DIGITIZING на Русском - Русский перевод

• оцифровки
• оцифровывает
• перевода в цифровой формат
• перевода в цифровую форму
• цифрового
• оцифровка
• оцифровке
• оцифровку
• преобразования в цифровую форму
• оцифровывания

Примеры использования Digitizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data sampling and digitizing.
Замер и оцифровка данных.

Digitizing Accounting Vouchers.
Оцифровка бухгалтерских докуме.

Learn more about digitizing VHS to DVD.
Узнать больше о записи кассет на DVD.

Digitizing cadaster boundaries of all farmer parcels;
Оцифровку кадастровых границ всех участков фермеров;

Computer Services: Digitizing Sales Performance Indicators.
Компьютерные услуги: оцифровка показателей продаж.

Digitizing the user's identity and replacing it with a virtual agent.
Оцифровка личности пользователя и замена его виртуальным агентом.

I have also taken the liberty of digitizing Calderon's map of the maze.
Я также решил оцифровать карту Кальдерона лабиринта.

At digitizing of power line segments between supports.
При отрисовке отрезков линий электропередач между опорами.

Not to change riveting subjects, but… I saw Elisa digitizing files.
Не заостряю внимание на чем-то, но… я видел Элиза оцифровывает дела.

A concept of digitizing levels of content is introduced.
Введено понятие уровней оцифровки контента.

Substantial progress has been made in digitizing the recordings.
В переводе этих записей в цифровой формат был достигнут значительный прогресс.

Newspapers as a Digitizing Priority in the United States.
Газеты как приоритет для оцифровки в Соединенных Штатах Америки.

If I go up everywhere from an emotional point of view, it is all the"digitizing.
Если я всюду подхожу с эмоциональной точки зрения, то он все« оцифровывает».

We have our own digitizing tool and adjust it for every big project;
Мы имеем свой инструмент векторизатор, который" затачивается" под каждый крупный проект;

Access with the possibility of creating derived commercial products for instance, digitizing on the basis of satellite images.
Доступа с возможностью создания производных коммер- ческих продуктов например, оцифровка по спутниковым снимкам.

We propose a method of digitizing nomograms using the apparatus of soft computing.
В работе предлагается метод оцифровки номограмм с применением аппарата мягких вычислений.

We consider the development of interactive object recognition tools to be very promising direction of digitizing automation.
Очень перспективным направлением автоматизации оцифровки нам представляется развитие инструментов интерактивного распознавания объектов.

Metafer's unrivaled scanning speed allows digitizing whole specimen in just a few minutes.
Непревзойденная скорость сканирования Metafer позволяет оцифровать целый образец всего за несколько минут.

We do this by digitizing the games so that people can experience and play them in the form of video games.
Мы достигаем этой цели путем оцифровки игр, чтобы люди могли пробовать и играть в них в формате видеоигр.

Photo CD is a system designed by Kodak for digitizing and storing photos on a CD.
Photo CD- система, разработанная фирмой Kodak для перевода в цифровую форму и хранения фотографий на компакт-диске.

Digitizing and microfiching investigation cases for reference in various duty stations.
Перевод в цифровой формат и микрофиширование расследованных дел для использования в справочных целях в различных местах службы.

Another project CAHID's staff are involved with is digitizing the D'Arcy Thompson Zoology collection.
Еще одним проектом, которым занимаются сотрудники CAHID, является оцифровка зоологической коллекции Д' Арси Томпсона.

The process of digitizing the company's records was begun in 1974, though clearly since then we have made great strides.
Процесс оцифровки записей компании начался в 1974 году, и вполне понятно, что с тех пор мы движемся большими шагами.

This system offers the ideal prerequisite for digitizing the manufacturing according to the 4.0 standards.
Это оборудование создает идеальные предпосылки для организации производства в соответствии с цифровыми стандартами 4.

While the process of digitizing the photographic collections should be completed within the next few months, preserving the film and video collections would be more difficult.
Хотя процесс цифровой обработки фотоматериалов должен быть завершен в течение нескольких следующих месяцев, сохранить кино- и видеофонды будет гораздо сложнее.

Bright interiors scan more quickly and easily, while digitizing dark, especially black, nappy surfaces takes longer.
Светлые салоны сканируются быстрее и легче, а оцифровка темных, особенно черных ворсистых поверхностей, занимает больше времени.

Digitizing of communication networks requires correct ascription of point objects- manholes to different layers depending on the layers of corresponding communication lines.
Корректная оцифровка сетей коммуникаций предполагает однозначное распределение точечных объектов- колодцев по слоям в зависимости от связанных с ними линий коммуникаций.

The Verkhovna Rada adopted a law allowing digitizing fingerprints and make them into a biometric passport of citizen of Ukraine.
Верховная Рада приняла закон, разрешающий оцифровку отпечатков пальцев и внесение их в биометрический заграничный паспорт гражданина Украины.

Digitizing historical and cultural materials in the United States became a priority when, in 1995, the Library of Congress launched its National Digital Library Program.
Оцифровка исторических и культурных материалов в Соединенных Штатах Америки стала приоритетной, когда в 1995 году Библиотека Конгресса запустила Национальную программу цифровой библиотеки.

The mass digitization approach could also be accomplished by digitizing selected series and smaller collections.
Широкомасштабный перевод фондов в электронную форму также можно было бы осуществить путем оцифровывания отдельных серий или собраний материалов меньшего объема.