THE DRAFT LIST на Русском - Русский перевод

• проект перечня
• проект списка
• проекта перечня
• проекте перечня

Примеры использования The draft list на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations concerning the draft list.
Рекомендации в отношении проекта перечня.

The draft list of issues, as amended, was adopted.
Проект перечня вопросов с поправками принимается.

The cut-off point for the draft list.
Точка отсчета для составления проекта перечня.

The Draft List is available at Pharmvestnik's website.
Проект Перечня доступен на сайте« Фармвестника».

Measures to be taken against individuals on the draft list.
Меры, которые надлежит принять в отношении фигурирующих в проекте перечня лиц.

The draft list of issues, as amended, was adopted.
Проект перечня вопросов с внесенными в него поправками принимается.

The Monitoring Group continues to refine and update the draft list.
Группа контроля продолжает уточнять и обновлять проект перечня.

The draft list of terminologies and the questionnaire have been prepared.
Подготовлены проект перечня терминов и вопросник.

Several delegations shared their general and more specific comments on the draft list.
Несколько делегаций сделали свои общие и более конкретные замечания относительно проекта перечня.

She invited the Committee to consider the draft list of issues question by question.
Она предлагает членам Комитета рассмотреть по отдельности вопросы, содержащиеся в проекте перечня.

Reviewing the draft list of publications, as part of its review of the draft work programme;
Рассмотрение проекта перечня публикаций в рамках ее обзора проекта программы работы;

Ghana was advised that the vessel had been included on the draft List of IUU Vessels.
Гана была проинформирована о том, что это судно было внесено в проект Списка ННН- судов.

The draft list of issues, as amended and pending the inclusion of amended headings, was adopted.
Проект перечня вопросов с поправками и при условии включения измененных заголовков принимается.

Equatorial Guinea had been advised that the vessel had been included on the draft List of IUU Vessels.
Экваториальной Гвинее сообщили, что это судно было внесено в проект Списка ННН- судов.

To finalize the draft list of descriptors as a tool to support the reporting format.
Завершить подготовку проекта перечня дескрипторов в качестве одного из инструментов в поддержку формата представления отчетности.

Belize was advised that the vessel had been included on the draft List of Non-Contracting Party Vessels.
Белизу сообщили, что судно было включено в проект Списка судов Недоговаривающихся Сторон.

At present the draft list is under consideration, and later it will be submitted to the Government of Lithuania.
В настоящее время проект перечня находится на рассмотрении, и позже он будет представлен правительству Литвы.

The Committee recommended that the Alos be retained on the draft List of Non-Contracting Party Vessels.
SCIC рекомендовал оставить судно Alos в проекте Списка судов Недоговаривающихся Сторон.

Review the draft list of publications as part of the review of the work programme for the biennium 2012-2013.
Рассматривает проект списка публикаций в рамках обзора программы работы на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

The Convenor urged experts to review the draft list and to provide corrections to the Working Group.
Руководитель призвал экспертов рассмотреть проект перечня и представить свои соображения Рабочей группе.

Review the draft list of publications as part of the review of the work programme for the biennium 2012- 2013.
Рассмотрение проекта перечня публикаций в рамках обзора программы работы на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

The Committee would consider the initial report of Mexico and the draft list of issues for Egypt during that session.
На этой сессии Комитет рассмотрит первоначальный доклад Мексики и проект перечня вопросов для Египта.

The draft list of terminologies has been prepared by the secretariat and it will be reviewed by the Working Party during its session in June;
Проект перечня терминов был подготовлен секретариатом и будет рассмотрен Рабочей группой в ходе ее сессии в июне;

The Working Group made a number of changes to the draft work plan and the draft list of forums before adopting them.
Рабочая группа внесла ряд изменений в проект плана работы и проект перечня форумов до их утверждения.

The Working Party examined the draft list of publications for 2010-2011 at an informal meeting on 10 November.
Рабочая группа рассмотрела проект списка публикаций на 2010- 2011 годы на неофициальном заседании 10 ноября.

In line with section V of the publications policy, the Working Party at its fifty-fifth session in February 2010 discussed the draft list of publications planned for 2010.
В соответствии с разделом V издательской политики Рабочая группа на своей пятьдесят пятой сессии в феврале 2010 года рассмотрела проект списка публикаций, запланированных на 2010 год.

Early in the following year, review the draft list of publications as part of its review of the draft work programme;
В начале следующего года рассматривает проект списка публикаций в ходе рассмотрения проекта программы работы;

The draft list of actions presented below was developed by the technical expert group at its third meeting in Glion, Switzerland, from 21 to 23 January 2013.
Представленный ниже проект перечня мер был разработан технической группой экспертов на ее третьем совещании в Глионе, Швейцария, 21- 23 января 2013 года.

It may also be necessary or appropriate to submit the draft list to the neighbouring and regional States for actions against the violators.
Может также оказаться необходимым или целесообразным направление этого проекта перечня соседним и региональным государствам для принятия мер против нарушителей.

The draft list is set out for the consideration of the Conference of the Parties in the annex to the draft decision in section III below.
Этот проект перечня предлагается для рассмотрения Конференции Сторон и приводится в приложении к проекту решения в разделе III ниже.