THE DRAFT RECOMMENDATION на Русском - Русский перевод

• проект рекомендации
• проекта рекомендации
• проекте рекомендации
• проекту рекомендации

Примеры использования The draft recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Bengoa introduced the draft recommendation.
Г-н Бенгоа представил проект рекомендации.

The draft recommendation was adopted in substance.
Содержание этого проекта рекомендации было одобрено.

Mr. Ziegler introduced the draft recommendation.
Гн Зиглер представил проект рекомендации.

The draft recommendation was adopted as follows.
Этот проект рекомендации был одобрен в следующей редакции.

Mrs. Warzazi introduced the draft recommendation.
Г-жа Варзази представила проект рекомендации.

The draft recommendation was considered by the Preparatory Commission at its tenth session.
Этот проект рекомендации рассматривался на десятой сессии Подготовительной комиссии.

Mr. Adem TATLI presented the draft Recommendation.
Г-н Адэм ТАТЛЫ представил проект рекомендации.

The draft recommendation would be considered, insofar as possible, at the Committee's fifty-second session.
Что по возможности проект рекомендации будет рассмотрен на пятьдесят второй сессии Комитета.

Subsequently, the Committee considered the draft recommendation.
Впоследствии Комитет рассмотрел проект рекомендации.

Chapter IV contains the draft recommendation for Board consideration and approval.
В главе IV содержится проект рекомендации, представляемой на рассмотрение и утверждение Совету.

At that meeting, Mr. Sakamoto introduced the draft recommendation.
На этом заседании г-н Сакамото представил проект рекомендации.

Statements in connection with the draft recommendation were made by Mr. Alfonso Martínez and Mr. Kartashkin.
С заявлениями в связи с проектом рекомендации выступили гн Альфонсо Мартинес и гн Карташкин.

At the same meeting, Mr. Heinz introduced the draft recommendation.
На том же заседании г-н Хайнц представил проект рекомендации.

Prepare the next version of the draft recommendation"Risk Management in Regulatory Systems.
Подготовить следующий вариант проекта рекомендации" Управление рисками в системах нормативного регулирования.

As a result of discussions the delegates approved the draft recommendation.
В итоге дебатов делегаты одобрили проект предложения.

Discuss the first version of the draft recommendation"Crisis Management in Regulatory Systems.
Обсуждение первого варианта проекта рекомендации" Кризисное управление в системах нормативного регулирования.

At the same meeting Mrs. Warzazi introduced the draft recommendation.
На том же заседании г-жа Варзази представила проект рекомендации.

The delegation of Sweden introduced the draft recommendation on good market surveillance policies and practices.
Делегация Швеции представила проект рекомендации о передовой практике и политике надзора за рынком.

Mr. Bengoa proposed amendments to the fourth paragraph of the draft recommendation.
Г-н Бенгоа предложил внести поправки в пункт 4 проекта рекомендации.

A statement in connection with the draft recommendation was made by Mr. Kartashkin.
С заявлением в связи с проектом рекомендации выступил г-н Карташкин.

Some delegations expressed the need to further study the draft recommendation.
Несколько делегаций отметили необходимость дополнительного изучения проекта рекомендации.

He invited the Commission to consider the draft recommendation contained in paragraph 20 of document A/CN.9/784.
Оратор предлагает Комиссии рассмотреть проект рекомендации, содержащийся в пункте 20 документа A/ CN. 9/ 784.

Several concerns were expressed with respect to the draft recommendation.
Ряд членов Рабочей группы выразили озабоченность в отношении данного проекта рекомендации.

It seemed premature to adopt the draft recommendation, which, quite frankly, needed considerable redrafting.
Представляется, что этот проект рекомендации утверждать преждевременно, поскольку, откровенно говоря, он требует существенного изменения в редакции.

At the same meeting, Mr. Bengoa made a statement in relation to the draft recommendation.
На том же заседании с заявлением в отношении проекта рекомендации выступил г-н Бенгоа.

The draft recommendation was adopted without a vote for the text as adopted, see chap. I, recommendation 1/8.
Проект рекомендации был принят без голосования текст принятой рекомендации см. в главе I, рекомендация 1/ 8.

The Working Group recalled its discussion of the draft recommendation at its previous session.
Рабочая группа напомнила об обсуждении этого проекта рекомендации на своей предыдущей сессии.

Following consultations with Ms. Shalev, she proposed the following amendments to the draft recommendation.
Посоветовавшись с г-жой Шалев, она предлагает следующие поправки к проекту рекомендации.

The Board may wish to consider and adopt the draft recommendation contained in the report.
Совет может пожелать рассмотреть и принять проект рекомендации, содержащийся в докладе.

The Working Group did not propose any further examples for inclusion in the draft recommendation.
Рабочая группа не предложила никаких дополнительных примеров для включения в этот проект рекомендации.