СТОЛБЦАМ на Английском - Английский перевод

• columns
• column

Примеры использования Столбцам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединить содержимое ячеек по строкам или столбцам.
Combine cells contents by rows or columns.

Может быть вверх или вниз по столбцам или по спирали.
It could be up and down columns or in a spiral pattern.

Также можно сортировать по нескольким столбцам.
You can also sub-sort, i.e. sort on multiple columns.

Возможность сортировать по столбцам в окне« Проверка правописания».
Sorting by column in the Spellchecker window.

Установить правильный тип данных необходимым столбцам.
Set up the correct type of data for columns needed.

Все значения объединены по столбцам в ячейках сверху.
All values are combined within columns in the top-most cells.

Список содержит имена файлов, сгруппированные по столбцам.
The list contains file names that are grouped in columns.

Объединить ячейки по столбцам, по строкам или в одну ячейку.
Combine cells by columns, by rows, or into a single cell.

Нажмите на заголовок, чтобы отсортировать список заказов по его столбцам.
Click on a header to sort the order list by its columns.

Также осуществить суммирование по столбцам и строкам таблицы.
Also we need carry out the summation of columns and rows of the table.

По сути, вам необходимо объединить значения из этих строк по столбцам.
Essentially, you would want to combine values from these cells by columns.

Карты из нее придется брать после того, как ходы по 10 столбцам закончатся.
Maps of it will have to take after moves by 10 columns over.

Атрибуты напрямую соответствуют столбцам таблицы SQL и свойствам WBEM.
Attributes are directly analogous to SQL table columns and WBEM properties.

Результирующий набор представляет собой табличную организацию данных по столбцам и строкам.
A result set is a tabular arrangement of the data in columns and rows.

Объединяйте данные и ячейки по столбцам, строкам, в одну ячейку без потери данных.
Combine data by columns, rows or into a single cell and merge cells without losing data.

Если с первой попытки у вас не получится распределить все масти по столбцам, не отчаивайтесь.
If the first attempt you do not get spread all suits in columns, do not despair.

В счете производства отражаются выпуски отраслей, то есть итоги, сформированные по столбцам.
The production account reflects outputs by branch, that is, the totals formed in the columns.

Суммарное количество оценок по столбцам матрицы характеризует степень достижения цели.
The total number of estimations by the columns of the matrix describes the degree of the goal attainment.

Бинарное сравнение, сравнение рекордсетов с фильтрами по столбцам, сравнение времени выполнения запроса.
Binary comparison, recordset comparison filtered by column, comparison of query processing time.

Сумма значений выпуска по столбцам полученной таблицы характеризовала выпуск отрасли в ценах 2003 года.
The sum of the output values by column in the resulting table described industrial output in 2003 prices.

Если по столбцам col1 и col2 существует многостолбцовый индекс, то соответствующие строки могут выбираться напрямую.
If a multiple-column index exists on col1 and col2, the appropriate rows can be fetched directly.

Хорошо известно, что вектор остатков наименьших квадратов е ортогонален по отношению к столбцам W; т. е. мы имеем.
It is well known that the vector of least squares residuals e is orthogonal to the columns of W; i.e., we have.

Это делает возможным для регистрации по нескольким столбцам тот же сенсор, в различных форматах Например, температура и милливольт.
This makes it possible to register on multiple columns the same sensor, in different formats such as temperature and Millivolts.

Итоги по столбцам характеризуют выпуски отраслей по кодам ОКВЭД, итоги по строкам- выпуск товаров и услуг по группам кодов ОКВЭД.
The totals in the columns reflect outputs by branch using OKVED codes; the totals in the rows reflect output of goods and services by OKONKh code groups.

Если в момент щелчка была нажата клавиша Alt, то сортировка по другим столбцам( если она была установлена) сохраняется, иначе- отменяется.
If you click the heading while holding down the Alt key, the sort order in other columns is preserved(if the data has been sorted there), otherwise the sorting is cancelled.

Дальше следует задать StartCorner, который будет определять позицию первого элемента, и StartAxis, который будет указывать на ось заполнения по строкам или столбцам.
Then we need to specify StartCorner that will be used to define position of the first element and StartAxis that will be used to specify filling axes for rows and columns.

Скрипт проверки правописания, помимо новой возможности сортировать по столбцам, рассмотренной в предыдущем видео об OmegaT 3. 1. 1, претерпел несколько других значимых усовершенствований.
In addition to sorting by column reviewed in the previous OmegaT 3.1.1 video, the spell checking script underwent a few other major improvements.

Многогранник Биркгофа является специальным случаем транспортного многогранника, многогранником прямоугольных матриц с неотрицательными элементами с заданными суммами по строкам и столбцам.
The Birkhoff polytope is a special case of the transportation polytope, a polytope of nonnegative rectangular matrices with given row and column sums.

В этом запросе мы указываем псевдонимы имен таблицы, для обращения к столбцам и определения, к какой из таблиц относится каждая ссылка на столбец..
In this query, we specify aliases for the table name to refer to the columns and keep straight which instance of the table each column reference is associated with.

Inkscape, свободный векторный графический редактор, поддерживает все 17 групп, плюс произвольное масштабирование, сдвиги, повороты и изменение цветов по строкам или по столбцам.
Inkscape, a free vector graphics editor, supports all 17 groups plus arbitrary scales, shifts, rotates, and color changes per row or per column, optionally randomized to a given degree.