THE BISHKEK на Русском - Русский перевод

• бишкек
• бишкекский
• бишкекского
• бишкекской
• бишкека
• бишкекскую
• бишкеке

Примеры использования The bishkek на Английском языке и их переводы на Русский язык

Communication concerning the Bishkek Declaration.
Сообщение, касающееся Бишкекской декларации.

The Bishkek Global Mountain Platform of November 1, 2002;
Бишкекской глобальной горной платформе от 1 ноября 2002 года;

From 2004 to 2006- Director of the Bishkek branch;
С 2004 по 2006 год- Директор Бишкекского филиала;

Muslims pray at the Bishkek Central Mosque last December.
Мусульмане молятся в центральной мечети Бишкека в декабре прошлого года.

Several e-mails- and here we are at the Bishkek airport.
Несколько писем по электронной почте- и вот мы в Бишкекском аэропорту.

The Bishkek group has been created within the framework of the Shanghai forum.
Бишкекская группа была создана в рамках Шанхайского форума.

Monuments were erected for both Kazakh researchers in the Bishkek city.
Обоим казахским исследователям в Бишкеке были установлены памятники.

The team received$ 2,000 from the Bishkek Business Club as a prize.
В качестве приза команда получила$ 2 000 от Бишкекского делового клуба.

The Bishkek municipal authorities had set up a special system to control child labour in markets.
Бишкекские муниципальные власти учредили специальную систему контроля за работой детей на рынках.

The Akzhol border crossing on the Bishkek- Almaty road(E 125);
Пост<< Ак- жол>> по автодороге Бишкек- Алматы( Е- 125);

The Bishkek workshop included instruction on communication and on co-operation during crises.
Семинар в Бишкеке включал в себя инструктаж по коммуникациям и сотрудничеству во время кризисов.

The Chaldovar border crossing on the Bishkek- Chaldovar- Shymkent road E 40.
Пост<< Чалдовар>> по автодороге Бишкек- Чалдовар- Чимкент Е- 40.

The Bishkek Stroke Registry offers an interesting analysis of stroke trends and epidemiology.
Бишкекский регистр инсульта предлагает интересный анализ тенденций и эпидемиологии применительно к инсульту.

Ms. Pià-Comella(Andorra) welcomed the adoption of the Bishkek Mountain Platform.
Гжа Пиа- Комелла( Андорра) приветствует принятие Бишкекской горной платформы.

As the organizer Chempionata the Bishkek city committee on physical culture and sport acted.
Организатором Чемпионата выступил Бишкекский городской комитет по физической культуре и спорту.

The Bishkek- Isfana- Bishkek regular flight is operated three times per week, on Tuesdays, Fridays and Sundays by a comfortable aircraft, SAAB-340.
Регулярный рейс Бишкек- Исфана- Бишкек выполняется 3 раза в неделю: по вторникам, пятницам и в воскресеньям на комфортабельном самолете SAAB- 340.

We remind you that vans shuttle the Bishkek- Airport- Bishkek route.
Напоминаем, что по маршруту Бишкек- аэропорт- Бишкек курсируют микроавтобусы.

A flight on the Bishkek- Novosibirsk, Russia, air route will cost EUR 40 during the above-mentioned period.
А полет по маршруту Бишкек- Новосибирск в предновогодний период обойдется всего в 40 евро.

This judgment was subsequently upheld by the Bishkek City Court and the Supreme Court.
Впоследствии этот приговор был подтвержден Бишкекским городским судом и Верховным Судом.

The signing of the Bishkek Protocol between Armenia and Azerbaijan effectively freezes the Nagorno-Karabakh conflict.
Парламентские структуры Армении, Нагорного Карабаха и Азербайджана подписали Бишкекский протокол.

UNU will be organizing major activities associated with the Bishkek Global Mountain Summit to be held in Kyrgyzstan later in 2002.
УООН явится организатором крупных мероприятий, связанных с Бишкекской всемирной встречей на высшем уровне по горам, которая должна состояться в Кыргызстане во второй половине 2002 года.

Press Service, the Bishkek- Chelyabinskflight will be carried out during the summer 2016 season until October 31 st.
По данным пресс-службы международного аэропорта« Челябинск», авиарейс Бишкек- Челябинск будет выполняться в течение всего летнего сезона 2016 года до 31 октября.

The author appealed the judgment to the Bishkek City Court and on 11 October 2002, the court rejected the appeal.
Автор обжаловал это судебное решение в городском суде Бишкека, но 11 октября 2002 года суд отклонил жалобу.

BISHKEK-- The Bishkek Municipal Court has found 25-year-old Mirlanbek Turdiyev guilty of fighting alongside militants in Syria, 24. kg reported Tuesday January 9.
БИШКЕК-- Бишкекский городской суд признал виновным 25- летнего Мирланбека Турдиева, участвовавшего в боевых действиях в Сирии, сообщает во вторник( 9 января) 24. kg.

Since January 2011- Director of the Bishkek Central Branch of"UniCredit Bank" OJSC now-"Optima Bank.
С января 2011 г.- директор Бишкекского центрального Филиала ОАО« ЮниКредит Банк» ныне-" Оптима Банк.

Participants issued the Bishkek Mountain Platform, a framework for future action in mountains.
Его участники приняли<< Бишкекскую горную платформу>>, определяющую рамки будущей деятельности в горных районах.

The flights YK-867/868 on the Bishkek- Surgut- Bishkek air route are operated on Sundays.
Рейсы YK- 867/ 868 по маршруту Бишкек- Сургут- Бишкек выполняются по воскресеньям.

This decision of the Bishkek City Court, according to the author, is final and cannot be appealed any further.
Это решение Бишкекского городского суда, по мнению автора, является окончательным и дальнейшему обжалованию не подлежит.

The tourists and travellers use the Bishkek as the starting spot for trips to Tian Shan or the lake Issyk Kul.
Туристы и путешественники больше используют Бишкек как точку начала путешествия на Тянь-Шань или на озеро Иссык Куль.

Only today and tomorrow, flights on the Bishkek- Dubai- Bishkek air route can be purchased at a very affordable price.
Только сегодня и завтра авиабилеты на рейсы по направлению Бишкек- Дубай- Бишкек можно приобрести по очень доступной цене.