THE GRASSLANDS на Русском - Русский перевод

• лугах
• пастбища
• луга

Примеры использования The grasslands на Английском языке и их переводы на Русский язык

I saw you on the grasslands.
Я видел тебя на лугу.

It's time to venture into the center of the country, into the grasslands.
Настало время ехать в центр страны, в степь.

Without the grasslands, planet Earth would never have become the Human Planet.
Без степей планета Земля никогда не стала бы планетой людей.

I will make an alliance with its king, defeat Temujin and take the grasslands.
Я заключу союз с царем, победить Темучжина и захватить пастбища.

In the grasslands of southern Ethiopia, the Suri take this protection to extremes.
В саваннах южной Эфиопии СУри довели эту защиту до крайности.

The Dorobo are an ancient tribe who live in the grasslands of East Africa.
Доробо- древнее племя, живущее в саваннах Восточной Африки.

The grasslands of the Terai belt are home to the Indian rhinoceros Rhinoceros unicornis.
Луга пояса Тераи являются местом обитания вида индийский носорог Rhinoceros unicornis.

With the herd at his heels, Patchi walked across the grasslands of Alaska… and into the future.
Ведя за собой стадо, Пачи шел через пастбища Аляски прямо в будущее.

This is the total mastery of man over beast, our ultimate ingenuity in the grasslands.
Это настоящее господство человека над животным, вершина нашего мастерства посреди саванн.

The kiang, or Tibetan wild ass, is common in the grasslands of Changthang, numbering about 2,500 individuals.
Кианг, или тибетский дикий осел, обычно пасется на лугах Чангтана, насчитывают около 2500 особей.

Our ingenuity and teamwork, intelligence and courage have all been refined in the grasslands.
Наша находчивость и командная работа, интеллект и мужество совершенствовались благодаря жизни в степях.

In Cambodia, the grasslands around Tonle Sap lake are flooding and for a few short weeks there are rich pickings to be had.
Луга вокруг озера ТонлесАп в Камбодже затопило и на несколько недель добычи там будет в изобилии.

An ecologist called George Van Dyne set out to create a computer model of the grasslands that stretched across Colorado.
Эколог по имени Джордж Ван Дайн решил создать компьютерную модель лугов, что простираются через Колорадо.

On the southwest, the grasslands extend to the Yellow River, across which is the Ordos Plateau steppe.
На юго-западе, степь распространяется до реки Хуанхэ, через степь плато Ордос.

Some years ago, the Karatausskii strict nature reserve(zapovednik) and some specially protected zones in the grasslands areas were established.
Несколько лет назад был создан Каратауский природный заповедник и несколько охраняемых зон лугопастбищных угодий.

I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is… audacious enough to siege Cambulac.
Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао… будет достаточно смелым для нападения на Камбулак.

The grasslands of the Terai in Nepal are among the tallest in the world, and are maintained by silt deposited by the yearly monsoon floods.
Луга являются одними из самых высоких в мире и сохраняются благодаря илу, который остается после ежегодных наводнений после муссонов.

We now know that immediately after the extinction of the mammoth, birch forests replaced the grasslands and that an era of significant fire began.
Теперь мы знаем, что сразу после исчезновения носорога березовые леса заменили луга и началась эпоха лесных пожаров.

To record this unique sequence, the Grasslands team needed a man who understands both lions and the Dorobo people who live here.
Чтобы сделать эти уникальные кадры, команде" Степей" нужен был человек, который понимал бы и львов, и местное племя Доробо.

The American Bison which is portrayed on the obverse of the American Buffalo coin is a species that once roamed freely on the grasslands of North America.
Американский бизон, изображенный на аверсе монеты, является одним из видов, когда то свободно бродившем по пастбищам Северной Америки.

Calgary, nestled in the grasslands of Alberta at the foot of the Canadian Rockies, is famed for its Stampede Rodeo, fantastic winter sports.
Калгари, расположенный на лугах Альберты, у подножия Канадских Скалистых гор, знаменит своим родео, фантастическими зимними видами спорта.

Marsupial mammal project is one of the more primitive group, the world's total to only 150 species in the grasslands of Australia, North and South America and the jungle.
Сумчатые млекопитающие проект является одним из наиболее примитивных групп, общая мире только 150 видов, в лугах Австралии, Северной и Южной Америки и джунглей.

In 2007, the historic epic Spring Comes Early to the Grasslands aired on China Central Television, and depicted some of Ulanhu's activities during the revolution.
В 2007 году историческая эпопея« Весна рано наступает на лугах» транслировалась по Центральному телевидению КНР и рассказывала о деятельности Уланьфу во время революции.

Calgary, nestled in the grasslands of Alberta at the foot of the Canadian Rockies, is famed for its Stampede Rodeo, fantastic winter sports, bountiful game hunting and fishing, tax-free shopping and, not least, for its fossil fuel reserves.
Калгари, расположенный на лугах Альберты, у подножия Канадских Скалистых гор, знаменит своим родео, фантастическими зимними видами спорта, богатой охотой и рыбной ловлей, беспошлинной торговлей и, не в последней степени, запасами ископаемого топлива.

On the east and southeast, the grasslands transition to temperate broadleaf and mixed forests, including the Manchurian mixed forests, Northeast China Plain deciduous forests, and Central China loess plateau mixed forests.
На востоке и юго-востоке степь переходит к умеренным лиственным и смешанным лесам, в том числе смешанных лесов Маньчжурии, лиственных лесов Северо- Китайской равнины, и Центрально- Китайского лесового плато смешанных лесов.

The grassland was sweet and cool tonight, Za Bing.
На лугу сегодня было приятно и прохладно, За Бинг.

Eremias and Ophisops species replace these in the grassland and desert habitats of Asia.
Pau Все виды распространены в полупустынях и пустынях Азии.

Looked at the grassland, snow field and wasteland lonely, they lived in a world which integrated with the nature.
Посмотрел на луга, поля и пустыри снег одиноким, они жили в мире, который интегрирован с природой.

Just as transhumance disappeared in our country, the grassland is also a practice less and less used.
Так же, как отгонного животноводства, исчезли в нашей стране, пастбища рекомендуется также меньше и меньше используется.

Presence of rare ecosystems within the grassland e.g. fragments of native grassland in a predominantly converted area; lakes, streams or other inland waters, riparian woodland.
Наличие редких экосистем в травянистом сообществе например, фрагментов естественного травянистого сообщества на преимущественно трансформированной территории, озер, ручьев и других внутренних водоемов, пойменных лесов.