THE LAG на Русском - Русский перевод

• отставание
• задержки
• запаздывания
• отставания
• лаг

Примеры использования The lag на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lag is observed in 14 objects.
Отставание наблюдается по 14 объектам.

India believed that the lag could be reduced to three months.
Индия считает, что это отставание можно сократить до трех месяцев.

The lag was from our two or three minutes.
Отставание от нашей составляло две- три минуты.

Therefore, was initially decided to compensate the lag using the modified lightweight chassis.
Поэтому отставание поначалу было решено компенсировать применением доработанной облегченной ходовой части.

The lag from our team was two or three minutes.
Отставание от нашей команды составляло две- три минуты.

Today even short analysis of Altai AIC gives a foundation to speak about the lag in the effectiveness questions.
Сегодня даже краткий анализ предприятий АПК нашего региона дает основание говорить об отставании в вопросах результативности.

The lag from the winner was 6 minutes. 55 sec.
Отставание от победительницы составило+ 6 мин. 55 сек.

The stronger the movement, the larger is the lag of MA with larger averaging period from MA with a small period of averaging.
Чем сильнее движение, тем большее отставание МА с большим периодом усреднения от МА с малым периодом усреднения.

The lag from the leader of our rider is 1 min. 14 sec.
Отставание от лидера у нашего велогонщика составляет 1 мин. 14 сек.

A major advantage of Parabolic SAR is that it reduces the lag that is inevitably built-in in most trend-following systems.
Серьезное преимущество Parabolic SAR заключается в том, что она уменьшает запаздывание, которое неизбежно существует в большинстве систем следования за трендом.

The lag dimension was modeled using a natural spline function with 5 degrees of freedom.
Измерение задержки была смоделирована с использованием естественной функции сплайна с 5 степенями свободы.

In early July, the funds were allocated to the banks and the lag on the expenditure side should be eliminated respectively.
В первых числах июля было осуществлено выделение средств, предназначенных БВУ и соответственно отставание по расходной части должно было быть устранено.

The lag in implementation is contrary to the main aim of these efforts and counterproductive.
Отставание в осуществлении противоречит основной цели этих усилий и является контрпродуктивным.

Wired connections are also preferred for gaming use, as they are free from the lag and interference issues that wireless options are prone to.
Проводное соединение предпочтительнее для игровой деятельности, потому что не будет возникать проблем с запаздыванием и помехами, этим часто грешат беспроводные аналоги.

Or simply, the lag or slowness you may experience while gaming.
Или просто, отставания или медлительность вас могут возникнуть во время игры.

As a result it is not only the index of electronic readiness of Belarus is increasing, but also the lag with the average European index became decreasing. Table 1; Table 2.
В результате не только увеличился индекс электронной готовности Республики Беларусь, но и стала уменьшаться разница со средним показателем в Европе Таблица1; Таблица 2.

It also show the lag of Israel in respect of the OECD countries in most of the dimensions of the index.
Он также показывает отставание Израиля по отношению к странам ОЭСР по большинству измерений индекса.

We are resolved to implement the priority steps of our peacebuilding strategy in order to ensure the best possible conditions to allow us to make up for the lag.
Мы решительно настроены на то, чтобы предпринять приоритетные действия в рамках нашей стратегии миростроительства с целью создать наиболее благоприятные условия для преодоления нашего отставания.

Lip Sync Adjusts the lag between video and audio, such as when the mouth movement is out of sync with the voice.
Lip Sync Настройка задержки между видео и аудио, например в случае, когда движение губ не синхронизовано с речью.

In addition, we evaluated whether results are sensitive to the choice of degrees of freedom in the lag space by choosing degrees of freedom of 3 and 7 compared to 5 in our default setting.
Кроме того, мы оценили результаты, являются ли чувствительны к выбору степеней свободы в пространстве задержки путем выбора степени свободы 3 и 7 по сравнению с 5 в нашей установке по умолчанию.

The lag in temperature recovery by more than 1.9 С indicates unsuitability of the cicatricial tissue for skin grafting.
Отставание восстановления температуры более чем на 1, 9 о С свидетельствует о непригодности рубцовых тканей для кожной пластики.

Unlike classical postulates of Walras, Marshall and Samuelson the lag factor is formulated by means of integral relations on both the demand and the supply side.
В отличие от классических постулатов Вальраса, Маршалла и Самюэльсона фактор запаздывания формулируется при помощи интегральных соотношений как на стороне спроса, так и на стороне предложения.

The lag pulse rate of temperature level is associated with reflex irritation of nerve endings in the intestinal ulcers no children.
Отставание частоты пульса от уровня температуры связано с рефлекторным раздражением нервных окончаний в язвах кишечника отсутствует у детей.

What is worrying is that the lack of new knowledge of the grandparents and the lag in the concept of parenting can easily wipe out the child's natural curiosity, adventurism and innovative spirit.
Что беспокоит то, что отсутствие новых знаний о бабушке и дедушке и отставание в концепции воспитания могут легко уничтожить естественное любопытство ребенка, авантюризм и новаторский дух.

The lag and delay of their old NAS products was gone- and that was with only using the first of the ReadyDATA's two gigabit Ethernet ports.
Отставания и задержки их старых систем NAS ушли в прошлое- и это только при одном из двух гигабитных портов Ethernet системы ReadyDATA.

The technocratic approach, focus of state needs, absence of integrated concept of electronic government are the main obstacles to overcome in order to avoid“programming the lag” of Belarus.
Технократический подход, ориентация на нужды государства, отсутствие комплексной концепции электронного правительства- основные препятствия, которые необходимо преодолеть, чтобы избежать« программирования отставания» Беларуси.

In practice it means that the lag between the discovery and the award is typically on the order of 20 years and can be much longer.
На практике это означает, что разрыв между открытием и премией, как правило, порядка 20 лет, а может быть гораздо больше.

Ms. B.-L. Skjelkvåle(Norway), ICP Waters, reported on the links between surface water chemistry and biology and drew attention to the lag time between improved chemistry and biological recovery.
Г-жа Б.- Л. Скхелквале( Норвегия), МСП по водам, сообщила о связях между химическими и биологическими параметрами поверхностных вод и обратила внимание на временной лаг между улучшением химических параметров и биологическим восстановлением.

In this case the lag can only be for a short time, no more than the time of execution of one cycle of the start() function nearly no more than 10-100 ms.
В этом случае задержка может случиться лишь на непродолжительное время, не большее, чем время исполнения одного цикла функции start() приблизительно не более 10- 100 мс.

In addition, at its two joint annual meetings with the African Union, ECA advocated for stronger policy responses to tackle the lag in the region's progress towards achieving the Millennium Development Goals.
Кроме того, на своих двух совместных ежегодных совещаниях с Африканским союзом ЭКА призвала принимать более эффективные меры для устранения отставания региона в плане достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.