THE COMMENTS MADE BY THE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• замечания представителя
• высказывания представителя
• замечаний представителя
• замечаниями представителя
• замечание представителя

Примеры использования The comments made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The comments made by the representative of Brazil were very pertinent.
Замечания представителя Бразилии являются весьма уместными.

Mr. SCOTTI(France) endorsed the comments made by the representative of Cuba.
Г-н СКОТТИ( Франция) одобряет замечания, высказанные представителем Кубы.

The comments made by the representative of Israel did not change the reality.
Высказывания представителя Израиля не могут изменить реальное положение вещей.

The Chairperson endorsed the comments made by the representative of India.
Председатель поддерживает замечания, высказанные представителем Индии.

Most of his country's voluntary contributions over the years had helped to finance a project for women's entrepreneurship development under the integrated programme for Morocco, and he appreciated the comments made by the representative of Morocco in that regard.
Большин- ство добровольных взносов, которые его страна предоставляла в течение нескольких лет, исполь- зовались для финансирования проекта развития предпринимательства среди женщин в рамках комплексной программы для Марокко, и ему приятно отметить высказывания представителя Марокко в этой связи.

In this context, I concur with the comments made by the representative of New Zealand.
В этом контексте я согласен с замечаниями представителя Новой Зеландии.

He endorsed the comments made by the representative of Guinea concerning paragraph 2 f.
Он поддерживает замечания, высказанные представителем Гвинеи относительно пункта 2 f.

Mr. CHIRANOND(Thailand) said that he supported the comments made by the representative of Malaysia.
Г-н ЧИРАНОНД( Таиланд) поддерживает замечания представителя Малайзии.

He supported the comments made by the representative of the Russian Federation concerning the sanctions committees.
Он поддерживает замечания представителя Российской Федерации в отношении комитетов по санкциям.

Mr. YUDIN(Russian Federation) supported the comments made by the representative of Luxembourg.
Г-н ЮДИН( Российская Федерация) разделяет замечания представителя Люксембурга.

Responding to the comments made by the representative of Ethiopia, she said that OIOS recognized the leadership of the Executive Secretary of ECA.
Отвечая на замечания представителя Эфиопии, она говорит, что УСВН признает руководящую роль Исполнительного секретаря ЭКА.

Ms. Buergo Rodriguez(Cuba) endorsed the comments made by the representative of Thailand.
Г-жа БУЭРГО РОДРИГЕС( Куба) поддерживает замечания представителя Таиланда.

With respect to the comments made by the representative of China, he noted that there were at least two flows of refugees from the Democratic People's Republic of Korea.
В отношении замечаний представителя Китая он отмечает, что имеется по крайней мере два потока беженцев из Корейской Народно-Демократической Республики.

Turning to article 104, she endorsed the comments made by the representative of Denmark.
Переходя к статье 104, она поддерживает замечания, высказанные представителем Дании.

In response to the comments made by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya, he said that privatization was not a solution if the public sector was functioning efficiently.
В ответ на замечания представителя Ливийской Арабской Джамахирии оратор говорит, что приватизация не является решением проблем, если государственный сектор функционирует эффективно.

Mr. Erwa(Sudan) said that he endorsed the comments made by the representative of Benin.
Г-н Эрва( Судан) говорит, что он поддерживает замечания, сделанные представителем Бенина.

With regard to the comments made by the representative of Israel, he said that UNRWA was particularly careful not to generate dependency; its education services developed refugees' knowledge and skills with a view to enabling them to be self-sufficient.
В ответ на высказывания представителя Израиля оратор говорит, что БАПОР тщательно следит за тем, чтобы не формировать зависимость; предоставляемые им услуги в области образования позволили беженцам приобрести знания и развить навыки для обретения самостоятельности.

Mr. Korneev(Russian Federation) supported the comments made by the representative of Portugal.
Г-н КОРНЕЕВ( Российская Федерация) поддерживает замечания представителя Португалии.

In that connection, the comments made by the representative of Pakistan were very useful.
В этой связи оратор считает весьма позитивными высказанные представителем Пакистана замечания.

Speaking on behalf of her own delegation, she supported the comments made by the representative of Egypt.
Выступая от имени своей собственной делегации, она поддерживает замечания представителя Египта.

Mr. DUARTE(Brazil) endorsed the comments made by the representative of New Zealand on behalf of the Coalition for a New Agenda.
Г-н ДУАРТЕ( Бразилия) поддерживает замечания представителя Новой Зеландии от имени коалиции" За новую повестку дня.

Ms. BUERGO(Cuba) said that her delegation supported the comments made by the representative of India.
Г-жа БУЭРГО( Куба) говорит, что ее делегация поддерживает замечания представителя Индии.

The Chairman said that, in the light of the comments made by the representative of the United States of America, the matter would be considered further by the Committee in informal consultations.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что с учетом замечаний представителя Соединенных Штатов Америки этот вопрос будет дополнительно рассмотрен Комитетом в рамках неофициальных консультаций.

Mr. Abdullah(Bahrain) said that his delegation endorsed the comments made by the representative of Singapore.
Г-н АБДУЛЛА( Бахрейн) говорит, что его делегация поддерживает замечания представителя Сингапура.

Mr. RENGER(Germany) endorsed the comments made by the representative of the United States of America.
Г-н РЕНГЕР( Германия) соглашается с замечаниями представителя Соединенных Штатов Америки.

Ms. Ng(Panama) said that her delegation endorsed the comments made by the representative of Cuba.
Г-жа НГ( Панама) говорит, что ее делегация одобряет замечания представителя Кубы.

Ms. Powles(New Zealand) endorsed the comments made by the representative of Cameroon and subsequent speakers.
Г-жа ПОУЛЗ( Новая Зеландия) поддерживает замечания представителя Камеруна и последующих ораторов.

Mr. MAIGA(Mali) said that his delegation endorsed the comments made by the representative of Benin.
Г-н МАИГА( Мали) говорит, что его делегация поддерживает замечания представителя Бенина.

Ms. PEÑA(Mexico) endorsed the comments made by the representative of Colombia.
Г-жа ПЕНЬЯ( Мексика) поддерживает замечания, высказанные представителем Колумбии.

Mr. Dausa Cespedes(Cuba) said that he supported the comments made by the representative of China.
Г-н ДАУСА СЕСПЕДЕС( Куба) говорит, что он поддерживает замечания представителя Китая.