THE ENCRYPTED DATA на Русском - Русский перевод

• зашифрованные данные
• зашифрованных данных
• зашифрованными данными

Примеры использования The encrypted data на Английском языке и их переводы на Русский язык

The encrypted data becomes unverifiable by network nodes.
Зашифрованные данные становятся неподдающимися проверке сетевыми узлами.

And, finally, there goes the encrypted data. See the figure.
Ну и, наконец, сами зашифрованные данные. Смотрите рисунок.

Create an HTTPS binding for the site that will host the encrypted data.
Создайте привязку HTTPS для сайта, на котором будут размещаться шифрованные данные.

We need the encrypted data from Captain Holland's flight the night he died.
Нам нужны расшифрованные данные о полете капитана Холланда за вечер, когда он умер.

Right now, the computer is trying every possible key against the encrypted data.
Прямо сейчас, компьютер пытается подобрать возможный ключ, чтобы раскодировать информацию.

The encrypted data returned contain a first byte indicating the used padding mode.
Возвращенные зашифрованные данные содержат первый байт, указывающий на использованный способ заполнения.

While CBC(with or without ESSIV) ensures confidentiality, it does not ensure integrity of the encrypted data.
Хотя CBC( с или без ESSIV) обеспечивает конфиденциальность, он не гарантирует целостность зашифрованных данных.

The encrypted data communications line with the banks ensures the security of the personal data and bank account information of the Purchaser.
Криптованный канал связи с банками гарантирует безопасность личных данных и банковских реквизитов покупателя.

Not even TeamViewer, as the operators of the routing servers, can read the encrypted data traffic.
Даже сотрудники TeamViewer, выступающие в роли операторов серверов маршрутизации, не могут прочитать зашифрованный трафик.

The encrypted data communications line with banks ensures the security of the personal data and bank account information of the Purchaser.
Зашифрованный канал обмена данными с каждым интернет- банком гарантирует безопасность личных данных покупателя и его банковских реквизитов.

The unlock process is the part of the drive's power-on activity that enables access to the encrypted data.
Процесс разблокировки является частью процесса включения диска, который открывает доступ к зашифрованным данным.

Signature authentication can be performed quickly and securely thanks to the encrypted data transfer between the Evolis signature pad and the PC.
Проверка подлинности подписи может осуществляться быстро и безопасно благодаря передаче зашифрованных данных между панелью подписи Evolis и ПК.

In this article I will try to explain about the risks of using cryptographic software, and about the ways of gaining access to the encrypted data.
В этой статье я попытаюсь рассказать о рисках использования шифрования и о способах вскрытия зашифрованных данных.

With reference to the disk encryption, in certain cases it is possible to reveal the encrypted data even without the use of trojan software or having a physical access to the live system.
Применительно к дисковому шифрованию, в некоторых случаях возможно вскрытие зашифрованных данных без применения троянов и без физического доступа к включенной системе.

When in"Wipe Mode", DiskCryptor reads each sector's data, wipes the sector, and then writes the encrypted data back to it.
Когда эта функция включена, DiskCryptor считывает данные с сектора, вытирает этот сектор, а затем пишет в него зашифрованные данные.

Apart from these measures it is necessary to make a regular routine backup of the encrypted data and encryption keys to have a possibility to recover this information on the new Key_P1 device.
Помимо этих мер необходимо осуществлять регулярное регламентное резервное копиро- вание зашифрованных данных и ключей шифрования для возможности восстановления этой информации на новом устройстве Key_ P1.

Software, such as the‘ AusweisApp', establishes a connection between the card and the PC, allowing the encrypted data exchange.
Программное обеспечение, такое как« AusweisApp, устанавливает связь между картой и ПК, что позволяет производить обмен зашифрованными данными.

It uses encryption to scramble plaintext(the unencrypted data) into ciphertext(the encrypted data) to obfuscate the content of the message to third parties looking in.
Шифрование используется для преобразования открытого текста( незашифрованных данных) в шифротекст( зашифрованные данные), чтобы скрыть содержание сообщения от прочтения посторонними.

It signs the transaction tokens with the private key and gives the public key to the site, so it can verify the encrypted data.
Он использует криптографический токен с закрытым ключом и дает общий ключ к сайту, так, что он может проверить зашифрованные данные.

All other parties only have the Public Key and the encrypted data, but the Public Key cannot be used to decrypt the information, and it cannot be used to calculate the Private Key.
Все другие обладают только Открытым Ключом и самими зашифрованными данными, но с помощью Открытого Ключа эти данные расшифровать нельзя, и эти данные не могут использоваться для вычисления Закрытого Ключа.

Even in the case of hash-list stealing for the attacker the access to the encrypted data in text format is an issue.
Даже если хеш- список был похищен, взломщику непросто получить доступ к зашифрованным данным в тектовом формате.

According to SP 800-38E,"In the absence of authentication or access control, XTS-AES provides more protection than the other approved confidentiality-only modes against unauthorized manipulation of the encrypted data.
Согласно SP 800- 38E:« В отсутствие аутентификации или контроля доступа XTS- AES обеспечивает большую защиту, чем другие утвержденные режимы только для конфиденциальности, от несанкционированного манипулирования зашифрованными данными».

If the user activates the synchronization service, the Encrypted Data are sent to Lamantine Software s servers or to the servers of storage providers selected by Lamantine Software in order to ensure such a service.
Если пользователь активирует службу синхронизации, Зашифрованные данные отправляются на серверы Lamantine Software или на серверы компаний, предоставляющих услуги хранилища, которые были выбраны Lamantine Software в целях обеспечения такой услуги.

When storage administrators depart or new operators arrive, their rights to access the storage device can be incorporated without affecting the encrypted data.
Когда администраторы систем хранения меняются или приходят новые операторы, их права доступа могут быть созданы без изменения зашифрованных данных.

It also moves the encrypted data from submitted forms to the main processing systems through the use of an"air gap" device that physically separates the two networks but allows authorized data to pass through a physical switch at pre-determined time intervals.
Она также перемещает зашифрованные данные из представленных форм в главную систему обработки с использованием средства" воздушный зазор", которое физически разделяет обе сети, но позволяет перемещение разрешенных данных через физический коммутатор в заранее определенные периоды времени.

If the algorithm with the specified name is unknown, the function returns a null-value, otherwise the function returns a datablock with the encrypted data.
Если указан неизвестный алгоритм, то функция возвращает нулевое значение, иначе- блок данных с зашифрованными данными.

The cryptotransformers of each 256-bit block is under the governance leniem individual block key, which varies depending on the encrypted data and secret round key.
Криптопреобразование каждого 256- битного блока находится под управлением индивидуального блочного ключа, изменяющегося в зависимости от шифруемых данных и секретного раундового ключа.

In the Client settings box, enable the Encrypt data before sending to Management Point check box.
В поле Параметры клиента установите флажок Шифровать данные перед отправкой в точку управления.

The full name of the file is BlackBerry Encrypted Data File.
Полное название файла: BlackBerry Encrypted Data File.

GB of encrypted data storage on the server.
GB зашифрованного хранилища данных на сервере.