THE CHESSBOARD на Русском - Русский перевод

• шахматной доске
• шахматном поле
• шахматной доски
• шахматную доску

Примеры использования The chessboard на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will bring the chessboard.
Я понесу шахматную доску.

The chessboard squares are quadrate and flat.
Клетки шахматной доски квадратные и ровные.

Lydia wasn't on the chessboard.
Лидии не было на шахматной доске.

A domino placed on the chessboard will always cover one white square and one black square.
Каждое домино на шахматной доске всегда будет закрывать один черный и один белый квадрат.

Let's go back to the chessboard.
Давайте вернемся к шахматной доске.

Mathers would set up the chessboard and seat himself behind the white pieces, with an empty chair opposite him.
Мазерс расставлял фигуры и садился на сторону белых, а напротив него стоял пустой стул.

Let's just walk off the chessboard.
Давай просто сойдем с шахматной доски.

And everybody was around the chessboard again watching another match, including Michaela and.
Все опять столпились вокруг шахмотной доски наблюдать еще один матч, включая Микаэлу.

Just like the king on the chessboard.
В точности как король на шахматной доске.

In addition to the chessboard, much attention is devoted to the players themselves, their emotions and feelings.
Помимо шахматной доски, большое внимание уделяется и самим игрокам, их эмоциям и переживаниям.

I thought you came in to get the chessboard.
Я думал, ты зашел, чтобы забрать шахматную доску.

He is only a piece on the chessboard, but a piece which matters.
Он всего лишь фигура на шахматной доске, но фигура, которая имеет значение.

If you could go over to the left of the chessboard.
Вы можете пройти к шахматной доске.

Or else we will yank her majesty off the chessboard and put her on the front page of The Daily Planet.
Иначе я выдерну ваше Величество прямо с шахматной доски и помещу ее поперек передовицы" Дэйли Плэнет.

The intense battle awaits you on the chessboard!
Напряженная битва ждет вас на шахматной доске!

Consider a q×q array of the chessboard type, each square of which can have one of k colors.
Рассмотрим массив размером q× q, представляющий узор, похожий на шахматную доску, в которой каждый квадрат может быть одного из k цветов.

I will keep an eye out for you, and the chessboard ready.
Я буду тебя ждать, и шахматная доска уже готова.

Fenil was introduced to the chessboard at the age of five.
Сергей встал на коньки в пять лет.

I did not say you could play football on the chessboard.
Я не говорила, что вы можете играть в футбол на шахматной доске.

It has been a masterful movement on the chessboard, performed by the death defier as the woman in the church.
Это было мастерское передвижение по шахматной доске, выполненное бросившим вызов смерти в образе женщины в церкви.

I just need some time to clear the chessboard.
Мне нужно немного времени чтобы разобраться с шахматной доской.

Sharp enough to be able to arrange the chessboard without arousing suspicion.
Достаточно жесткая, чтобы расставить шахматные фигуры, не вызывая подозрения.

Father, we're already seeing the first gambits on the chessboard.
Отец, первая фигура уже сделала свой ход на шахматной доске.

The name of the checkered won, apparently because of the similarity with the chessboard- it has the shape of a rectangular yellow(optional) box with applied black squares instaggered.
Свое название шашечка одержала, видимо, вследствие сходства с шахматной доской- она имеет форму желтой прямоугольной( не обязательно) коробки с нанесенными черными квадратиками в шахматном порядке.

No one may interfere with a fair game on the chessboard.
Никто Вам не может помешать в справедливой игре на шахматном поле.

Africa is not and will never be a mere pawn on the chessboard of the world.
Африка не является и никогда не будет простой пешкой на шахматной доске мира.

How to play the game online Interesting board game in which you need to multiply clams on the chessboard.
Как играть в онлайн игру: Интересная настольная игра, в которой вам нужно размножать моллюсков на шахматном поле.

The goal seems simple, place 8 queens on the chessboard.
Цель кажется простым, место 8 ферзей на шахматной доске.

The figure roared from pain, promptly shrouding its wounded hand in a gray fog, and took a step away from the chessboard.
Фигура зарычала от боли, стремительно окутывая свою раненую руку серым туманом, и отступила от доски на шаг.

But one of the group members stayed behind, staring at the chess pieces on the chessboard in the painting.
Но один из членов группы остались, глядя на шахматных фигур на шахматной доске в живописи.