Примеры использования Оцифровка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Замер и оцифровка данных.
Data sampling and digitising.Оцифровка бухгалтерских докуме.
Замер и оцифровка данных.
Data sampling and digitizing.Быстрая и простая оцифровка шаблонов.
Полная оцифровка займет весь день.
Оцифровка карт и спутниковые снимки.
Тема этой встречи" Оцифровка медиа".
The main topic discussed is digitalization of media.Оцифровка медиа и проверка фактов.
Digitization of media and checking facts.Но одна из ведущих- это оцифровка СМИ.
But Оцифровка ведет к массовому производству.
Digitalisation leads to mass production.Преимущество: Быстрая оцифровка, уменьшение количества брака.
Benefit: Fast digitization, fewer rejects.OCR- оцифровка документов и распознавание текста в один шаг.
OCR- From paper to digital in one easy step.Компьютерные услуги: оцифровка показателей продаж.
Computer Services: Digitizing Sales Performance Indicators.Оцифровка цветных областей в бесплатной версии ET 8 65.
Digitization of color areas with free ET 8.65 version.А в настоящее время ведется оцифровка музейных архивов, которые станут доступны в сети.
Digitization of museum archives is conducted, which will become available online.Оцифровка и редактирование аудиовизуальных материалов.
Digitization and redaction of the audio-visual material.Создается обширная общенациональная инфраструктура, и проводится широкомасштабная оцифровка архивов.
A massive countrywide infrastructure is evolving, and large-scale digitization of records is taking place.Оцифровка 4, 4 миллионов страниц-- это кратковременная цель.
Digitising 4.4 million pages is the short term objective.Еще одним проектом, которым занимаются сотрудники CAHID, является оцифровка зоологической коллекции Д' Арси Томпсона.
Another project CAHID's staff are involved with is digitizing the D'Arcy Thompson Zoology collection.Оцифровка образцов с помощью системы Metafer производится очень просто.
Sample digitization with Metafer is very easy.BIOTECHNICA и LABVOLUTION: новые форматы иосновные тенденции- Биологизация и оцифровка- главные темы Ганновер.
BIOTECHNICA and LABVOLUTION: new formats andmajor trends- Biologization and digitalization are top themes Hannover.Оцифровка личности пользователя и замена его виртуальным агентом.
Digitizing the user's identity and replacing it with a virtual agent.Доступа с возможностью создания производных коммер- ческих продуктов например, оцифровка по спутниковым снимкам.
Access with the possibility of creating derived commercial products for instance, digitizing on the basis of satellite images.Оцифровка информации улучшит активность операторов в этом секторе.
Светлые салоны сканируются быстрее и легче, а оцифровка темных, особенно черных ворсистых поверхностей, занимает больше времени.
Bright interiors scan more quickly and easily, while digitizing dark, especially black, nappy surfaces takes longer.Полная оцифровка местного и культурного наследия в период с 2007 по 2011 годы.
Complete digitization of local and cultural heritage in the 2007-2011 period.Одним из недавних успешных проектов является систематизация и оцифровка всех записей, связанных с захоронениями на Новом еврейском кладбище в Шмерли.
One of the recent successful projects is systematisation and digitization of all records associated with burials at the New Jewish Cemetery in Shmerli.Оцифровка условных знаков, отметок высот, специальных символов и т. д., как правило.
В рамках выставки будут представлены такие проекты, как« Говорящая библиотека» для людей с ограниченным зрением и« Оцифровка музеев» в рамках Google art project в мире.
Presentations of such projects as"Sound library" for visually impaired people and"Digitalization of museums" will be made at the event.Сканирование, оцифровка планов производственных площадок и коммуникаций площадь 60 га.
Scan, digitize the layouts of the process areas and service lines the area is 60 he.
