INQUEST на Русском - Русский перевод

• расследование
• следствие
• дознание
• дознания
• расследования
• дознании
• расследовании
• расследованию
• следствия
• следствии

Примеры использования Inquest на Английском языке и их переводы на Русский язык

When's the inquest?
Когда дознание?

An inquest will be opened.
Будет открыто расследование.

There's an inquest.
Ведется следствие.

Inquest into Freddie Randall.
Расследование дела Фреди Рандала.

No, there's no inquest.
Нет никакого расследования.

And the inquest was held… yesterday.
А дознание проводилось… вчера.

Well, were you at the inquest?
А вы были на дознании?

There will be an inquest, and probably a trial.
Дальше будет дознание и, вероятно, суд.

Who else was at the inquest?
Кто еще был на дознании?

An inquest was started regarding Jordan's death.
Полиция начала расследование в отношении Хорна.

We are conducting"an inquest.
Мы проводим" расследование.

The inquest into the deaths began in September 1988.
Расследование смертей началось в сентябре 1988 года.

Everyone knows about the inquest.
Все знают о расследовании.

There will be an inquest of course, and no doubt a post mortem.
Конечно, предстоит следствие, и последующее вскрытие.

We heard all this at the inquest.
Мы слышали все это на следствии.

After the inquest, it will rest in your family plot.
По окончанию расследования, оно будет покоиться в вашем семейном склепе.

There has to be an inquest, Rosaleen.
Будет дознание, Розалин.

She's in a bad mood, Mr Corkery, over this inquest.
Она в плохом настроении, мистер Коркери, из-за этого следствия.

Speaking at the inquest, he warned:"This must never happen again.
Выступая в ходе следствия он предостерег:<< Это никогда больше не должно повториться.

Will we be able to avoid an inquest?
Сможем ли мы избежать расследования?

The Coroners Act required an inquest in every case of unnatural death.
Закон о коронерах требует проведения дознания по каждому случаю смерти от неестественных причин.

She spoke to Lockford at the inquest.
Она говорила с Локфордом на дознании.

Main inquest in nine cases is under way before the War Crimes Department.
Основное расследование по девяти делам продолжается в Коллегии по делам о военных преступлениях.

The spree started on the day of the inquest.
Резня началась в день дознания.

On 15 October 2010 the inquest ruled that Barker's death was an accident.
Октября 1980 года следствие вынесло решение, что смерть Бонэма произошла в результате несчастного случая.

It wasn't even mentioned at the inquest.
О ней даже не упомянули на дознании.

Appeal against the actions and the decisions of an inquest body, an investigator, a prosecutor and a court;
Опротестовывать действия и решения органа дознания, следователя, прокурора, суда;

Were there any problems during the inquest?
Проблемьi при расследовании бьiли?

Further Court issues desirable for valid and the inquest issues for the reason:"….
Далее Суд выдает желаемое за действительное и следствие выдает за причину:«….

Why didn't you say all this at the inquest?
Почему вы не сказали все это на дознании?