МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ФОРУМ на Английском - Английский перевод

• intergovernmental forum
• intergovernmental panel

Примеры использования Межправительственный форум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межправительственный форум по лесам.
Intergovernmental Forum on Forests.

МСУО как широкопредставительный межправительственный форум.
ISAR as a broad-based, intergovernmental forum.

Межправительственный форум по лесам МФЛ.
Intergovernmental Forum on Forests IFF.

В своем докладе о работе четвертой сессии Межправительственный форум по лесам МФЛ.
In its report on its fourth session, the Intergovernmental Forum on Forests IFF.

МФЛ Межправительственный форум по лесам.
IFF Intergovernmental Forum on Forests.

Международная конференция учредила межправительственный форум по химической безопасности.
The International Conference established an Intergovernmental Forum on Chemical Safety.

Межправительственный форум по химической.
Intergovernmental Forum on Chemical Safety.

Учреждены также межправительственный форум и национальный институт омбудсмена.
An intergovernmental forum and a national ombudsman have also been established.

Межправительственный форум по химической безопасности.
Intergovernmental Forum on Chemical Safety.

Межправительственная группа по лесам( МГЛ) и Межправительственный форум по лесам МФЛ.
Intergovernmental Panel on Forests and Intergovernmental Forum on Forests.

Межправительственный форум по лесам возможно пожелает.
The Intergovernmental Forum on Forests may wish to.

Форум Организации Объединенных Наций по лесам будет функционировать как межправительственный форум по настоящему международно-правовому документу.
UNFF The UNFF will function as the intergovernmental forum for this International Instrument.

Межправительственный форум по химической безопасности МФХБ.
Intergovernmental Forum on Chemical Safety IFCS.

В ходе своих самых ранних обсуждений( 1998 год) Межправительственный форум по лесам( МФЛ) определил проблему СОЛП как вызывающую особую озабоченность.
In its earliest discussions(1998), the Intergovernmental Forum on Forests(IFF) identified LFCCs as being of special concern.

Межправительственный форум по химической безопасности МФХБ.
Intergovernmental Forum on Chemicals Safety IFCS.

Комиссия по устойчивому развитию, Межправительственный форум по лесам, четвертая сессия резолюция 1997/ 65 Экономического и Социального Совета.
Commission on Sustainable Development, Intergovernmental Forum on Forests, fourth session Economic and Social Council resolution 1997/65.

II/ 9: Межправительственный форум по химической безопасности.
II/9: Intergovernmental Forum on Chemical Safety.

На Международной конференции по химической безопасности, которая состоялась в Стокгольме в 1994 году, был учрежден Межправительственный форум по химической безопасности МФХБ.
The International Conference on Chemical Safety, held in Stockholm in 1994, created the Intergovernmental Forum on Chemical Safety IFCS.

IFCS МФХБ Межправительственный форум по химической безопасности.
IFCS Intergovernmental Forum on Chemical Safety.

После рассмотрения предложений, содержащихся в предыдущих разделах, Межправительственный форум по лесам, возможно, пожелает принять решение по следующим вопросам.
After considering the suggestions contained in the preceding sections, the Intergovernmental Forum on Forests may wish to decide on.

IFCS Межправительственный форум по химической безопасности МФХБ.
IFCS Intergovernmental Forum on Chemical Safety.

Что касается создания потенциала-- рекомендации, которая подчеркивалась в рамках региональных дискуссий стран Африки и Азии, то в Практических предложениях, сформулированных на основе правительственного консенсуса, отмечается, что Межправительственный форум по лесам.
With regard to capacity-building, a recommendation emphasized in the African and Asian regional discussions, the proposal for action already part of the Government consensus states that the Intergovernmental Panel on Forests.

Вместо Межправительственный форум читать Глобальный экологический фонд ГЭФ.
For Intergovernmental Forum read Global Environment Facility GEF.

Межправительственный форум по химической безопасности( МФХБ)> 100> 30 БОЛЬШИНСТВО 1.
Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS)>100>30 MOST 1.

Хотя промышленность и правительства создали Межправительственный форум по вопросам горнодобывающей и металлургической промышленности и устойчивого развития, общины коренных народов и другие затронутые общины, как правило, не принимают участия в его работе.
The industry and Governments have established an intergovernmental panel on mining and sustainable development; however, indigenous and other affected communities are largely excluded from such discussions.

Межправительственный форум по горному делу, минералам, металлам и устойчивому развитию.
Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development.

На своей первой сессии Межправительственный форум по лесам( МФЛ) принял решение о том, что на предстоящих сессиях ему следует в рамках категории II. а безотлагательно рассмотреть следующие варианты действий.
At its first session, the Intergovernmental Forum on Forests(IFF) decided that, at its forthcoming sessions, under category II. a, it should consider urgently the following options for action.

Межправительственный форум по горной добыче, минералам, металлам и устойчивому развитию ЮНКТАД.
Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development UNCTAD.

ЕЭК ООН как межправительственный форум для дискуссий и обмена опытом может сыграть важную роль в обеспечении такого сотрудничества.
The role of UNECE as an intergovernmental forum for discussion and exchange of experiences would be a major asset to sustain this collaboration.

Межправительственный форум по лесам призывал правительства стран увеличить финансирование исследований, особенно в развивающихся странах.
The Intergovernmental Forum on Forests has encouraged national governments to increase funding research, especially in developing countries.