ОЦИФРОВКЕ на Английском - Английский перевод

• digitization
• digitizing
• digitisation
• digitalization
• digitized
• digitalizing

Примеры использования Оцифровке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длинный переход к оцифровке.
The long move toward digitization.

Однако, они вполне поддаются и автоматической оцифровке.
However, they are quite amenable to automated digitization.

Продолжение работы по оцифровке наследия;
Continuing the digitization of cultural heritage;

По состоянию на 2005 год 15 млн страниц архива находились на оцифровке.
As of 2005, its 15 million pages are in the process of being digitized.

С 2016 года была создана комиссия по оцифровке агентства« Хабар».
In 2016, we established a digitalization commission at the Khabar Agency.

Вполне естественно, что они участвовали в конференции по инновациям и оцифровке бизнеса.
It is apt that they would attend a conference for business innovation and digitization.

Этот факт представляет его работу по оцифровке данных абсолютно в новом свете.
This puts his engagement in digitalizing data collections in a completely new light.

Это расположено в случайном порядке, произвольном начинании в оцифровке наследия Хорватии.
This replaced ad hoc, random initiatives in digitization of heritage in Croatia.

На Тайване широко ведутся работы по оцифровке сохранившихся реликвий, охватывающие самые разные темы.
The works of digitized preserved relics in Taiwan covers wide-ranged topics.

Ответы на эти вопросы крайне важны для продолжительного успеха любой программы по оцифровке.
Answering these questions is critical to the long-term success of any digitization program.

Семинар будет посвящен наследию Ларса Леви Лестадиуса и оцифровке культурного наследия.
The seminar will focus on the heritage of Lars Levi Laestadius and digitalizing cultural heritage.

Центр оказывает платные услуги по оцифровке документов для организаций и частных лиц.
The Center provides paid services for the digitization of documents for organizations and individuals.

В фильме освещаются этапы подготовки и реализации проекта по оцифровке рукописи.
The film highlights the stages of preparation and implementation of the project for the digitization of the manuscript.

Приведенные подходы к оцифровке рассмотрены на примере векторизатора Easy Trace PRO версии 8. 6.
The above-mentioned approach to digitization is considered by the example of Easy Trace PRO version 8.6.

Вы также можете сделать свой вклад в развитие онлайн библиотеки« Гркасер», если вы заинтересованы в оцифровке книг на армянском языке.
You can make your contribution to Grqaser, if you are interested in digitizing books in Armenian.

Успехи в автоматической оцифровке карт и фотоснимков куда более скромны, чем в обработке чертежей.
Progress in automatic digitization of maps and imageries is far less impressive than in drawing processing.

В рамках реализации данного проекта в декабре 2017 было одобрено создание Центра по оцифровке данных при ГРС.
As part of the implementation of this project in December 2017, there was approved the creation of the SRS Data Digitization Centre.

Дискуссия банков об оцифровке: Литва обязана использовать возможность стать государством электронных услуг.
The banks' discussion on digitisation: Lithuania must take advantage of becoming an e-service friendly state.

Вторая часть этого проекта заключается в оцифровке данных по частоте длин криля, полученных в ходе этих экспедиций.
The second part of this project is to digitise the krill length-frequency data from these expeditions.

Общая стоимость услуг по оцифровке документов Международного уголовного суда, предоставленных компанией" GeniusDesigns. com", составила 10 872, 90 долл. США.
The total cost of services rendered by GeniusDesigns. com for digitizing documents of the International Criminal Court was $10,872.90.

Газета была частично оцифрована в рамках программы по оцифровке австралийских газет( ANDP) национальной библиотеки Австралии.
The paper has been partially digitised as part of the Australian Newspapers Digitisation Program of the National Library of Australia.

Кроме того, была завершена работа по оцифровке всех объектов на топографических картах масштаба 1: 25 000, на которых отображена вся территория Японии.
Additionally, work had been completed on digitizing all features on 1:25 ,000-scale topographic maps covering all of Japan.

В то время как Blockchain MOU отмечает реальный прогресс мира к истинной оцифровке договорных соглашений, это еще не« Смарт- Контракт».
While this Blockchain MOU marks real world progress toward true digitization of contractual agreements, it is not yet a"Smart Contract.

Это поможет снизить стоимость проектов по оцифровке газет и увеличить доступность коллекций цифровых газет сейчас и в будущем.
It will help reduce the cost of newspaper digtisation projects and increase the accessibility of digital newspaper collections now and into the future.

Сейчас, на ее одиннадцатом году, UDN содержит 1, 3 миллиона страниц содержимого и признана национальным и даже международным лидером в оцифровке газет.
Now in its eleventh year, UDN contains 1.3 million pages of content and is recognized as a national, even international, leader in newspaper digitization.

ICCU координирует деятельность SBN и проекты по оцифровке, распространяя стандарты метаданных, связанные с Итальянской электронной библиотекой BDI.
ICCU acts as coordinator of the SBN and of the digitalization projects spreading metadata standards related to Italian Digital Library BDI.

Отметим, что Министерство Цифровых Дел Польши рассматривает вопрос о принятии технологии блокчейна, считая, что это послужит толчком к оцифровке государственных услуг.
It should be mentioned that The Ministry of Digital Affairs of Poland considers the issue of adopting the blockchain technology, believing it will push the digitization of the Public services.

Следует реализовать пилотный проект по оцифровке нескольких казахстанских промышленных предприятий, а затем этот опыт широко распространить.
A pilot project on digitization of several Kazakhstani industrial enterprises should be implemented, and then this experience should be widely disseminated.

Все технологические операции будут выполняться силами ЧСУ за исключением операций по оптическому считыванию и оцифровке входных данных, которые будут осуществляться специализированной компанией;
All technological operations will be carried out by the CSO, except optical reading and digitalization of the input data, which will be performed by a specialized company;

Следует реализовать пилотный проект по оцифровке нескольких казахстанских промышленных предприятий, а затем этот опыт широко распространить.
A pilot project on the digitisation of several of Kazakhstan's industrial enterprises should be implemented, and then this experience should be widely expanded.