THE COURAGE TO DO на Русском - Русский перевод

• смелость сделать

Примеры использования The courage to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

What you never had the courage to do.
На что у тебя никогда не было смелости.

Give me the courage to do my duty, to protect and defend my community from all harm.
Дай мне смелости свершить мой долг, чтобы защитить и сберечь мое общество от зла.

I finally have the courage to do this.
Я наконец осмелился сделать это.

And, uh, I need to thank one person for giving me the courage to do it.
И я должен поблагодарить человека, придавшего мне смелости, чтобы это сделать.

I haven't had the courage to do Zita's.
Для могилы Зиты у меня не хватит смелости.

I cannot find one general in a position to confront Hitler with the courage to do it.
Я не могу назвать ни одного генерала вермахта… обладающего положением возразить Гитлеру и храбростью сделать это.

But we must have the courage to do so.
Но мы должны иметь смелость сделать это.

That is why you went to Seattle to spring me out of the crazy house because you do not have the courage to do it yourself.
Вот почему ты приехал в Сиэтл и вытащил меня из сумасшедшего дома, потому что у тебя не хватает мужества сделать это самостоятельно.

At least I have the courage to do that.
По крайней мере, у меня есть мужество чтобы сделать это.

The EBRD know what needs to be done- it's about time they had the courage to do it.
ЕБРР знает, что нужно сделать- дело только в том, когда у него появится смелость сделать это».

I didn't have the courage to do it myself.
У меня бы смелости не хватило самой сказать.

The only reason he's here dying is because he had the courage to do his duty.
Он умирает лишь потому, что имел мужество выполнять свой долг.

Not many have had the courage to do what you just tried to do.
Не у всех хватит храбрости на то, что ты пытался сделать.

One… knowing I don't have long to live gives me the courage to do what's right.
Первое: понимая, что не проживу долго, я полон отваги поступать верно.

Let us marshal the courage to do the things that ought to be done if this indispensable global institution is to be able to deliver at its very best.
Мы должны найти в себе мужество сделать то, что должно быть сделано, если мы действительно хотим, чтобы эта незаменимая глобальная организация работала с максимальной отдачей.

You finally get up the courage to do it.
Наконец, ты собираешь все свое мужество.

Some comrades of the Left and the extreme Left do not hesitate when they dream of the revolution they never had the courage to do.
Многие представители левых и ультралевых сил не стесняясь мечтают о революции, на проведение которой у них бы не хватило храбрости.

I have never had the courage to do it myself.
У меня никогда не было смелости сделать это самому.

She wasn't able to go through with it, but somebody needs to have the courage to do what's necessary.
У нее не хватило духу пройти через это, но кому-то надо иметь смелость сделать необходимое.

I just wish I had the courage to do it sooner.
Жаль только, что я не имел смелость сделать это раньше.

Something Amanda Clarke never had the courage to do herself.
То, на что у Аманды Кларк Никогда не хватало смелости.

When she finally finds the courage to do something, it's too late.
Когда набирается смелости выяснить, что происходит, оказывается, что уже слишком поздно.

Something Amanda Clarke never had the courage to do herself.
То что Аманда Кларк никогда не осмелиться сделать сама.

Because he didn't have the courage to do it himself.
Потому что ему не хватало храбрости сделать это самому.

What he asks in return is the courage to do what is necessary.
И взамен он требует мужества совершить то, что необходимо.

Like your father, you lack the courage to do all that is necessary.
Как и отец, ты не осмелишься сделать все необходимое.

I like to think I would have had the courage to do it myself.
Я думаю, у меня хватит мужества сделать это самой.

Is there a captain here who still has the courage to do his lord's will?
Есть еще здесь предводитель, которому достанет храбрости выполнить волю повелителя?

Insoluble, because NOBODY in India has the courage to do what is necessary.
Неразрешимая, потому что НИКТО в Индии не имеет отваги делать то, что необходимо.

What I have done… is what you lack the courage to do… to fight for her!
Что я творил? Я творил то, на что у тебя не хватило храбрости! Сражаться за нее!