THE CLIENT APPLICATION на Русском - Русский перевод

• клиентское приложение
• клиентском приложении
• клиентского приложения

Примеры использования The client application на Английском языке и их переводы на Русский язык

The client application is available in many languages.
Клиентское приложение перевели на многие языки.

It is enabled by default in the client application settings.
Он включен по умолчанию в настройках клиентской программы.

The client application takes the specified"server" setting company.
Клиентское приложение берет указанный в настройке" сервер" company.

Finally, you can run both the server and the client application.
Наконец- то, мы можем запустить приложения клиента и сервера.

How to install the client application on STB MAG250?
Как установить клиентское приложение на приставку MAG250?

(optional) the text presentation of the parameter object specified with the client application.
( опционально) текстовое представление объекта с параметрами, указанными клиентским приложением.

The client application can be used for both, Trial and Client Number.
Клиентское приложение может быть использован с рядом испытаний и номер клиента.

To play your content in the client application instead of the demo content.
Чтобы вместо демонстрационного в клиентском приложении проигрывался Ваш контент.

The client application should use this command only over a secure(TLS) connection.
Клиентское приложение должно использовать эту команду только через безопасное( TLS) соединение.

Analyze the video server log to make sure that the servers receives requests from the client application.
Проанализируйте журнал видеосервера на предмет получения запросов от клиентского приложения.

Check the client application and the device, on which the app is installed.
Проверка абонентского приложения и устройства, на котором оно установлено.

The service is developed in JAVA language, the client application is on the side of the user's browser.
Сервис разработан на языке JAVA, клиентское приложение находится на стороне браузера пользователя.

In the Client Application: What is the difference between net worth and liquid net worth?
В клиентском приложении: Какова разница между чистой стоимостью и ликвидной чистой стоимостью?

If you have configured EPG in Admin UI, but it is not displayed in the client application, restart the application..
Если Вы настроили в Admin UI программу передач, но она не отображается в клиентском приложении, перезагрузите приложение..

When the client application is ready to update its"internal view", it should use the folderSync operation.
Когда клиентские приложения готово обновить свой" внутренний вид", оно должно использовать операцию folderSync.

You are entirely responsible for all Content that You upload, post or otherwise transmit via the Client Application or Website.
Ответственность за Контент, который Вы загружаете, размещаете или передаете иным образом через Клиентское приложение или Вебсайт, лежит полностью на Вас.

The client application encrypts constant password with dynamic code received from the server character by character.
Клиентское приложение шифрует постоянной пароль с динамическим кодом, полученные от сервера посимвольно.

If you have configured banners and recommendations in Admin UI, but they are not displayed in the client application, restart the application..
Если Вы настроили в Admin UI баннеры и рекомендации, но они не отображаются в клиентском приложении, перезагрузите приложение..

The client application must, within a couple of seconds give the correct answer, otherwise the connection is dropped.
Клиентское приложение должно, в течение нескольких секунд дать правильный ответ, В противном случае соединение обрывается.

If access to the specified user Account is granted, the client application can retrieve and update data inside that Account File Storage.
Если указанному пользователю предоставляется доступ, то клиентское приложение сможет получать и обновлять данные в Хранилище Файлов Пользователя.

Alternatively, the local machine may run a small program that connects to the remote machine and starts the client application.
Другой вариант- использовать небольшую вспомогательную программу, которая подключается к удаленной машине и запускает на ней нужное клиентское приложение.

In this architecture, the client application transmits a request to the database server, on the basis of which all commands are implemented.
При такой архитектуре клиентское приложение формирует запрос к серверу базы данных, на котором выполняются все команды.

The XMPP Module and XIMSS Module send and receive Signal Requests and Responses, and transfer them between the client application and the CommuniGate Pro Server.
Модуль XMPP и Модуль XIMSS отправляют и получают Сигнальные Запросы и Ответы, а также передают между их между клиентскими приложениями и Сервером CommuniGate Pro.

Only when the client application ends the session properly and closes the connection, the marked messages are then removed.
Только когда клиентское приложение заканчивает сессию надлежащим образом и закрывает соединение, помеченные сообщения удаляются.

If the name that was used in the initial query was unqualified, and not the fully qualified domain name(FQDN), try using the FQDN instead in the client application and repeating the query.
Если имя, использованное в исходном запросе, было краткое и не являлось полным доменным именем, укажите в клиентском приложении полное доменное имя и повторите запрос.

You can install the client application on the STB MAG250 using the USB-device, formatted to the FAT32, no more than 4GB volume.
Вы можете установить клиентское приложение на приставку MAG250 с помощью USВ- накопителя, отформатированного в FAT32, объемом не более 4 ГБ.

The report reviews approaches and implementattion options for the migration of Parus-Budget 8 client-server application from the Oracle Database platform to the PostgreSQL platform without changing the client application for Desktop and the Web.
В докладе рассматриваются подходы и варианты реализации миграции клиент- серверного приложения Парус- Бюджет 8 с платформы Oracle Database на платформу PostgreSQL без изменения клиентского приложения для Desctop и Web.

The admin dashboard is a built-in extension in the client application is used for managing the users and the security of the VIPole Team.
Панель администратора- это встроенное расширение в клиентском приложении, котрое используется для управления пользователями и безопасностью Team аккаунта.

When the client application sends a request to delete a message from the Mailbox, the message is not deleted immediately, but it is marked by the server.
Когда клиентское приложение отправляет запрос на удаление сообщения из папки, сервер не удаляет сообщение немедленно, а специальным образом помечает его.

Upon allowing the application permission to receive and display notifications, the client application sends a registration API request to the Google Cloud Messaging interface to begin the registration process.
После разрешения приложению получать и отображать уведомления клиентское приложение отправляет API- запрос регистрации интерфейсу Google Cloud Messaging, чтобы начать процесс регистрации.