THE INTIMACY на Русском - Русский перевод

• близость
• интимности
• интимных отношениях
• близости
• интимной атмосфере
• камерность

Примеры использования The intimacy на Английском языке и их переводы на Русский язык

When did it happen- the intimacy?
Когда это случилось- близости?

You mean the intimacy level was a little…?
Ты имеешь ввиду, интимности было маловато?

You're talking about the intimacy.
Ты говоришь об интимных отношениях.

The intimacy of an apartment with the look and luxury of a hotel!
Близость квартиры с внешним видом и роскошь отеля!

Yes, I'm talking about the intimacy.
Да, я говорю об интимных отношениях.

The intimacy with animal by any of possible ways is prohibited.
Близость с животным является запрещенной любым из возможных способов.

You mean let go of the intimacy between you?
Вы имеете в виду, не отпустил близость между вами?

It may prevent the woman against participating in some sports or from enjoying the intimacy and sex.
Это может мешать женщине участвовать в определенных видах спорта или наслаждаться сексом и интимностью.

It's quite sad, like the intimacy of two people?
И это очень печально. Это ведь как сближение двух людей?

The intimacy of Villa Garbo and its services worthy of a luxury hotel turn it into an ideal place for your seminars in Cannes.
Благодаря уютной атмосфере и сервису, достойному роскошного отеля, Villa Garbo станет идеальным местом для проведения ваших семинаров в Каннах.

Thank you again so much for revealing the intimacy of how you were raised.
Еще раз большое спасибо за раскрытие интимности, как ты была воспитана.

I do feel, given the intimacy of this moment, we should be on first-name terms.
Я чувствую, учитывая близость с этого момента, Мы должны называть себя по имени.

For a romantic holiday in Verona to be lived in the intimacy of the Romeo& Juliet's courtyard.
Незабываемые ощущения, которые можно пережить лишь в интимной атмосфере дворика Джульетты и Ромео.

You know that the intimacy between you and my husband has caused me a lot of pain.
Вы знаете, что интимные отношения между вами и моим мужем причинили мне много страданий.

You only have your claws out because of the intimacy between your ex-husband and I.
Только у вас был зуб на меня из-за близости между вашим бывшим мужем и мной.

So, do you see the intimacy that exists between democracy, peace and the work of the Correcting Time?
Таким образом, вы видите эту близость, которая существует между демократией, миром и работой Корректирующего Времени?

Reciprocity must be gradual and match the intimacy of the other's disclosures.
Взаимность должна быть постепенной и соответствовать интимности раскрытия партнера.

Well, Mr. Yoplait-er, maybe if you would bothered to get to know the man, you would have grown close enough to enjoy the intimacy of a nickname.
Что ж, мистер Выскочка, если бы ты удосужился узнать его поближе, возможно, ты бы познал радость использования прозвищ.

Private space on the first floor offers all the intimacy you need for an important meeting.
Пространство первого этажа Privée предлагает все конфиденциальности, что нужно для важной встречи.

The intimacy of this slot machine and cute characters create a carefree atmosphere and allow you to be completely immersed in the game.
Непосредственность этого автомата и милые персонажи создают атмосферу беззаботности, позволяют целиком и полностью окунуться в игру.

The recycled glass US embassy entrance door blends the street's folklore and the intimacy of the hotel's inners.
Переработанного стекла посольства США входной двери смесей фольклора улице и близость Внутренние отеля.

He is obviously serious about the intimacy and security of a relationship with him built on love and trust.
Он предельно серьезен, когда речь идет о близости и непоколебимости отношений с Ним, основанными на любви и доверии.

Elitafarm company represents the wide range of products for adults that will allow you to enjoy the intimacy in the new way.
Компания Элитафарм представляет широкий спектр товаров для взрослых, которые позволят Вам насладиться интимной близостью по-новому.

In this context, the Court evaluates the intimacy of the relationship between the applicant and the disappeared person;
В данном контексте, Суд оценивает близость отношений между заявителем и исчезнувшим лицом;

Authenticity A family owned villa can feel like a warm hug housing the guests, based on the intimacy of real human relationships.
Подлинность Вилла, принадлежащая семье, может чувствовать себя как теплое объятие, в котором живут гости, основанные на интимности реальных человеческих отношений.

A retreat of 7 nights in the intimacy of Cal Macia, a 17TH-century House, situated within the National Park Cadí-Moixeró, Cerc Lleida.
Отступление 7 ночей в интимности Cal Macia, дом 17- го века, расположенный в пределах национального парка Кади- Мойшеро, Cerc Лерида.

Breathe the emanations of one mint tea and will enivrez amber perfumes, essential oils or natural incenses by putting back you in the intimacy of the living rooms.
Breathe эманации 1 мятного чая и янтаря enivrez духи, эфирных масел или природного благовония, поставив обратно у вас в интимной жизни rooms.

In the intimacy I tend to be very complacent, and I also like to pamper my body, explore, touch and use toys that have vibrations.
В интимной близости я склонен быть очень самодовольным, и я также люблю побаловать свое тело, исследовать, трогать и использовать игрушки, которые имеют вибрации.

While the building from the outside has the appearance of a temple of art, the interior, with its small rooms, has the intimacy of a private home.
Если снаружи музей создает впечатление« храма искусства», то внутреннее убранство c небольшими комнатами создает атмосферу уюта частного дома.

And even if it doesn't lead to the intimacy with them, yet it's prohibited to embrace, kiss them and perform all the like actions referred to intimate affairs.
И даже если это не приводит к близости с ними, запрещено обнимать, целовать их и совершать тому подобные действия, связанные с интимными отношениями.