THE BIGGEST NUMBER на Русском - Русский перевод

• наибольшее число
• наибольшее количество

Примеры использования The biggest number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The prison, this is the place where I met the biggest number of tossers.
Тюрьма- это место, где я встретил наибольшее число подонков.

The biggest number of respondents evaluated the successfulness of cooperation as 7 32.
Наибольшее число респондентов оценило успешность сотрудничества на 7 баллов 32.

We will just look at each 2×2 square of the array and keep the biggest number.
Мы рассмотрим каждый квадрат массива размером 2× 2 и сохраним наибольшее число из него.

The project gained the biggest number of subscribers in 2016- 441 732 people.
Наибольшее количество подписчиков проявилось у проекта в 2016 году и составило 441 732 человек.

The prize- iPad will go a film author who will get the biggest number of voices.
Автор фильма, получивший наибольшее количество голосов, будет награжден планшетным компьютером iPad.

The biggest number of oscillators(6) was alloted to open/closed hi-hats, cymbals and cowbells.
Самое большое количество из 6 осцилляторов досталось открытым/ закрытым хай- хетам, цимбалам и коубелам.

The athletes from Moscow won the biggest number of the medals for the Russian team.
Наибольшее количество медалей в составе сборной России завоевали спортсмены, представляющие Москву.

The biggest number of defective vehicles were from Russian Federation- 38 units.
Наибольшее число не соответствующих требованиям транспортных средств составило 38 единиц прибыли из Российской Федерации.

The state Export-Import Bank of Ukraine(Ukreximbank) has the biggest number of IFI-supported credit lines in the region.
Среди банков региона наибольшее количество линий МФИ у Государственного экспортно-импортного банка Украины Укрэксимбанк.

The biggest number is that of registered first time childbirths(47%), than second childbirths, than third childbirths and so on.
Наибольшее число составляют зарегистрированные первые роды( 47 процентов), после чего следуют вторые роды, затем третьи роды и т. д.

Rwanda is known for having repatriated and resettled the biggest number, around three millions, of refugees after the 1994 Genocide.
Известно, что Руанда репатриировала и расселила наибольшее число, около трех миллионов, беженцев после геноцида 1994 года.

The biggest number of violations in each country is dated 2003- the year of elections in Armenia and Azerbaijan,"the rose revolution" in Georgia.
Причем наибольшее число нарушений, зафиксированных в каждой из стран, приходится на 2003- год выборов в Армении и Азербайджане," революции роз" в Грузии.

The most spectacular event that evening that gathered the biggest number of visitors and loudest applause was Art-Jeans Fashion Defile.
Самым зрелищным событием вечера, собравшим наибольшее число зрителей, стало дефиле« Арт- джинс», вызвавшее несмолкаемые аплодисменты.

The biggest number of marriages falls to age group 20-29 years old, both among women and men approx. 70% of total number of registered marriages.
Наибольшее число браков заключается в возрастах 20- 29 лет, как среди женщин, так и среди мужчин около 70 процентов от общего числа заключенных браков.

The prefectures of Tirana, Durrës, Elbasan, Fier, Korçë, and Vlorë still have the biggest number of applications for building permits.
На префектуры Тирана, Дуррес, Эльбасан, Фиери, Корча и Влера по-прежнему приходится наибольшее число заявок на получение разрешений на строительство.

In this structure the biggest number is that of legally induced pregnancy terminations 51.3.
Наибольшее число среди них составляют случаи искусственного прерывания беременности на законных основаниях 51, 3 процента.

An interesting feature of the latest election was the increased involvement of women; 12 stood as candidates, the biggest number ever to contest an election.
Примечательной особенностью последних выборов было более активное участие в них женщин; небывало большое число женщин- 12- выставили свои кандидатуры на выборах.

In the last few years the biggest number of women at risk cases admitted to Finland have been Afghan women.
За последние несколько лет наибольшее количество женщин, подвергающихся риску, которые были допущены в Финляндию, составили афганские женщины.

The situation of refugees and internally displaced persons in Montenegro, which hosts the biggest number of internally displaced persons outside Kosovo.
По-прежнему вызывает беспокойство положение беженцев и перемещенных внутри страны лиц в Черногории, в которой находится наибольшее число перемещенных внутри страны лиц за пределами Косово.

The candidates who have received the biggest number of votes shall be deemed elected to the Board of Directors of the Company.
Избранными в состав Совета директоров Общества считаются кандидаты, набравшие наибольшее число голосов.

The analysis of Tempus IV Calls selection results have shown that Germany, Spain and Italy were the top three countries to win the biggest number of Tempus projects.
Анализ результатов отбора проектных заявок по итогам конкурсов Темпус IV показал, что в первую тройку стран, чьи университеты выиграли наибольшее число проектов, вошли Германия, Испания и Италия.

Here, there is the biggest number of positive evaluations(34,1%) and the least number of negative ones(9,5%) see Diagram 4.
Здесь при наибольшем количестве положительных оценок( 34, 1%) наименьшее количество отрицательных( 9, 5%) см. диаграмму 8.

ABC News interviewed Cindy Jackson, the woman who has undergone the biggest number of plastic surgeries and cosmetic procedures on the planet.
Канал новостей« Эй- Би- Си» взял интервью у Синди Джексон( Cindy Jackson)- женщины, которая перенесла наибольшее число пластических операций и косметических процедур на планете.

On the average, the biggest number of users per day(71%) accounted for the"constellation" of Google websites: google. com, google. com. ua, google. ru etc.
В среднем за один день наибольшее число посетителей( 71%) приходилось на« плеяду» сайтов Google: google. com, google. com. ua, google. ru и др.

The task can be also organised under the form of a competition- the team who found the biggest number and the most varied types of species is the winner.
Задание может быть организовано в форме конкурса- победителем будет признана та команда, которая найдет самое большое количество разнообразных видов.

The team which solves the biggest number of problems using the smaller amount of runs in the shortest time is the winner.
Команда, которая решает наибольшее число задач при наименьшем числе попыток и в наиболее короткий срок, объявляется победительницей.

This initiative of deputies is least supported by residents of Bishkek(30% of women and 38% of men) and the Chui region(44% of women and 47% of men), where there is the biggest number of respondents, who could not answer this question 25.
Менее всех поддерживают данную инициативу депутатов жители города Бишкек( 30 процентов среди женщин и 38 процентов среди мужчин) и Чуйской области( 44 процента среди женщин и 47 процентов среди мужчин), где наиболее велико число респондентов, затруднившихся ответить на вопрос до 25 процентов.

The biggest number of respondents found it difficult to answer what they would do when it comes to the protection of rights of terrorists whose guilt has been established 32.
Наибольшее число респондентов затруднилось с ответом относительно возможности участия в кампаниях по защите прав террористов, вина которых доказана 32.

Rules fail to stipulate that only candidates that collected the biggest number of points and best match the criteria will be recommended for the pool.
Однако Правила подбора не предусматривают, что для зачисления в резерв рекомендуются кандидаты, которые набрали наибольшее количество баллов и которые наилучшим образом соответствуют критериям.

The biggest number of projects(7 projects) that received funds in 2007 was from the county of Kaunas 3 projects from Kaunas, 1 project from Ringaudai in Kaunas region.
Наибольшее число проектов( 7), которые получили в 2007 году финансирование, приходилось на Каунасский уезд 3 проекта в Каунасе и 1 проект в Рингаудаи, Каунасский уезд.