THE HIGH CONCENTRATION на Русском - Русский перевод

• высокая концентрация
• большой концентрации
• высокой концентрации
• высокой концентрацией
• высокую концентрацию

Примеры использования The high concentration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The high concentration ice is extracted from the concentrator.
Высоко концентрированный лед извлекается из концентратора.

By the way, the name of the river is chosen because of the high concentration of the hydrogen sulfide.
К слову сказать, название реки выбрано из-за большой концентрации в ней сероводорода.

The high concentration of salt protects the marine mud from contamination in a natural way.
Высокая концентрация соли защищает грязь абсолютно натурально от микробов.

The presence of brine is further supported by the high concentration of chloride ions in the surrounding rocks.
Гипотеза о данном« бульоне» подкрепляется высокой концентрацией хлорид- ионов в окружающих породах.

The high concentration helps to cope with contaminations in case of minimum consumption.
Высокая концентрация позволяет легко справляться с загрязнениями при минимальном расходе.

In addition, under the ground due to the high concentration of ions in the air no dusts, bacteria and allergens remain.
К тому же под землей из-за высокой концентрации аэроионов в воздухе почти не остается пыли, бактерий и аллергенов.

The high concentration of sureties on partner banks exerts pressure on the rating.
Давление на рейтинг оказывает также высокая концентрация выданных поручительств на банках- партнерах.

Ilyinskaya sloboda area, in which the hotel is located, is famous for the high concentration of historical and cultural monuments on the territory.
Район Ильинской слободы, в котором находится гостиница, славится высокой концентрацией историко-культурных памятников на своей территории.

The high concentration of women at the level just before retirement seems equally significant.
Высокая концентрация женщин на уровне сотрудников, готовящихся к выходу на пенсию, имеет, как представляется, не меньшее значение.

Black sea air here is filled with lots of useful elements to the body, the high concentration of iodine, mud lake with healing powers attract many people.
Воздух Черного моря тут наполнен множеством полезных для организма элементов, высокая концентрация йода, грязевые озера с целебными свойствами привлекают множество людей.

Due to the high concentration of essential fatty acids, the cream nourishes, restores and protects hair from harmful UV rays.
Из-за высокой концентрации незаменимых жирных кислот, крем питает, восстанавливает и защищает волосы от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей.

It has a beneficial effect on the thyroid gland, promotes the release of the body from fats and, due to the high concentration of ozone, acts as a natural antibiotic.
Он благотворно влияет на щитовидную железу, способствует освобождению организма от жиров и вследствие высокой концентрации озона действует как натуральный антибиотик.

One reason for this was the high concentration of IT enterprises, which encourages innovation.
Одной из причин является высокая концентрация ИТ- компаний, продвигающих инновации.

The 1996 report of the Social Economic Council had warned against the danger of the formation of ghettos as a result of the high concentration of migrants in certain areas.
В докладе Социально-экономического совета за 1996 год обращалось серьезное внимание на проблему возникновения гетто в результате высокой концентрации мигрантов в определенных районах.

Besides this weakens the high concentration of thermal damages in the game universe.
Кроме того, этим ослабляется высокая концентрация термических повреждений в нашей игровой вселенной.

Produced by natural fermentation from grapes of the Muscat group, this sparkling wine maintains the virgin taste of the must with the high concentration of natural glucose and low alcohol content.
Произведенное естественным брожением из винограда сортовой группы Мускат, это игристое вино сохраняет девственный вкус сусла с высокой концентрацией естественной глюкозы и низким содержанием алкоголя.

Reduces time and money due to the high concentration of active elements, as well as storage and application characteristics.
Снижает затраты времени и денег благодаря высокой концентрации действующих веществ, особенностям хранения и внесения;

The article provides an interesting observation, which in part sheds light on the causes of the attitude of the Georgian Orthodox Church towards South Ossetia and Abkhazia," One can also observe the high concentration of the lumpenproletariat(both urban and provincial) in church.
В статье приводится интересное наблюдение, которое отчасти проливает свет и на причины известного поведения Грузинской Православной Церкви в отношении Южной Осетии и Абхазии:« Большая концентрация люмпен-пролетариата( как урбанистического, так и провинциального) наблюдается в Церкви.

The high concentration of unsaturated fatty acids and vitamins A and E with antioxidant properties, slow the aging process of the skin.
Высокая концентрация ненасыщенных жирных кислот и витаминов А и Е с антиоксидантными свойствами, замедляют процесс старения кожи.

However, several sources, lakes and seas do provide additional health benefits due to the high concentration of certain minerals and other beneficial substances in them.
Тем не менее, несколько источников, озер и морей действительно обеспечивают дополнительные преимущества для здоровья благодаря высокой концентрации определенных минералов и других полезных веществ в них.

The high concentration of Argan Oil, Panthenol and vitamins PP, penetrates into the inner structure of the hair, helping to strengthen its roots.
Высокая концентрация арганового масла и система D- panthenol и витамин PP проникает во внутреннюю структуру волос и восстанавливает ее.

Water from the springs has antiallergic properties, because they contain large amounts of sulfur from the high concentration of calcium(300 mg/ l) in water improved intercellular exchange and metabolism.
Вода из источников имеет противоаллергические свойства, так как содержат большое количество серы Из-за большой концентрации кальция( 300 мг/ л) в воде, улучшается межклеточный обмен и обмен веществ.

The high concentration of proteins in the interstitial tissue leads to the membranes and consequently to a change in the properties of the tissue.
Высокая концентрация белков в межуточной ткани приводит к мембранам и, следовательно, к изменению свойств ткани.

The'LarchCoat' project by Holzforschung Austria(Austrian Wood Research Institute) has shown that the high concentration of polysaccharide Arabinogalactan in the larch heartwood has a negative effect on film formation.
Проект LarchCoat от Holzforschung Austria( Австрийский научно-исследовательский институт древесины) показал, что высокая концентрация полисахарида Arabinogalactan в сердцевине лиственницы отрицательно влияет на формирование пленки.

The high concentration of argan oil, panthenol and vitamin PP, penetrates into the structure of the hair and helps strengthening the roots.
Высокая концентрация арганового масла и система d- panthenol и витамин РР проникает во внутреннюю структуру волос и восстанавливает ее.

The Committee notes with concern the high concentration of land in the hands of a minority, and its negative effects on the equitable distribution of wealth.
Комитет с обеспокоенностью отмечает высокую концентрацию земель в руках меньшинства и ее негативные последствия для справедливого распределения материальных ценностей.

The high concentration diamond and super flexible cloth back make the Triangular pad one of the best granite dry diamond polishing pads for the price.
Высокая концентрация алмазов и супер гибкая ткань обратно сделать треугольные площадку один из лучших полировки гранита сухой алмазов по цене.

The State party referred in its report to the high concentration of immigrant pupils in State schools in socially disadvantaged areas and the risk of segregation.
Государство- участник указало в своем докладе на высокую концентрацию учащихся детей иммигрантов в районах с плохой социальной обстановкой и на опасность в связи с этим сегрегации.

Due to the high concentration of biologically active substances, it becomes possible to restore the normal functioning of the gastrointestinal tract.
Благодаря высокой концентрации биологически активных веществ становится возможным обеспечить восстановление нормального функционирования желудочно-кишечного тракта.

The high concentration of offices of large companies, central authorities and diplomatic missions have made hotels on Ploshchad Ilicha popular with business guests.
Высокая концентрация офисов крупных компаний, органов центральной власти и дипломатических представительств сделали гостиницы на Площади Ильича популярными у деловых гостей.