Примеры использования The consortium на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The consortium is fragile.
NGO/CONS The Consortium.
НПО/ КОНС Консорциум.The consortium wasn't founded easily.
Консорциум основывался не легко.Recommended compensation for the Consortium 107.
The Consortium refused this offer.
Консорциум отказался выполнить это условие.
Люди также переводят
Summary of recommended compensation for the Consortium.
Резюме рекомендаций о компенсации для Консорциума.The Consortium members, i.e.
Главными акционерами являются члены консорциума, т. е.Summary of recommended compensation for the Consortium.
Резюме рекомендованной компенсации для Консорциума.The consortium was created in February 2016.
Консорциум создан в феврале 2016 года.Interview with Mr Kopsch Team leader of the consortium 15.
Интервью с г-ном Копш Лидер группы Консорциума 15.The consortium has now been operating for three years.
Консорциум работает уже три года.LMU is a strategic partner of the Consortium since 2012.
Стратегический партнер консорциума по архитектурным специальностям с 2012 года.The consortium consists of: de Architecten Cie.
Консорциум состоит из: de Architecten Cie.Later, she was aided by Alpha Flight and the Avengers against the Consortium.
The Consortium comprises 19 organizations from 14 countries.
Консорциум охватывает 19 организаций из 14 стран.For instance, one member of the consortium might be using a subcontractor which defaulted.
Например, один из членов консорциума, возможно, использует субподрядчика, который обанкротился.The consortium plans to build the proposed casino in Limassol.
Консорциум планирует построить казино в Лимассоле.Wеь- сайт ПАРВС XXI( www. paris21. org) служит инструментом диалога иобмена информацией для консорциума.The Consortium has not established that it suffered a loss.
Консорциум вообще не продемонстрировал того, что он понес потерю.In actions taken to strengthen autonomy, equality at work andcitizenship, the actions that sought to support young women in the Consortium for Youth Program(First Job) were primarily stimulated.
При принятии мер по повышению самодостаточности, равенства на рынке труда и гражданственности приоритетное внимание уделялось мероприятиям,ориентированным на молодых женщин, по линии программы<< Объединение в поддержку молодежи>> первое место работы.The consortium was in the early stages of development.
В настоящее время консорциум находится в стадии формирования.Each school of the Consortium develops its own network of industry partners.
Каждая из школ консорциума развивает собственную сеть партнеров.The Consortium makes no claim for the evacuation costs.
Консорциум не предъявляет претензий в отношении расходов на эвакуацию.Village Earth: the Consortium for Sustainable Village-based Development.
Деревня Земляgt;gt;: консорциум за устойчивое развитие с опорой на деревню.The Consortium of International Double Degrees was founded in 2000.
Международный консорциум двойных дипломов( CIDD) был создан в 2000 году.Продукт, создаваемый консорциумом, будет на голову превосходить зарубежные аналоги.The Consortium had introduced telemedicine into extreme environments.
Консорциум продвигает телемедицину в районы с экстремальными климатическими условиями.Furthermore, the consortium made the following recommendations.
Кроме того, консорциум сформулировал следующие рекомендации.The consortium created a database of whole-genome sequences of 800 M.
Консорциумом создана база данных полногеномных сиквенсов более 800 клинических изолятов M.In addition the Consortium member will submit a(sub-) project quarterly expenditure account.
Кроме того, член консорциума ежеквартально будет представлять счет расходов по( суб) проекту.
