THE CADASTRE на Русском - Русский перевод

• кадастр
• кадастровой
• кадастра
• кадастре
• кадастру
• кадастровых
• кадастровые
• кадастровым

Примеры использования The cadastre на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Cadastre Centre should.
Кадастровому центру следует.

Establishment of a Working Group on the Cadastre.
Учреждение Рабочей группы по кадастру.

According to the Cadastre Books of the Late 15th-16th Centuries.
По данным писцовых книг конца XV- XVI в.

Not all land assets are included in the cadastre.
Не все земельные объекты включаются в кадастр.

It is natural that the cadastre chambers should be responsible for this.
Естественно, что за это должны отвечать кадастровые палаты.

Session I: INSPIRE- challenges to the cadastre systems.
Заседание I: INSPIRE- вызов кадастровым системам.

Current work on the cadastre does not recover costs.
Проводимая в настоящее время работа по кадастровому учету не позволяет возмещать расходы на него.

Today the location of many roads is no longer that recorded in the cadastre.
В настоящее время многие дороги проходят совсем не так, как это зафиксировано в кадастре.

Part IV: Digital data in the cadastre and land books.
Часть IV: Цифровые данные в кадастре и поземельных книгах.

The role of the cadastre in land-use planning and environmental administration.
Включение в кадастр данных по планированию землепользования.

Part III: Data protection and the cadastre and land books.
Часть III: Защита данных: кадастр и поземельные книги.

The cadastre is the responsibility of the Cadastre and Monitoring Division of SCIC.
Ведение кадастра относится к функциям Отдела кадастра и мониторинга ГКЗК.

Have you been registered with the Cadastre Agency?
Зарегистрированы ли Вы в Агентстве геодезии, картографии и кадастра?

Further improvements to the cadastre system could be implemented at a later stage.
Дальнейшее совершенствование системы кадастрового учета можно продолжить на более позднем этапе.

Sketch excerpt from the cadastral map issued by the Cadastre Agency(if any).
Схема выписка из кадастрового плана, выданная агентством кадастра объектов( если такая имеется).

The cadastre could be a very suitable register for maintaining the cross-references;
Кадастр может оказаться весьма подходящим регистром для обеспечения наличия взаимных ссылок;

Clients should usually need to visit the cadastre office only once.
Клиентам, как правило, должно быть достаточно посетить кадастровое бюро лишь один раз;

The Cadastre Centre works in close cooperation with the other departments of the SCIC.
Кадастровый центр работает в тесном сотрудничестве с другими департаментами ГКЗК.

He pointed at the establishment of the cadastre system in Armenia in 1997.
Он указал, что в 1997 году в Армении была создана система кадастров.

The cadastre helps the effective development and implementation of different public policies;
Кадастры способствуют эффективной разработке и осуществлению различных мероприятий, проводимых в рамках государственной политики;

Establishment of a working group on the cadastre: draft resolution submitted by Technical Committee I.
Учреждение Рабочей группы по кадастру: проект резолюции, представленный Техническим комитетом I.

Introducing private licensed surveyors to ensure better services to users and improved quality in the cadastre database.
Создать институты частных лицензированных землемеров, чтобы улучшить оказание услуг пользователям и повысить качество кадастровой базы данных.

In many countries the cadastre is in itself one of the pillars of IT society.
Во многих странах кадастр сам по себе является одним из центральных элементов информационного общества.

Another problem is the missing link between the database of the State Register Service under the Cabinet of Ministers and the cadastre database of the SCLC.
Еще одна проблема кроется в несовместимости базы данных Службы государственного регистра при кабинете министров и кадастровой базы данных ГКЗК.

Impact of e-Technology on the Cadastre and Registration Organizations" by Mr. A. KWITOWSKI(Netherlands);
Воздействие электронной технологии на кадастровые и регистрационные организации" г-н А. КВИТОВСКИЙ( Нидерланды);

Procedures for the registration of transactions at the cadastre should be evaluated for maximum simplification.
Следует провести оценку процедур регистрации операций в кадастре на предмет их максимального упрощения.

The cadastre, including its an essential legal compound dealing with rights to land, plays an important role in balancing different interests and in the decision-making process.
Кадастр, в том числе его основной правовой компонент, связанный с земельными правами, играет важную роль в уравновешивании различных интересов и в процессе принятия решений.

To deal with this problem, the validity of an extract from the cadastre has been reduced from one month to 10 days.
Для решения этой проблемы срок действия выписки из кадастра был сокращен с одного месяца до десяти дней.

Within a short period of time, the cadastre valuation process gave impressive results with regard to complexity, quantity of work and relative accuracy close to market values.
За короткое время процесс кадастровой оценки дал впечатляющие результаты с учетом сложности задачи, количества работы и относительной точности близкой к рыночным ценам.

Until all objects are included in the unified State cadastre at the cadastre chambers, the benefits of the cadastre system cannot be fully used.
До тех пор пока все объекты не будут включены в Единый государственный кадастр кадастровыми палатами, нельзя полностью воспользоваться преимуществами кадастровой системы.