THE EMMANUEL на Русском - Русский перевод

• эммануэль
• эммануэля

Примеры использования The emmanuel на Английском языке и их переводы на Русский язык

We get out at our first camp before the Emmanuel Meadow.
Выходим на первом привале перед поляной Эммануэля.

The video was filmed at the Emmanuel College Library in Toronto, Canada.
Видео было снято в библиотеке Эммануэль- колледжа( англ.) русск. в Торонто, Канада.

We enjoy the view for a while longer and descend back to our camp at the Emmanuel Meadow.
Еще немного наслаждаемся видом и спускаемся вниз, в наш лагерь на поляну Эммануэля.

Another bridge in the capital, the Emmanuel Christopher Loblack E.
Еще один мост в столице, мост Эммануила Кристофера Лоблака E.

The Emmanuel settlement, is located more than 25 kilometres from the Green Line, while Kiryat Sefer is close to it.
Поселение Эммануэль расположено на расстоянии более 25 км от" зеленой линии", в то время как Кирьят- Сефер- недалеко от нее.

The confiscation of the religious building of the Emmanuel Bible Centre was confirmed.
Был подтвержден факт конфискации религиозных зданий Библейского центра Эммануила.

The Emmanuel Lutheran Church of Ypsilanti hosted filming for two days of the Movie Stone, starring Robert De Niro.
В лютеранской церкви Эммануэля города Ипсиланти проходили двухдневные съемки фильма« Стоун»( 2010) с Робертом Де Ниро в главной роли.

Moreover, in Alexandrov, Vladimir region two knife-wielding hooligans attacked Evangelical Christians(Pentecostals) from the Emmanuel church.
Кроме того, в Александрове Владимирской области в результате нападения двух вооруженных ножом хулиганов пострадали верующие христиан веры евангельской( пятидесятников)« Эммануил».

An Israeli from the Emmanuel settlement suffered a concussion when his car overturned near Kalkiliya after it was stoned in Ramallah.
Израильтянин из поселения Эммануэль получил ушибы, когда его машина перевернулась в окрестностях Калкилии после того, как она была заброшена камнями.

On 20 June, settlement activists inaugurated- for the second day in a row- a secretly built 2-kilometre road linking the Karnei Shomron settlement to a road near the Emmanuel settlement.
Июня поселенцы- активисты открыли, как и в предыдущий день, другую тайно построенную 2- км дорогу, связывающую поселения Карней- Шомрон с дорогой, проходящей недалеко от поселения Эммануэль.

In addition, the inhabitants of the Emmanuel settlement were planning to launch a campaign aimed at selling 50 new apartments in the settlement. Jerusalem Post, 10 July.
Кроме того, жители поселения Эммануэль планировали начать кампанию продажи 50 новых квартир в этом поселении." Джерузалем пост", 10 июля.

Fifteen kilometres to the east of Kalkiliya, the Israeli authorities confiscated 100 acres of land from the village of Deir Istiya in order to annex them to the Emmanuel settlement. The Jerusalem Times, 10 March 1995.
В 15 км к востоку от Калькилии израильские власти конфисковали 100 акров земли у деревни Деир Истия с целью их присоединения к поселению Эммануэль." Джерузалем таймс", 10 марта 1995 года.

A section of Trial Chamber II is engaged in judgement drafting in the Emmanuel Rukundo case, while in parallel sitting in trial proceedings in the complex multi-accused Military II case.
Одна из секций Судебной камеры II занимается составлением решения в деле Эммануэля Рукундо, проводя одновременно разбирательство сложного дела военных II с участием нескольких обвиняемых.

The Emmanuel and Ari'el settlement groups will be split into separate fingers surrounding more than 25,500 Palestinians on three sides, with one access route on the east side of the barrier.
Группы поселений Эммануэль и Ариэль будут разбиты на отдельные участки, окружающие с трех сторон палестинские населенные пункты с населением более 25 500 человек с единственной подъездной дорогой с восточной стороны от заградительного сооружения.

During the shooting of films in the former Soviet Union, we met and then actively collaborated with major production centres and TV channels, such as the First Channel of Armenian TV in Jerevan and the Emmanuel Studio in Kiev, Ukraine.
В процессе работы над фильмами мы активно сотрудничали с многими студиями и телевизионными каналами на территории бывшего Советского Союза, такими как Первый Канал армянского телевидения в Ереване и студия« Эммануэль» в Киеве.

In a separate development, a new Israeli plan concerning the Emmanuel settlement provided for the confiscation of hundreds of dunums of land from the Deir Esteya village. Al-Tali'ah, 23 March 1995.
В другом случае новый израильский план, касающийся поселения Эммануэль, предусматривает конфискацию сотен данумов земли у деревни Деир- Эстейя." Ат- Талия", 23 марта 1995 года.

The Palestinian Authority expressed its particular concern over the authorization given by the Defence Minister for the building of some 1,200 housing units in the Emmanuel settlement which would double its size, and the expansion of Kiryat Sefer.
Палестинский орган выразил свою особую обеспокоенность в связи с тем, что министр обороны санкционировал строительство примерно 1200 жилых домов в поселении Эммануэль, в результате чего оно расширится в два раза, а также расширение поселения Кирьят- Сефер.

The CHAIRMAN, reverting to the Emmanuel Constant case, said that the Committee's jurisprudence was very clear: articles 5 to 8 of the Convention imposed an obligation on States parties to assume universal jurisdiction over torturers present in their territory, whether or not a request for extradition had been filed.
Г-н ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, возвращаясь к делу Эммануэля Константа, говорит, что правовая практика Комитета является достаточно конкретной: статьи 5- 8 Конвенции предусматривают обязательство государств- участников осуществлять полную юрисдикцию над находящимися на его территории лицами, совершившими акты пыток, независимо от наличия просьбы об их выдаче.

The new plans included the construction of some 1,400 units in the Alfei Menashe settlement, 1,160 in the Emmanuel settlement, more than 200 in the Jordan Valley, 122 in the Kedumin settlement and 16 in the Otniel settlement.
Новые планы предусматривали строительство почти 1400 единиц жилья в поселении Алфей Менаше, 1160 единиц в поселении Эммануэль, более 200 единиц в долине реки Иордан, 122 единиц в поселении Кедумин и 16- в поселении Отниель.

On 19 November, it was reported that the Industry and Trade Ministry had given assurances to the Emmanuel settlement that it would help it to develop an industrial area in addition to some 1,200 housing units slated for construction in the settlement.
Ноября сообщалось о том, что министерство промышленности и торговли заверило жителей поселения Эммануэль в том, что оно поможет им в развитии промышленных предприятий в одном из районов, а также в строительстве примерно 1200 жилых домов для этого поселения.

The Prosecutor v. Emmanuel Ndindabahizi.
Обвинитель против Эммануэля Ндиндабаизи.

The Prosecutor v. Emmanuel Rukundo.
Обвинитель против Эммануэля Рукундо.

The Prosecutor v. Emmanuel Ndindabahizi.
Обвинитель против Эммануэля Ндиндабахизи.

It's the day Emmanuel died.
День, когда умер Эммануэль.

The Prosecutor v. Emmanuel Rukundo ICTR-01-70-AR72.
Обвинитель против Эммануэля Рукундо ICTR0170AR72.

Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor.
Эммануэль Ндиндабаизи против Обвинителя.

You remember the game against Emmanuel?
Ты помнишь игру против Эмануэля?

The election of Emmanuel Macron did good to European markets.
Избрание Эммануэля Макрона пошло на пользу европейским рынкам.

Cleland's secretary was the one Who found emmanuel standing over the body.
Это секретарь Клиленда нашла Эммануэля стоящего над телом.

Missandei is played by the British actress Nathalie Emmanuel in the television adaption.
В телесериале« Игра престолов» роль Миссандеи играет английская актриса Натали Эммануэль.