THE FURNACES на Русском - Русский перевод

• печи
• печей
• печах

Примеры использования The furnaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was from the floor, underneath the furnaces.
Они были в полу, под печью.

Were those above the furnaces or at the sides?
Они были над печью или по бокам?

It's in the hub of the city, near the furnaces.
Это в центре города, рядом с котельными.

The furnaces are available in various sizes and designs.
Возможна поставка печей различных размеров и исполнений.

Why the ordinary grenades had exploded in the furnaces at a set time?
Почему обычные гранаты в печах взорвались в установленное время?

The furnaces are available for various temperatures up to a maximum of 1000 C.
Печи поставляются для разных температур, максимум 1000 C.

We just want you… out of the factory so we can get the furnaces working again.
Мы лишь хотим… чтобы ты нам не мешал, и чтобы печи снова работали.

For extreme cases the furnaces can be equipped with a thermal or catalytic afterburning.
В экстренных случаях, печи могут быть оснащены термическим или каталитическим дожигом.

The bodies were laid on the rails, caught fire from the flames burning in the furnaces and burned.".
Тела помещали на рельсы, поджигали от пламени в печах и кремировали.».

The furnaces can be used under a defined Oxygen mixture or 100% pure Oxygen.
Печи HTK KE могут использоваться для термообработки в среде кислородных смесей или даже чистого кислорода.

Wire heating elements in the furnaces ceiling for furnaces up to 1200 C.
Нагрев от потолка печи посредством проволочных нагревательных элементов для печей с нагревом до 1200 C.

All the furnaces of our new series are real space savers and build in a very compact way.
Все печи нашей новой серии обеспечивают экономию пространства и очень компактно встраиваются в рабочую среду.

Traditional and yet still high-tech are the variable area flowmeters used for gas analysis on the furnaces.
Традиционные и в тоже время высокотехнологичные поплавковые расходомеры применяются для анализа газа в печах.

The UPS protects the furnaces and the ceramics production line in the plant.
На заводе Peronda ИБП защищает печи обжига и линию производства керамики.

Thermal methods: suppose high temperature burning of the ground in the furnaces with receiving of the construction material.
Термические методы: предполагают высокотемпературное сжигание грунта в печах с получением строительного материала.

The furnaces are not suitable for components and coatings that contain solvents or a high concentration of water.
Печи не предназначены для деталей и покрытий, содержащих растворители или высокий процент влаги.

Even with the heaviest loads, gap bridging is possible, so that the furnaces can be closed with 20 cm-thick insulation gates.
Мостовое перекрытие зазора возможно также при тяжелых грузах, так что печи закрываются изоляционными воротами толщиной 20 см.

The furnaces can be connected to the internal network and all the processes can be controlled online.
Печи могут быть подсоединены к внутренней сети для управления процессом в режиме онлайн.

Due to their high-performance air circulation, the furnaces provide for excellent temperature uniformity up to a maximum temperature of 850 C.
Благодаря мощной циркуляции воздуха печи с максимальной температурой до 850 C обеспечивают отличную однородность температуры.

In the furnaces, the individual parts are heated up to 900 degrees Celsius, shaped, cooled and then hardened.
Отдельные детали нагревают в печи до температуры 900 градусов, а затем формируют, охлаждают и закаляют.

In addition, the upgrade will include replacing the furnaces' instrumentation to meet NADCAP and AMS requirements.
Кроме того, модернизация от компании« ТАТ» также будет включать в себя замену контрольно-измерительных приборов печей для соответствия требованиям NADCAP и AMS.

The furnaces are gas-fired and have an integrated thermal afterburner system which is also gas-fired.
Печи оснащены газовым обогревом и интегрированной системой термического дожигания, которая также оснащена газовым обогревом.

We, the people of the twenty-first century, bear an immense responsibility to the millions of those who were burnt in the furnaces of the death camps and who died in WWII.
Мы, живущие в 21 веке, несем огромную ответственность перед миллионами людей, сгоревших в печах лагерей смерти и погибших во Второй мировой войне.

They extinguished forever the furnaces of Auschwitz and Birkenau, Maidanek and Treblinka and saved Krakow from annihilation.
Это они навсегда погасили печи Освенцима и Биркенау, Майданека и Треблинки, спасли от полного уничтожения Краков.

The furnaces, sold in two sizes, are offered as both electrically heated or gas fired with PLC control system and friendly HMI.
Печи, доступные в двух размерах, имеют электрический или газовый нагрев с ПЛК системы управления и удобным ЧМИ.

In addition to the furnaces shown in the laboratory scale, Nabertherm also offers numerous solutions for production.
Помимо представленных печей для лаборатории, компания Nabertherm предлагает множество решений для производства.

The furnaces can be equipped with gas supply systems for non-flammable protective and reaction gases, as described on pages 74- 75.
Печи могут оснащаться системами подачи газа для негорючих защитных и реакционных газов, как описано на странице 74- 75.

Depending on the process, the furnaces can be equipped with automatically controlled fan burners and safety technology for debinding.
В зависимости от процесса печи могут быть оснащены полностью автоматическими паяльными горелками и устройствами безопасности для процессов выжигания.

Slag from the furnaces is either crushed to form road base and concrete aggregate or used as a partial cement replacement in concrete production.
Шлак из печей либо измельчают и создают из него основание дорожной одежды и заполнитель для бето- на, либо используют в качестве частичного заменителя цемента в производстве бетона.

The furnaces meet the Hallmarking requirements specified by the Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals.
Данные печи соответствуют требованиям по определению чистоты и нанесения пробы, обозначенным в" Конвенции о контроле и маркировке изделий из драгоценных металлов.