THE DISCIPLINARY COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• дисциплинарный комитет
• дисциплинарная комиссия
• дисциплинарного комитета
• дисциплинарным комитетом

Примеры использования The disciplinary committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the disciplinary committee?
В дисциплинарном комитете?

I would like to tender my resignation from the disciplinary committee.
Я хочу уйти из дисциплинарного комитета.

I'm on the disciplinary committee.
Я в дисциплинарном комитете.

Hence your resignation from the disciplinary committee.
И это причина твоего ухода из дисциплинарного комитета.

The disciplinary committee is pursuing its work.
Дисциплинарная комиссия продолжает свою работу.

We will investigate the disciplinary committee and the school.
Мы разроем дисциплинарный комитет и школу.

The disciplinary committee is having a hearing tomorrow, and you're gonna have to testify.
Дисциплинарный комитет устраивает слушание завтра, и ты должна дать показания.

We will notify you once the disciplinary committee has met this afternoon.
Мы сообщим тебе, когда соберется дисциплинарный комитет после обеда.

Following the investigation stage, the case could then be taken to the Disciplinary Committee.
После завершения расследования дела могут направляться в Дисциплинарный комитет.

Consideration by the disciplinary committee up to eviction.
Вынесение дела на рассмотрение Дисциплинарного комитета вплоть до выселения.

Mr. Matthews, you are right on the edge of a call from me… to the Disciplinary Committee.
Мистер Мэтьюс, сейчас вы на пороге того, что бы получить от меня приглашение на Дисциплинарный Комитет.

My boy, the disciplinary committee has agreed… under pressure from your soft-hearted teacher.
Мой мальчик, дисциплинарный комитет постановил по просьбе вашего горячо любимого учителя.

They want me to appear in front of the disciplinary committee and apologize.
Они хотят, чтобы я предстал перед дисциплинарным комитетом и извинился.

The Disciplinary Committee heard the case of the other staff member and is in the process of formulating its decision.
Дисциплинарный комитет, заслушав дело второго сотрудника, готовит решение по этому вопросу.

Worst we will probably get is censure From the disciplinary committee, but it's worth it.
Худшее- что мы вероятно получим- это выговор от дисциплинарного комитета, но оно того стоит.

He submits that the disciplinary committee denied him a public hearing by meeting in camera.
Он отмечает, что Дисциплинарный комитет отказал ему в праве публичного разбирательства, проведя закрытые заседания.

International Cycling Union(UCI) announced that the president of the disciplinary committee rule….
Международный союз велосипедистов( UCI) объявил, что президент дисциплинарной комиссии вынес реше….

You will therefore appear before the disciplinary committee To apologize for your actions.
В связи с этим вы предстанете перед дисциплинарным комитетом, чтобы принести извинения за свои действия.

Do you want me to run some test questions with you? Maybe give you an idea of what the disciplinary committee will be like?
Может мне задать тебе пару тестовых вопросов, чтобы ты была лучше подготовлена ко встрече с дисциплинарным комитетом?

This case was still to be heard by the Disciplinary Committee and no financial recovery has been made as yet;
Этот случай предстоит заслушать Дисциплинарному комитету, а финансового возмещения еще не получено;

The disciplinary Committee has 50:50 representation an encouragement of young legal profession women to pursue higher achievements.
Равное представительство( 50: 50) мужчин и женщин в Дисциплинарном комитете побуждает молодых женщин- юристов стремиться к более высоким достижениям.

Member of the Panel of Legal Assessors advising the Disciplinary Committee of Singapore Medical Council since 2003.
Член Группы юридических консультантов по оказанию консультативной помощи Дисциплинарному комитету Сингапурского медицинского совета с 2003 года.

Is the disciplinary committee independent from the accused and from the work that has been called into question?
Является ли дисциплинарная комиссия независимой от лиц, против которых выдвинуто обвинение, и от работы, поставленной под сомнение?

The FIFA Ethics Committee is its third judicial organ, alongside the Disciplinary Committee and the Appeals Committee..
Комитет ФИФА по этике является третьим судебным органом Федерации наряду с ее Дисциплинарным комитетом и Апелляционным комитетом..

Furthermore, the author claims that the disciplinary committee lacked the impartiality and independence required by article 14, paragraph 1, of the Covenant.
Автор далее утверждает, что Дисциплинарный комитет не был беспристрастным и независимым, как то предусмотрено в пункте 1 статьи 14 Пакта.

Are investigative committee members allowed to sit on the investigative committee and the disciplinary committee at the same time for the same case?
Разрешается ли членам комиссии по расследованию одновременно входить в состав дисциплинарной комиссии по одному и тому же делу?

The two cases were referred to the Disciplinary Committee for recommendation of the appropriate disciplinary measure.
Материалы по этим двум делам были переданы в Дисциплинарный комитет для вынесения последним рекомендаций в отношении соответствующей дисциплинарной меры;

The historical caseloads of the Joint Appeals Boards and the Joint Disciplinary Committees in New York, Geneva and Nairobi and the Disciplinary Committee of the funds and programmes provide some guidance.
Определенным ориентиром является прошлая рабочая нагрузка объединенных апелляционных советов/ объединенных дисциплинарных комитетов в НьюЙорке, Женеве и Найроби и дисциплинарного комитета фондов и программ.

The disciplinary committee of the Surinamese Football Association suspended him for five years because he threatened some players with a handgun during a match in 2005.
Дисциплинарный комитет Футбольной ассоциации Суринама отстранил его на пять лет, за угрозы пистолетом нескольким игрокам во время матча в 2005 году.

In respect of other disciplinary cases, the Joint Disciplinary Committee or the Disciplinary Committee, as applicable, will continue to review pending cases until 31 December 2008.
Что касается других дисциплинарных дел, то Объединенный дисциплинарный комитет или Дисциплинарный комитет, в зависимости от обстоятельств, будет продолжать заниматься нерассмотренными делами до 31 декабря 2008 года.