THE COLUMNS на Русском - Русский перевод

• колонны
• столбцы
• колонки
• колоннами
• колонках
• колонн
• колонок
• столбцах
• столбцов
• колоннах
• столбцам
• колонками

Примеры использования The columns на Английском языке и их переводы на Русский язык

The columns and porticos E.
Колонны и портики.

Go around the columns.
Можно и вокруг колонны.

The columns represented in this annex are.
В него включены следующие колонки.

These moldings, the columns.
Какая лепнина, колонны.

Amend the columns as follows.
Внести следующие поправки в колонки.

The results of discrepancies between the accounting and actual amounts are displayed in the Columns Varian.
Результаты расхождений учетного и фактического количества отображаются в колонках Сумма откл.

Not all the columns have had time to form up.
Не все колонны еще собрались.

I usually divide the columns as follows.
Я обычно разделить столбцы следующим образом.

View the columns in the Connector pane;
Просмотрите столбцы в области Соединитель.

Turn right, walk underneath the columns and you are there, number 138.
Поверните направо, ходить под колоннами и вы там, номер 138.

The columns represented in this annex are.
В настоящее приложение включены следующие колонки.

She wants to highlight the columns containing the days she is teaching.
Учительница хочет выделить столбцы, соответствующие дням, когда она преподает.

The columns for 2000-2002 do not include it.
Колонки за 2000- 2002 годы не включают этот взнос.

Added ability to sort the columns in Quarantine table under History tab.
Добавлена возможность сортировать колонки в таблице помещенных на карантин файлов, расположенной во вкладке« История».

The columns being compared have been declared as follows.
Сравниваемые столбцы были объявлены следующим образом.

We define the columns using the id,:name, and:job.
Мы объявили колонки, используя атомы: id,: name, и: job.

The columns support a heavy middle girder under the ceiling.
Колонны поддерживают тяжелую поперечную балку под потолком.

In order to choose the columns to be displayed, you should press the button.
Для того чтобы выбрать колонки для отображения, необходимо нажать кнопку.

The Columns of Glory were unveiled in Konnogvardeisky/'Horse-Guards'/ Boulevard.
Открыты Колонны Славы на Конногвардейском бульваре.

The marble frieze above the columns is decorated with images of griffins and floral ornaments.
Мраморный фриз над колоннами украшен изображениями грифонов и растительными орнаментами.

The columns are decorated with bow parts of ships- rostra and anchors.
Колонны декорированы носовыми частями кораблей- рострами и якорями.

This window contains the columns chosen in the"Contacts" module while viewing the contact list.
В данном окне отображаются колонки, выбранные при просмотре списка контактов в модуле" Контакты.

The columns can be composed of many different technological units.
Фильтрационные колонны могут быть составлены из нескольких технологических узлов.

The intervals between the columns separating the basilica's naves are closed off by balustrade slabs.
Расстояния между колоннами, разделявших базилику на нефы, были закрыты балюстрадами.

The columns are decorated with their images taken from the Emperor Trajan's era monuments.
А сами колонны украшены их изображениями, позаимствованными с памятников эпохи императора Траяна.

Yeltsin; General view of the columns from the side of the Manezh; Type of sculpture of columns..
Ельцина; Общий вид колонн со стороны Манежа; Вид скульптуры колонн..

Set the columns direction of data output using the Column Direction property.
Направление колонок зависит от значения свойства Направление колонок Column Direction.

The solution flew through the columns filled with the modified sorbent during 15-20 days.
Раствор проливался через колонки, заполненные модифицированным сорбентом, в течение 15- 20 суток.

All the columns should have concise and informative subheadings.
Все столбцы должны иметь максимально краткие и информативные подзаголовки.

Select the columns> Click‘Combine Data.
Выделите столбцы> Нажмите кнопку« Объединить данные».