THE CREWS на Русском - Русский перевод

• экипажи
• команды
• бригады
• интерклуба
• экипажей
• экипажам
• экипаж
• команда

Примеры использования The crews на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get the crews to their fighters.
Отправьте экипажи по истребителям.

I just can't get on any of the crews.
Я не могу войти ни в одну из команд.

The crews then began to abandon ship.
Экипаж спустил шлюпки и покинул корабль.

I moved him from one of the crews into management.
Я перевел его из одной бригады в менеджмент.

The crews were broken up into groups of three.
Команды были разбиты на три группы.

Check-bikers, welcome the crews, meeting, airport check-Uzhgorod.
Заезд байкеров, прием экипажей, встреча, регистрация аэропорт Ужгород.

The crews activities and ongoing projects.
Деятельность Интерклуба и реализуемые проекты.

The same applied to the crews of aircraft and spacecraft.
То же самое касается экипажа воздушных судов и космических кораблей.

The crews of both ships were almost entirely annihilated.
Экипажи всех этих кораблей были почти полностью перебиты.

During the flights the crews improve their flying skills.
Летные экипажи во время таких полетов повышают уровень натренированности.

The crews activities can be divided into 3 major destinations.
Деятельность Интерклуба можно разделить на 3 основных направления.

We have to inform you that we disbanded the crews"Veterok" and"Merlin.
Вынуждены сообщить, что у нас произошло расформирование экипажей" Ветерок" и" Мерлин.

Each week, the crews are given a challenge.
Каждую неделю командам даются испытания.

If you were to appear to divest yourself of your association with the crews on account.
Если ты попытаешься избавить себя от ассоциации с командами на счету которых.

Knew the crews on these ships change all the time.
Знал, что команды этих кораблей все время меняются.

All in all, including road sections, the crews will overcome nearly 1700 kilometers.
Всего за этап, включая дорожные секции, экипажи преодолеют почти 1700 километров.

The crews who are normally on alert 24 hours a day are moving from the base.
Это команды, которые круглые сутки наизготовку, движутся со своих баз.

There was not a single indication that the crews of Flight 4684 had any problem with their aircraft.
Однако нет никаких доказательств, что экипаж рейса 4184 получил эти данные.

The crews are fully equipped with facilities and tooling for clearing ROWs.
Бригады полностью укомплектованы средствами иоснасткой для проведения расчистки трасс.

On the first day of races will not be- the crews are administrative and technical checks.
В первый день заездов не будет- экипажи проходят административную и техническую проверки.

Well, the crews finished the installation on the operating theater and the wards.
Ну, команда закончила установку в операционном театре и палатах.

As the forecasters expected, the weather was ruthless for both the crews and the fans.
Как и предсказывали синоптики, погода была безжалостна и к экипажам, и к болельщикам.

During Friday the crews will have to pass 12 special stages.
В пятницу экипажам предстоит пройти 12 скоростных участков.

The State Environmental Service of Latvia had distributed the leaflet to the crews of fisheries.
Государственная экологическая служба Латвии распространила ее среди экипажей рыболовецких судов.

On Friday the crews will overcome nearly 180 kilometers 178,22 km.
В пятницу экипажи преодолеют 180 километров 178, 22 км.

While wearing KANOX Flame Retardant Anti-Riot Suit, the crews can work more concentrated and longer.
При ношении KANOX Flame Retardant Anti- Riot Suit команды могут работать более концентрированно и дольше.

The crews are provided with 151 pieces ofvehicles, including 102- with good cross-country ability.
Бригады обеспечены 151 единицей техники, втом числе 102- сповышенной проходимостью.

On Saturday, October 13, the crews will start their fight since the very morning.
В субботу, 13 октября, экипажи начнут борьбу с самого утра.

The crews in the field, when they were allowed to, found ways to cope with the difficulties.
Экипаж в поле, когда им позволил к, ые дороги справиться с затруднениями.

December 1morning the crews will arrive atthe place and begin restoration.
Утром 1декабря бригады прибудут наместо иприступят квосстановительным работам.