ДОМЕННЫХ ПЕЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• blast furnaces
• blast furnace

Примеры использования Доменных печей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для доменных печей.
For blast furnaces.

Используются для заполнения швов, зазоров между блоками электролизеров и доменных печей.
Used to fill joints and seams between electrolyzer and furnace blocks.

Производительность доменных печей во многом зависит от стабильности подачи дутья.
Blast furnace productivity depends a lot on the stability of blast air.

ДОМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Различные виды оборудования и узлов для доменных печей.
BLAST-FURNACE EQUIPMENT Various types of equipment and units for blast furnaces.

Освоено производство углеродных блоков для футеровки доменных печей объемом до 5000 куб. м.
Pro duction of carbon blocks for the blast furnace lining up to 5000 cub.m starts.

Уралмашзавод выпускает оборудование, предназначенное для обеспечения работы доменных печей.
Uralmashzavod produces equipment that supports the operation of blast-furnaces.

В 1819 году железные заводы состояли из 4 доменных печей, производящих 1400 тонн чугуна.
In 1819 the iron works consisted of 4 blast furnaces, producing 1,400 tons of pig-iron.

В августе 2014 года мы также завершили строительство резервной воздуходувки для заводских доменных печей.
We also completed a standby turbine air blower for the plant's blast furnaces in August 2014.

Литье стали: элементы установок для спекания руд, дробилок, грохотов, доменных печей, приемных бункеров, горловин и различных печей..
Steel: Ore sintering, crushing, riddling, blast furnace hoppers, throats, and ovens.

В 1871 году Пироцкий возвращается в Санкт-Петербург и, среди всего прочего, предлагает новый тип доменных печей.
In 1871, Pirotsky moved back to Saint Petersburg, where among other things he proposed a new type of blast furnace.

Системы мокрой газоочистки для доменных печей- Соответствие экологическим стандартам с помощью высокоэффективной системы газоочистки.
Wet dedusting system for blast furnaces- Meeting environmental standards with highly efficient gas cleaning.

Новая ДП- 3 является самым крупным объектом завода и существенно отличается от двух других доменных печей ЕМЗ.
The new BF-3 is one the plant's largest facilities, and differs from the other two blast furnaces operating at Yenakiieve Steel.

В настоящем разделе рассматриваются выбросы из агломерационных фабрик, доменных печей и нагревательных печей в черной металлургии.
This section deals with emissions originating from sinter plant, blast furnace cowpers, and reheating furnaces in iron and steel production.

Ведется работа над методами прямого восстановления и прямой плавки, что позволит в будущем частично отказаться от агломерационных фабрик и доменных печей.
Direct reduction and direct smelting are under development and may reduce the need for sinter plants and blast furnaces in the future.

Но как только появятся ресурсы, проведем реконструкцию остальных доменных печей с заменой природного газа на угольную пыль.
However, as soon as resources are available, we will revamp the rest of the blast furnaces substituting the natural gas for the pulverized coal.

Для некоторых деталей доменных печей, газгольдеров, резервуаров, труб, трубопроводов, силосов и бункеров производят гибку в холодном или реже в горячем состоянии.
Bending in the cold or rarely warm state is applied for some parts of blast furnaces, gas holders, tanks, pipes, pipelines, silos and bunkers.

Компания продолжит реализацию экологической программы и поддержание основных фондов, включая капитальные ремонты доменных печей и сталеплавильных агрегатов.
Metinvest will continue to roll out the environmental programme and maintain the fixed assets, including overhauls of blast furnaces and steelmaking facilities.

В доменном цехе реализуется программа модернизации доменных печей с увеличением их объема, обновления коммуникаций и промышленной электроники.
Blast Furnace Shop implements the modernization program of the blast furnaces with volume increase and communications and industrial electronics updates.

Согласно сообщениям, во многих случаях такими исключениями являются продукты, предназначенные для использования не в качестве топлива, а также для воздушных и морских судов, доменных печей и сельского хозяйства.
Exceptions are often reported in the case of mineral oil for uses other than fuel, for aircraft or ships, blast furnaces, and for agriculture.

В 2003- 2004 г. г. освоено производство массы холоднонабивной углеродной теплопроводной для доменных печей и массы холоднонабивной подовой для алюминиевых электролизеров.
In 2003- 2004, production of cold-ramming carbon heat-conducting paste for blast furnaces and also cold-ramming bottom paste for aluminium electrolytic cells started.

Ословской группе следует уделить особое внимание классификациям и определениям видов топлива, переводным коэффициентам и различным методам учета неэнергетических видов использования и доменных печей.
The Oslo Group must pay particular attention to fuel classifications and definitions, conversion factors and different methods for treating non-energy use and blast furnaces.

В этом разделе рассматриваются выбросы агломерационных фабрик, фабрик окатышей, доменных печей и металлургических предприятий, работающих по технологии кислородно- конвертерного производства ККП.
This section deals with emissions from sinter plants, pellet plants, blast furnaces, and steelworks with a basic oxygen furnace BOF.

Производственно- инжиниринговая компания ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) готова поставить по индивидуальным заказам широкий спектр фурм и фурменных холодильников для доменных печей по индивидуальному заказу и чертежам заказчика.
Our company is ready to supply a wide range of customized tuyeres and tuyere coolers for blast furnaces according to the customer's individual order and drawings.

Данный раздел посвящен выбросам агломерационных фабрик, фабрик окатышей, доменных печей и сталелитейных заводов, работающих по технологии кислородно- конвертерного( КК) производства с последующей разливкой.
This section deals with emissions from sinter plants, pellet plants, blast furnaces, and steelworks with a basic oxygen furnace(BOF) with subsequent casting.

У Primetals Technologies продолжительная история успешного проведения пусконаладочных работ при пуске новых или реконструированных доменных печей, где проектирование было выполнено Primetals Technologies или третьей стороной.
Primetals Technologies has a long and successful history of commissioning both new and rebuilt blast furnaces, whether the design is from Primetals Technologies or a third party.

Основное оборудование: три шахты, агломерационные и коксовые установки, пять доменных печей для производства чугуна, кислородные конвертеры для производства стали на четырех предприятиях черной металлургии и 19 прокатных станов.
Main equipment: 3 mines, sintering and coking facilities, 5 blast furnaces for ironmaking, BOF steelmaking systems in 4 steel works and 19 rolling mills.

Научные труды: 60 работ( в том числе 5 свидетельств на изобретения) по вопросам математического и компьютерного моделирования процессов в горне и шахте доменных печей, образования гарнисажа и предотвращения настылей.
Drukovanі works: 60 works( including 5 certificates for inventions) from the mathematical and computer modeling of processes in mining and mine blast furnaces, education skull and prevent decking.

Продукция высокоглиноземистого производства используется для футеровки воздухонагревателей доменных печей, трубопроводов горячего дутья, внепечной обработки стали и других тепловых агрегатов цветной металлургии.
Highly alumina production is used in lining for blast-furnace heaters, hot-blast main, secondary steelmaking, and other thermal units of non-ferrous metallurgy.

Это, в первую очередь, укрепление вертикальной интеграции, а фундаментально- позволяет производить кокс высокого качества для повышения производительности доменных печей металлургических предприятий Метинвеста.
This primarily means strengthening of its vertical integration, and fundamentally enables the company to produce high-quality coke to improve the performance of blast furnaces at steel making plants of Metinvest.

Сейчас идет доработка технологической стратегии, определяются технологическая конфигурация доменных печей, производительность и требования к входящему сырью, повышается качество конечной продукции.
We are finalizing our technological strategy, including the configuration of blast furnaces and requirements for incoming raw materials, as well as working on improving quality of our steel products.