Примеры использования The digitalization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The digitalization era and data integrity. The industry view.
In France, there is an extensive experience in the digitalization of the state.
Во Франции уже большой опыт в цифровизации государства.Foremost platform for the digitalization of business, public administration.
For Janne, he was very pleased to make the move to Glaston,working closely with the digitalization team.
Янне доволен, что работает в Glaston итесно сотрудничает с отделом цифровизации.The Digitalization of Critical Infrastructure and Strategic Consortia.
Kaspar Korjus is included to the rating of the most successful people in the digitalization sector.
Имя Каспара Корьюса числится в рейтингах самых успешных людей в сфере диджитализации.Following key areas- is the digitalization of the social and labor sphere.
Следующим ключевым направлением- является цифровизация социально- трудовой сферы.The digitalization of the legal sector is gaining momentum not only in Russia, but around the world.
Цифровизация юридической сферы набирает обороты не только в России, но и во всем мире.Главной темой встречи станет дигитализация медиасферы.In general, the digitalization process has progressively involved all trade and mandatory documents in Italy.
В общем, процесс оцифровывания постепенно охватывает в Италии все торговые и обязательные документы.In this regard,Deputy Minister spoke about the digitalization of social and labor sphere.
В этой связи,вице- министр рассказал о цифровизации социально- трудовой сферы.The digitalization of economic, administrative and private interactions is not only ongoing, but also accelerating.
Электронизация экономических, административных и личных связей не только продолжается, но и ускоряется.Their reports were also devoted to the digitalization of the economy of St. Petersburg.
Их доклады были также посвящены цифровизации экономики Санкт-Петербурга.At the headquarters in Nordrach, she got informed how the traditional company has been a pioneer in the digitalization of grinding machines.
В головном офисе компании в Нордахе она ознакомилась с ведущей ролью традиционной компании в диджитализации шлифовальных станков.To manage complex processes like the digitalization of the economy, a special kind of organization is required.
Управление такими сложными процессами, как цифровизация экономики, требует специальной организационной формы.NGOs reprimand the Ministry of Economy for slowing down the digitalization process| Media. ge.
Неправительственные организации упрекнули министерство экономики из-за замедления процесса дигитализации| Media. ge.ICCU acts as coordinator of the SBN and of the digitalization projects spreading metadata standards related to Italian Digital Library BDI.
ICCU координирует деятельность SBN и проекты по оцифровке, распространяя стандарты метаданных, связанные с Итальянской электронной библиотекой BDI.Отражение перспектив и требований в области общественного здравоохранения в процессе цифровизации систем здравоохранения.Thus, the digitalization of the social and labor sphere will improve the quality of life by ensuring transparency and access to social services and employment.
Таким образом, цифровизация социально- трудовой сферы повысит качество жизни населения за счет обеспечения прозрачности и доступности социальных услуг и трудоустройства.Актуальным направлением деятельности ведомства является цифровизация социально- трудовой сферы.Участники передачи- журналисты, представители общественных организаций ипартий обратились к вопросам армянского вещательного законодательства и дигитализации.A baseline of key actions for accelerating the digitalization of health systems in European Member States; and.
Описание первого этапа ключевых мероприятий, направленных на ускорение процесса цифровизации систем здравоохранения в европейских государствах- членах;Boris Navasardian, President of Yerevan Press Club, presented the legislative andpolicy issues of the digitalization process in Armenia.
Доклад президента Ереванского пресс-клуба Бориса Навасардяна был посвящен законодательным иконцептуальным вопросам процесса дигитализации в Армении.Only in this way both the competitions and the digitalization and other reforms will serve the interests of the society.
Только таким образом и конкурсы, и переход на цифровое вещание, и прочие реформы будут служить интересам общества.It may have been necessary to create additional arguments andto refer to them in case of necessity realizing the digitalization scenario developed in advance?
Может, нужно было создать дополнительные аргументы и при необходимости ссылаться на них,реализуя заранее разработанный сценарий дигитализации?The Digitalization of Critical Infrastructure and Strategic Consortia To manage complex processes like the digitalization of the economy, a special kind of organization is required.
Цифровизация критических инфраструктур и стратегические консорциумы Управление такими сложными процессами, как цифровизация экономики, требует специальной организационной формы.If the laws are not enacted in the next two or three months, the digitalization process will be slowed down.
Если в ближайшие два- три месяца эти законы не будут приняты, будет замедлен и процесс цифровизации.Which program requires Armenia to start the digitalization in 2010, where and when was it discussed and approved, what is the timeline for the transition?
Какой программой предусматривается, что именно с 2010 в Армении должен начаться переход на цифровое вещание, где и когда это было обсуждено и утверждено, по какому графику будет осуществляться этот One of the most ambitious projects that involved NGOs DTN is the digitalization of Russian television.
Одним из наиболее амбициозных проектов, в которых участвует НПО« ЦТС», является цифровизация российского телевидения.
