THE GRASSHOPPER на Русском - Русский перевод

• кузнечик
• grasshopper
• попрыгунья

Примеры использования The grasshopper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't touch the grasshopper.
Не трогай кузнечика.

The Grasshopper has no food or shelter so he dies out in the cold.
Кузнечик не имеет никакой пищи или крыши над головой, так что он умирает в холоде.

You're like the grasshopper in the story.
Ты как Муха- Цокотуха из той сказки.

This remobilization is also called the'grasshopper effect.
Такое повторное обретение подвижности называют также" эффектом кузнечика.

Where's the Grasshopper now, Frank?
Ну и где теперь кузнечик, Фрэнк?

This remobilization is also called the'grasshopper effect.
Это повторное приобретение подвижности называется также" эффектом кузнечика.

I assume the grasshopper was a false alarm.
Я полагаю, вызов по пейджеру был ложной тревогой.

This lecture takes its name from a line in John Keats' poem,“On the Grasshopper and Cricket.”.
При этом существует явная отсылка к стихотворению Джона Китса( John Keats)« On the Grasshopper and Cricket».

All year the grasshopper kept burying acorns for winter.
Весь год кузнечик складывал желуди на зиму.

I thought we will not have a chance to hear them this summer anymore but this proved wrong- the grasshoppers are back.
Я думал, что мы уже не услышим их этим летом, но все оказалось по-другому: кузнечики вернулись.

Like the story of the grasshopper and octopus.
Это как в той басне о кузнечике и осьминоге.

The Grasshopper thinks the Ant is a fool and laughs dances plays the summer away.
Кузнечик думает, что Муравей дурак и смеется танцы играет лето прочь.

Because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
Их более, нежели саранчи, и нет числа им.

James N. Loehlin traces the influence of"A Misfortune" on Chekhov's well known later story"The Grasshopper".
Джеймс Н. Лолин( James N. Loehlin) обнаруживает влияние рассказа« Несчастье» на написанный позднее рассказ Чехова« Попрыгунья».

Mr. Lafontaine's fable"The Grasshopper and the Ant.
Басня господина Лафонтена" Кузнечик и муравей.

Railway minister allocates one free coach to Grasshoppers on all Indian Railway Trains, aptly named as the‘Grasshopper Rath.
Министр железных дорог выделяет один свободный тренер Кузнечики на всех индийских поездах, точно названный как" Кузнечик Рат.

To which the grasshopper replies,"You have a drink named Bob?".
На что кузнечик отвечает:« Вы должны пить по имени Боб?".

Bambi makes friends with the timid Squirrel, the Beetle, the Grasshopper and the haughty Fox- so many acquaintances.
Пугливая белочка, жук, кузнечик, надменный лис- у Бемби появилось много знакомств.

So the grasshopper eating the grass will then be energy transforming through the tube into the dune where the beetle would do his or her job.
Кузнечики едят траву пропускают энергию по каналу на землю… где жуки сделают свою работу.

I will say the soil's rotten… the grasshoppers will eat his crop, it never rains.
Сказал, что земля здесь гнилая, что сверчки сожрут все, и что в Ромарине не бывает дождей.

So there was another sub-model that was simulating the populations of, let's say, lark buntings all the time, which is one of the predators on the grasshoppers.
Итак была другая модель, имитирующая популяцию так называемой жаворонковой овсянки которая в числе прочих охотится на кузнечиков.

The winter came and the grasshopper died. The octopus ate his acorns and got a race car.
Потом пришла зима и кузнечик умер а осьминог съел все его желуди и еще получил спортивную машину.

This may result in the potential for LRAT of the PBDEs through a series of deposition/volatilization hops, otherwise known as the''grasshopper''effect.
Это может быть причиной ПАБР ПБДЭ, выражающегося в серии скачкообразных процессов осаждения/ испарения, которые называют также эффектом<< кузнечика.

As a result of losing lot of hard working Ants and feeding the grasshoppers, India is still a developing country…!!
В результате потери много трудолюбивых муравьев и кормления кузнечиков, Индия по-прежнему является развивающейся страной…!!

In his story The Grasshopper, published in 1892, the hero, Doctor Dymov is tormented by the attentions his frivolous wife pays to the young artist Ryabovsky.
В 1892 году в печати вышел его рассказ« Попрыгунья», главный герой которого, доктор Дымов, тяжело переживает увлечение своей легкомысленной жены молодым художником Рябовским.

For Glover, it was during the recording of his concert performance The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast, a Royal Albert Hall event which was recorded on 16 October 1975.
Он участвовал в концертной постановке альбома Гловера The Butterfly Ball and the Grasshopper' s Feast, которая была записана 16 октября 1975 года.

The Grasshopper technology demonstrator first became known publicly in the third quarter of 2011, when space journalists first wrote about it after analyzing space launch regulations of the Federal Aviation Administration.
О Grasshopper впервые публично было объявлено в третьем квартале 2011 года, когда журналисты впервые написали о нем после анализа нормативных документов правительства США о космических запусках.

The film is based on the love collision of the Zhukov family(deer beetles), the artist Usachini(beetle-beetle), the grasshopper cameraman and the dancing dancer.
Среди основных героев фильма семья Жуковых( жуки- олени), художник Усачини( жук- усач), кузнечик- кинооператор и балетная танцовщица- стрекоза.

We will get a few more ideas together, we will get the grasshopper and the giraffe, those geniuses, the university guard, we will get real people, in real situations, in real moments.
Подожди, наберу еще пару идей, возьмем кузнечика и жирафа, охранника из университета, реальные люди в реальных ситуациях.

Subsequently, this may result in the potential for long-range transport of HBCD through a series of deposition/volatilization hops, otherwise known as the''grasshopper effect", described by Gouin and Harner 2003.
Впоследствии это может создать возможность для переноса ГБЦД на большие расстояния вследствие ряда скачков осаждения/ испарения, иначе известных как'' эффект кузнечика", описанный в работе Gouin and Harner 2003.