ПОСЛЕДНЕМ СТОЛБЦЕ на Английском - Английский перевод

• last column

Примеры использования Последнем столбце на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные по ним приводятся в последнем столбце таблицы.
Those cases are indicated in the last column of the ageing table.

Вы можете отметить локации, обеспечивающие самое быстрое соединение, звездочкой в последнем столбце.
You can keep track of the fastest locations by marking them with a star in the last column.

Отношение этих величин представлено в последнем столбце таблицы.
The ratio of these values is presented in the last column of the table.

Статус отправки появится в последнем столбце вашего списка рассылки.
Email status(either'Sent', or an error indication) will appear in the last column of your mailing list.

Разверстка обязательных взносов Сторон на 2014 год приводится в последнем столбце таблицы 3.
The schedule of mandatory contributions from Parties for 2014 was set out in the last column of table 3.

Нажмите на ссылку под словом Установки в последнем столбце, чтобы посмотреть или изменить Установки Домена.
Click the word Settings in the last column to view and update the Domain Settings.

Если вы хотите, чтобы увидеть все атрибуты продукта, нажмите на кнопку редактирования в последнем столбце.
If you would like to see all the attributes of the product, click on the edit button in the last column.

Данные в скобках в последнем столбце указывают на то, что в течение срока произошли изменения.
The data added in the last column in parentheses, indicate that the changes occurred during the term.

В последнем столбце таблицы 2. А ниже указываются те данные, собранные ОИГ, которые отличаются от приведенных в докладе.
The last column of Table 2.A below indicates those figures compiled by the JIU which are different to those in the report.

Если кнопка со знаком вопроса в последнем столбце активная, то нажав по ней, можно перейти на сайт Github для ознакомления с информацией об драйвере.
If the question mark icon in the last column is active you can get from there to web site with information of the adapter.

В последнем столбце находятся все символы текста, поэтому, сортируя их, мы получаем первый столбец..
The last column tells you all the characters in the text, so just sort these characters alphabetically to get the first column..

G/ Фонд оборотных средств пополнен в 1996 году. показатель в процентах в последнем столбце исчислен на основе разрешенной суммы в размере 25 225 млн. долл. США.
G/ Working capital fund replenished in 1996. Percentage figure in last column based on authorized level of $25.225 million.

В последнем столбце таблицы представлены предлагаемые целевые доли ресурсов по группам А, В и С, которые предлагаются на утверждение Исполнительному совету.
In the last column of the table, a resource target share for Groups A, B and C is proposed for approval by the Executive Board.

Если ты посмотришь на схему подтверждения социальной устойчивости, то это будет в последнем столбце справа: Какие результаты вы хотите?
If you look at the schematic for validating social sustainability, this comes at the last column to the far right: What are the outcomes that you desire?

В последнем столбце таблицы отражены тренды изменения разрыва в заработной плате между лицами, получившими образование в колледже, и лицами, имеющими более низкий уровень образования.
The last column of the table looks at the trends in the wage gap between college educated individuals and those with less education.

Другими словами, первый атрибут, указанный в данной таблице, отображается в первом столбце слева, а последний атрибут, указанный в ней, отображается в последнем столбце справа.
In other words, the first attribute listed in this table is displayed in the first column on the left and the last attribute listed in this table is displayed in the last column on the right.

Как показано в последнем столбце таблицы 1, сумма невыплаченных начисленных взносов, относя- щихся к соответствующим двухгодичным периодам, со- ставляет 15 310 985 долл. США, и, таким образом, фактически сохраненная сумма наличных средств со- ставляет 27 756 147 долларов США.
As shown in the last column of table 1, unpaid assessed contributions relating to the respective bienniums amount to $15,310,985, and thus the actual cash retained amounts to $27,756,147.

Смысл игры Пасьянс Косынка предельно прост для этого вам будет предоставлена колода в 52 карты, карты будут разложены по увеличению в семь различных столбцов, соответственно в самом последнем столбце с картами будем семь карт, а в первом всего одна.
Meaning of the game is extremely simple Klondike for this you will be given a deck of 52 cards, the cards will be placed in the increase in seven different columns, respectively, in the last column of the cards will be seven cards, but only one in the first.

Наконец, в последнем столбце таблицы предлагаются некоторые формулировки основных положений возможного нового правового режима евро- азиатских железнодорожных грузовых перевозок в целях облегчения понимания концептуального подхода к такому новому правовому документу.
Finally, the last column in the table proposes some wording for the basic provisions of a possible new legal regime for Euro-Asian rail freight transport to facilitate understanding of the conceptual approach towards such a new legal instrument.

В заключение Комитет подготовил для представления Комиссии Предлагаемый список ННН судов Договаривающихся Сторон и Предлагаемый список ННН судов Недоговаривающихся Сторон и рекомендовал Комиссии одобрить их в соответствии с примечанием, показанным в последнем столбце предлагаемых списков.
In conclusion, the Committee prepared for submission to the Commission a Proposed IUU Vessel List for Contracting Parties and a Proposed IUU Vessel List for Non-Contracting Parties, and recommended them for approval by the Commission according to the comment expressed in the last column of the Proposed Lists.

Расположим пять линеек, по одной на каждую цифру числа 52749, рядом друг с другом и рядом с главной линейкой« Index»: Второй множитель равен 4, поэтому мы смотрим на четвертую строку: Мы начинаем с верхнего номера в последнем столбце выбранной строки: Серый треугольник указывает путь к следующему номеру: Мы следуем треугольникам справа налево, пока не дойдем до первого столбца..
Five rulers, one for each digit of 52749, are arranged side-by-side, next to the"index" ruler: The second multiplicand is 4, so we look at the fourth row: We start from the top number in the last column of the selected row: The grey triangle points the way to the next number: We follow the triangles from right to left, until we reach the first column..

В заключение SCIC подготовил для представления в Комиссию Предлагаемый список ННН- судов Договаривающихся сторон и Предлагаемый список ННН- судов Недоговаривающихся Сторон и рекомендовал Комиссии утвердить их в соответствии с замечаниями, изложенными в последнем столбце этих предлагаемых списков, которые приводятся в Дополнении III.
In conclusion, the Committee prepared for submission to the Commission a Proposed IUU Vessel List for Contracting Parties and a Proposed IUU Vessel List for non-Contracting Parties and recommended them for approval by the Commission according to the comment expressed in the last column of the Proposed Lists given.

Результат( или метка) всегда является последним столбцом, он отмечен зеленым цветом здесь.
Result(or label) is always the last column, it is marked with Green here.

Последний столбец добавлен.
Last column added.

Последний столбец дает символ в системе LaTeX.
The last column provides the LaTeX symbol.

Обратите внимание на последний столбец таблицы.
Look carefully at the last column of the table.

Единственное отличие состоит в том, что последний столбец будет при необходимости перенесен на следующую строку.
The only difference is that the final column will be wrapped if necessary.

Последний столбец в таблице 7 показывает величину средних расходов на образование в процентной доле от ВВП в период 1995- 2003 годов.
The last column in Table 7 presents average spending on education as a percentage of GDP during the period 1995-2003.

Таким образом, можно поиграть в последний столбец уровней, пропуская некоторые другие.
In this way it is possible to play through to the final column of levels while skipping some others.

Последний столбец для 6{ 3} 6 содержит бесконечноугольники, которые не только самодвойственны, но для них двойственный совпадает с собой с наложенными шестиугольными ребрами, так что их квазирегулярные формы также имеют наложенные шестиугольные ребра и он не может быть нарисован двумя чередующимися цветами, как в других столбцах..
The last column for the 6{3}6 apeirogon is not only self-dual, but the dual coincides with itself with overlapping hexagonal edges, thus their quasiregular form also has overlapping hexagonal edges, so it can't be drawn with two alternating colors like the others.