не применялась за пределами империи, где существовали отдельные« католикосаты», расположенные в Месопотамии и Армении.

Stefan Lusignan, a medieval historian, who published a book dedicated to Cyprus in 1580, suggested that Helena's visit to the island played an important role in its unification with the Antioch and the appointing of Duke Kalokeros as the new Governor of Cyprus.
Стефан Лузиньян, средневековый историк, выпустивший в 1580 году книгу, посвященную Кипру, полагал, что визит царицы Елены на Кипр сыграл немалую роль в присоединении острова к Римской Антиохии и назначении патрикия Калокероса первым византийским правителем Кипра.

The crusaders captured Antioch on 3 June 1098.
Июня 1098 года крестоносцы взяли Антиохию.

An Egyptian Spy covertly approaches the Diplomat from Antioch.
Египетский шпион тайно встречается с дипломатом из Антиохии.

Would you want to be the King in Antioch?
Хотели бы вы быть королем в Антиохии? Подсказываю:?

Diocletian remained in Antioch for the following three years.
Диоклетиан остался в Антиохии на следующие три года.

Fearing defeat, Macrinus fled back to the city of Antioch.
Потерпев сокрушительное поражение, Юкииэ убежал к Еритомо.

A grand fire broke out destroying much of the city of Antioch.
Погиб при пожаре, уничтожившем значительную часть города Грайц.

The 526 Antioch earthquake hit Syria(region) and Antioch in the Byzantine Empire in 526.
Антиохийское землетрясение 526 года- крупнейшее землетрясение на территории Византийской империи, поразившее Антиохию и сопредельные области Сирии.

It is noteworthy that at the beginning Antioch I to III.
Примечательно, что при Антиохе I в начале III в.

How did he direct the prayers at Antioch?
Как Он направлял молитвы в Антиохии?

The school of Antioch insisted on the historical reality of the biblical revelation.
Школа в Антиохии твердо настаивала на учете исторической реальности библейского откровения.

How then, asked the theologians of Antioch, could the Son of God die?
Как же тогда, спрашивали богословы из Антиохии, мог умереть Сын Божий?