Примеры использования The intergovernmental forum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Intergovernmental Forum on Chemical Safety;
In its report on its fourth session, the Intergovernmental Forum on Forests IFF.
The Intergovernmental Forum on Forests may wish to.
Межправительственный форум по лесам возможно пожелает.Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests E/1998/29.
Вопросы, касающиеся третьей сессии Межправительственного форума по лесам E/ 1998/ 29.B Report of the Intergovernmental Forum on Forests on its fourth session E/CN.17/2000/14.
B Доклад Межправительственного форума по лесам о работе его четвертой сессии E/ CN. 17/ 2000/ 14.
Люди также переводят
It also strongly supported the establishment of the Intergovernmental Forum on Forests IFF.
Она также твердо поддерживает идею о создании Межправительственного форума по лесам МФЛ.At its first session, the Intergovernmental Forum on Forests(IFF) defined programme element II.d(iv) as follows.
На своей первой сессии Межправительственный форум по лесам( МФЛ) определил программный элемент II. d( iv) следующим образом.Potential institutional synergies to support the Intergovernmental Forum on Forests process.
Потенциальная организационная синергия, необходимая для поддержки процесса межправительственного форума по лесам.The Intergovernmental Forum on Chemical Safety's(IFCS) Bahia Declaration and Priorities for Action Beyond 2000;
Байская декларация и Приоритеты для действий после 2000 года, принятые Межправительственным форумом по химической безопасности( МФХБ);A similar request has been received from CIFOR to attend the sessions of the Intergovernmental Forum on Forests.
Аналогичная просьба была получена от СИФОР и в отношении его присутствия на сессиях Межправительственного форума по лесам.Membership of the Intergovernmental Forum on Forests.
Членский состав Межправительственного форума по лесам.I have the honour to transmit, in the six official languages of the United Nations, the enclosed report on the Intergovernmental Forum on Chemical Safety IFCS.
Имею честь настоящим препроводить на шести официальных языках Организации Объединенных Наций прилагаемый доклад о работе Межправительственного форума по химической безопасности МФХБ.Programme of work of the Intergovernmental Forum on Forests[3] E/CN.17/IFF/1997/2.
Программа работы Межправительственного форума по лесам[ 3] E/ CN. 17/ IFF/ 1997/ 2.Роль UNFF The UNFF will function as the intergovernmental forum for this International Instrument.
The Intergovernmental Forum on Forests has encouraged national governments to increase funding research, especially in developing countries.
Межправительственный форум по лесам призывал правительства стран увеличить финансирование исследований, особенно в развивающихся странах.Efforts in that area were being pursued in close cooperation with the Intergovernmental Forum on Forests and the Inter-agency Task Force on Forests.
Усилия в этой области осуществляются в тесном сотрудничестве с Межправительственным форумом по лесам и Межучрежденческой целевой группой по лесам.The Intergovernmental Forum on Forests recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision.
Межправительственный форум по лесам рекомендует Экономическому и Социальному Совету принять следующий проект решения.After considering the suggestions contained in the preceding sections, the Intergovernmental Forum on Forests may wish to decide on.
После рассмотрения предложений, содержащихся в предыдущих разделах, Межправительственный форум по лесам, возможно, пожелает принять решение по следующим вопросам.The Intergovernmental Forum on Forests(IFF, 1997-2000) did not adopt any new proposals related to forest health and productivity.
Межправительственный форум по лесам( МФЛ, 1997- 2000 годы) не принял каких-либо новых предложений, касающихся здорового состояния и продуктивности лесов.Following its deliberations the Conference adopted resolution II/9, on the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, as set out in annex I to the present report.
После этих обсуждений Конференция приняла резолюцию II/ 9 по Межправительственному форуму по химической безопасности, как она приводится в приложении I к настоящему докладу.The Intergovernmental Forum on Chemical Safety was created by the International Conference on Chemical Safety at its meeting in Stockholm in April 1994.
Межправительственный форум по химической безопасности был учрежден Международной конференцией по химической безопасности на ее совещании в Стокгольме в апреле 1994 года.He said that that should be achieved by integrating the Intergovernmental Forum on Chemical Safety into the Strategic Approach as a subsidiary body of the Conference.
Он заявил, что этого следует достичь за счет интеграции Межправительственного форума по химической безопасности в Стратегический подход в качестве вспомогательного органа Конференции.The Intergovernmental Forum on Forests(IFF) further reviewed at its fourth session the transfer of environmentally sound technologies and capacity-building issues.
Межправительственный форум по лесам( МФЛ) продолжил на своей четвертой сессии рассмотрение вопросов о передаче экологически чистых технологий и укреплении потенциала.Процесс разработки СПМРХВ совместно инициируется ЮНЕП, Межправительственным форумом по химической безопасности и Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ.These guidelines draw upon the previous guidelines contained in resolutions and decisions of the Economic and Social Council,the United Nations Forum on Forests and the Intergovernmental Forum on Forests.
Эти руководящие принципы основаны на предыдущих руководящих принципах, содержащихся в резолюциях и решениях Экономического и Социального Совета,In its earliest discussions(1998), the Intergovernmental Forum on Forests(IFF) identified LFCCs as being of special concern.
В ходе своих самых ранних обсуждений( 1998 год) Межправительственный форум по лесам( МФЛ) определил проблему СОЛП как вызывающую особую озабоченность.At its first session, the Intergovernmental Forum on Forests(IFF) decided that, at its forthcoming sessions, under category II. a, it should consider urgently the following options for action.
На своей первой сессии Межправительственный форум по лесам( МФЛ) принял решение о том, что на предстоящих сессиях ему следует в рамках категории II. а безотлагательно рассмотреть следующие варианты действий.Процесс разработки СПМРХВ был организован совместно ЮНЕП, Межправительственным форумом по химической безопасности( МФХБ) и Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ МПРРХВ.At its third session, the Intergovernmental Forum adopted the Bahia Declaration and Priorities for Action beyond 2000, which are addressed to Governments, international organizations and other stakeholders.
На третьей сессии Межправительственного форума были приняты Байская декларация и Приоритеты для действий после 2000 года, которые адресованы правительствам, международным организациям и другим субъектам.
