THE INNOVATIVE TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• инновационные технологии
• инновационных технологий

Примеры использования The innovative technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The innovative technologies helped Yamaha to become so popular.
Новаторские технологии серии помогли бренду обрести свою популярность.

Foreign entrepreneurs were familiarized with the best projects implemented with the support of the innovative technologies park.
Иностранные предприниматели познакомились с лучшими проектами, которые реализуются при поддержке парка инновационных технологий.

Our department is a part of the Innovative Technologies Faculty of TUSUR University's Institute for Innovations.
Кафедра является структурным подразделением Факультета инновационных технологий Института инноватики ТУСУР.

Nowadays the teachers of the department of foreign languages are working on the following scientific theme:"The innovative technologies in foreign languages teaching.
На сегодняшний день преподаватели кафедры иностранных языков работают над следующей научной темой:« Инновационные технологии в обучении иностранным языкам».

We will show you the innovative technologies of modern agribusiness: from unmanned aerial vehicles to portable laboratories etc.
Мы покажем Вам инновационные технологии современного агробизнеса: от беспилотных летательных аппаратов до портативных лабораторий и др.

Lease employing allows medical institutions to purchase high-quality equipment that corresponds with the innovative technologies without diverting large sums from cycle of money.
Использование лизинга позволяет медицинским учреждениям приобретать высококачественное оборудование, соответствующее инновационным технологиям, не отвлекая большие суммы из оборота.

The innovative technologies allow to create the device that provides the best quality while maintaining an attractive price.
Используемые инновационные технологии позволяют поставлять оборудование высшего качества при сохранении привлекательной цены.

Until 2002 he worked as an Internet technologies engineer, a head of the information system support department and then as a head of the innovative technologies department.
До 2002 года он последовательно работал на должностях инженера по интернет- технологиям, начальника отдела поддержки информационных систем и начальника отдела инновационных технологий.

The Innovative Technologies Database displays summaries of various technologies coming out of R& D projects funded by ISTC.
База данных Инновационных Технологий состоит из кратких описаний различных технологий, разработанных в рамках проектов НИОКР, финансируемых МНТЦ.

Achievement of this goal is the result of the proper business management with the use of optimal solutions based on the innovative technologies and materials that are offered to you by our company's engineers.
Достижение этой цели- результат грамотного ведения бизнеса с использованием оптимальных решений на основе инновационных технологий и материалов, которые предлагают вам инженеры нашей компании.

In addition, the innovative technologies on board the aircraft make it possible to significantly improve the passengers' impressions of the flight.
Кроме того, инновационные технологии на борту самолета позволяют существенно улучшить впечатления пассажиров от полета.

The project is being created as part of the plan to make the country a leader in the innovative technologies sector, and its main goal is to attract investments in the digital sector of the country's economy.
Проект создается в рамках плана по выдвижению страны в лидеры в сфере инновационных технологий, а главной его целью указано привлечение инвестиций в цифровой сектор экономики страны.

The innovative technologies allow detecting unlawful activities by recording substantial data in high-definition- distinguishable motor vehicle number plates and other relevant information.
Инновационные технологии позволяют раскрывать незаконную деятельность, качественно фиксируя важные данные- хорошо видны номера автомашин и другая существенная информация.

The best specialists of MKS Group of Companies will help you in implementing your projects on facade glazing of any complexity, applying the innovative technologies and high-quality aluminium profiles, glass and double-glazing.
Лучшие специалисты группы компаний МКС помогут Вам реализовать проекты по остеклению фасадов любой сложности с применением инновационных технологий и высококачественных алюминиевых профилей, стекла и стеклопакетов.

First of all, it shows how closely the innovative technologies are associated with the financial inclusion issues and, hence, with the AML/CFT issues.
В первую очередь, оно показывает, насколько сильно инновационные технологии связаны с проблематикой финансовой доступности, а значит c ПОД/ ФТ.

The company is known not only because of high-quality products-"Biotech" mess potatoes to the residents of the capital and the surrounding areas- but also through the innovative technologies that the company actively introduces in its fields.
Знают его не только благодаря качественной продукции- компания обеспечивает картофелем жителей столицы и близлежащих областей,- но и через инновационные технологии, которые предприятие активно внедряет на своих полях.

One day, you might write a feature story about the innovative technologies built into our products; the next, run a global meeting or plan a media visit to one of our facilities.
В один день вы можете написать статью об инновационных технологиях, применяемых в наших продуктах, а на следующий организовать глобальное совещание или спланировать посещение СМИ одного из наших предприятий.

The cooperation of the UNESCO chairs with the organizations and the enterprises, aiming at reducing energy consumption in the manufacturing the products and environmental pollution, working out and implementing the innovative technologies of clean production.
Сотрудничество кафедр ЮНЕСКО с организациями и предприятиями в целях снижения энергопотребления при производстве продукции, уменьшения загрязнения окружающей среды, разработки и внедрения инновационных технологий экологически чистого производства.

Thanks to the innovative technologies used, the WINTeQ Façade system insulation components are very fast and easy to apply and provide the best solution to meet all insualtion requirements.
Благодаря использованию инновационных технологий компоненты изоляции WINTeQ Façade очень просты в применении и обеспечивают наилучшее решение для удовлетворения всех требований к изоляции.

Using Web 2.0 technologies, specifically wiki and blogging tools, DoDTechipedia enables users to see and discuss the innovative technologies being developed throughout the DoD and also emerging technologies from the academic and private sectors.
Использование технологий Web 2., в частности, вики и блогов, позволяет пользователям DoDTechipedia видеть и обсуждать инновационные технологии, разрабатываемые в министерстве, академических кругах и в частном секторе.

The innovative technologies on the horizon will fundamentally alter how communities, individuals and businesses interact, creating new capabilities that extend to every aspect of human activity.
Инновационные технологии ближайшего будущего коренным образом изменят то, как взаимодействуют общины, люди и бизнес, создавая новые возможности, охватывающие все аспекты человеческой деятельности.

Specialists from various countries share their knowledge, find solutions to problems under the guidance of experts and programme coordinators, they become acquainted with the innovative technologies and carry out joint international studies in the process of training and joint work.
Специалисты из разных стран в процессе обучения и коллективной рабо- ты, используя свои умения и наработки, делятся своими знаниями, находят решения под руководством действующих экспертов и кураторов программ, знакомятся с передовыми технологиями, а также проводят совместные международные исследования.

Some of the innovative technologies which are opening up new opportunities for commercial innovation can also open up new opportunities for service design and delivery in the public sector.
Некоторые из инновационных технологий, открывающих новые возможности для коммерческих инноваций, могут предоставлять новые возможности для проектирования и предоставления услуг в государственном секторе.

One of the main problems of business development in the ethnic economy are the lack of infrastructure for the processing of local raw materials in appropriate quantities based on the innovative technologies and their effective territorial distribution, taking into account the principle of the cluster, which considered the economic, infrastructural and legal aspects.
Основными проблемами развития предпринимательства в этническом хозяйстве являются отсутствие инфраструктурных объектов по переработке местного сырья в соответствующих объемах на базе инновационной технологии и их эффективное территориальное размещение с учетом кластерного принципа, который учитывает экономические, инфраструктурные и правовые аспекты.

The innovative technologies of northern manufacturers have already been given an assessment at the national level: the unique beverages have been included in the diets of Russian servicemen and astronauts.
Инновационные технологии северных производственников уже оценены на федеральном уровне: уникальные напитки включены в рацион питания российских военнослужащих и космонавтов.

She worked in the Center of Informatization and Monitoring of the Innovative Technologies College in Astana, in the Laboratory of Educational Statistics of National Centre for Educational Statistics and Evaluation of the Ministry of Education and Science of the RK.
Ранее работала в Центре информатизации и мониторинга Колледжа инновационных технологий г. Астана, Лаборатории оценки качества образования НЦОСО МОН РК.

The innovative technologies of pipe modification by the biaxial orientation method provide for improving their rigidity and strength, as well as for reducing the wall thickness and saving the material consumption.
Инновационные технологии модификации труб методом двухосной ориентации позволяют дополнительно повысить их прочность и жесткость, а также уменьшить толщину стенки, что снижает расход материала.

In core business and value chain partnerships, the United Nations mobilizes the innovative technologies, processes, financing mechanisms, products, services and skills of the private sector to create wealth and employment, as well as develop and deliver affordable goods and services.
Что касается основных партнерств в рамках предпринимательской деятельности и производственно- сбытовых цепочек, Организация Объединенных Наций мобилизует новейшие технологии, процедуры, механизмы финансирования, продукты, услуги и квалифицированных специалистов частного сектора в целях создания материальных благ и рабочих мест, а также создания и обеспечения доступных товаров и услуг.

By the innovative technologies implemented at the faculty in teaching students are, above all, to hold classes according to the scientist's working plans and syllabuses and the use of electronic textbooks.
К инновационным технологиям, внедряемым на факультете, при обучении студентов относятся, прежде всего, проведение занятий согласно рабочим ученым планам и силлабусам и использование электронных учебников.

Brewhouses: the innovative technologies and equipment developed by Meura to increase the brewers competitiveness are gathered in the Meura brewhouse offer to provide exceptional performance.
Пивоваренные заводы: инновационные технологии и оборудование, разработанные компанией Meura для повышения конкурентоспособности пивоваренных заводов, сведены в предложении компании Meura для пивоваренной промышленности для обеспечения значительного повышения производственных показателей.