THE INQUEST на Русском - Русский перевод

• расследование
• следствие
• дознании
• дознания
• расследования
• расследовании
• дознание
• следствии

Примеры использования The inquest на Английском языке и их переводы на Русский язык

When's the inquest?
Когда дознание?

She spoke to Lockford at the inquest.
Она говорила с Локфордом на дознании.

And the inquest was held… yesterday.
А дознание проводилось… вчера.

Well, were you at the inquest?
А вы были на дознании?

The inquest into the deaths began in September 1988.
Расследование смертей началось в сентябре 1988 года.

Who else was at the inquest?
Кто еще был на дознании?

After the inquest, it will rest in your family plot.
По окончанию расследования, оно будет покоиться в вашем семейном склепе.

Everyone knows about the inquest.
Все знают о расследовании.

There was the inquest, of course- death by suicide- and then the funeral.
Было проведено дознание, конечно- самоубийство, а затем похороны.

Everybody knows about the inquest.
Все знают о расследовании.

The main evidence at the inquest was given by the scientific witnesses.
Ключевое значение в деле имели показания главных свидетелей.

We heard all this at the inquest.
Мы слышали все это на следствии.

Speaking at the inquest, he warned:"This must never happen again.
Выступая в ходе следствия он предостерег:<< Это никогда больше не должно повториться.

It wasn't even mentioned at the inquest.
О ней даже не упомянули на дознании.

I remember Sly telling them at the inquest how… they all begged her to slow down.
Я помню, как Слай говорил им на дознании, как они… все ее умоляли сбросить скорость.

Were there any problems during the inquest?
Проблемьi при расследовании бьiли?

I had to give evidence at the inquest into the death of a former patient, Dave Watney.
Я должна была дать показания на дознании о смерти бывшего пациента, Дэйва Уотни.

Why didn't you say all this at the inquest?
Почему вы не сказали все это на дознании?

On 15 October 2010 the inquest ruled that Barker's death was an accident.
Октября 1980 года следствие вынесло решение, что смерть Бонэма произошла в результате несчастного случая.

I was hoping to wait until after the inquest.
Я собирался сообщить это после дознания.

I want to go to the inquest with you.
Я хочу поехать на допрос с тобой.

I thought that if I mentioned his mental health at the inquest.
Я думала, что если упомяну о его возможном психологическом состоянии в расследовании.

The inquest is going to rule that Trent McNamara killed Lana Brewster and then committed suicide.
Следствие собирается постановить, что Трент МакНамара убил Лану Брюстер и затем покончил с собой.

The spree started on the day of the inquest.
Резня началась в день дознания.

The inquest into the death of Darcy Dean Ironchild took place December 12-14, 2000, in Saskatoon.
Следствие в связи со смертью Дарси Дина Айрончайлда было проведено в Саскатуне 1214 декабря 2000 года.

You will notify me as to the inquest?
Вы сообщите мне, если будет информация относительно расследования?

The inquest found that during high winds the stationary and the moving steel cables crossed and one severed the other.
Расследование установило, что во время сильного ветра стационарный и движущийся стальные тросы перехлестнулись- и один перерезал другой.

Oh, Maxim, I'm, I'm worried about what you will do at the inquest tomorrow.
Максим, я так волнуюсь, как ты себя поведешь завтра на допросе.

The Inquest found that Mr. Turner died at the Adelaide Remand Centre on 9 February 2004 as a result of neck compression due to hanging.
Расследование установило, что г-н Тернер умер в центре предварительного заключения в Аделаиде 9 февраля 2004 года в результате сдавливания шеи вследствие повешения.

Many members of the Latino community accused him of lying during the inquest.
Многие в испаноязычном сообществе осудили его за ложь в ходе дознания.