THE LEADING EUROPEAN на Русском - Русский перевод

• ведущих европейских
• передовых европейских
• ведущими европейскими
• ведущие европейские
• ведущим европейским
• лидирующих европейских

Примеры использования The leading european на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the leading European countries disagree with Washington on that matter.
Однако мнение ведущих европейских стран расходится с позицией Вашингтона.

As a rule, these are the goods that are manufactured in the leading European countries.
Как правило это товары производства ведущих Европейских стран.

Burgo Group is one of the leading European producers of graphic and special papers.
Сartiere Вurgo является одним из ведущих европейских производителей графической и специальной бумаги.

All the rooms are equipped in full accordance with the leading European standards.
Все номера оснащены в соответствии передовым европейским стандартам.

The leading European laboratories certify the physical characteristics of this material.
Следующие физические качества материала сертифицированы ведущими европейскими лабораториями.

It became known when the ski season began at the leading European resorts.
Стало известно, когда начнется горнолыжный сезон на ведущих европейских курортах.

Oncology imaging• One of the leading European radiologists with over 30 years of experience.
Онкологическая радиология• One of the leading European radiologists with over 30 years of experience.

It sought to establish partnerships with some of the leading European manufacturers.
Он стремился наладить партнерские отношения с некоторыми из ведущих европейских производителей.

Bionorica is one of the leading European manufacturers of high quality herbal medicines.
Компания« Бионорика»- один из ведущих европейских производителей высококачественных растительных лекарственных препаратов.

The Company sells in Ukraine the system of irrigation from the leading European and global companies.
Компания реализует в Украине системы полива от ведущих европейских и мировых компаний.

One of the leading European urogenital radiologists and an active researcher and lecturer in the field.
Один из ведущих европейских урогенитальных радиологов, активный исследователь и лектор в этой области.

The event is highly attended by the leading European producers, sellers, and clients.
Выставка объединяет ведущих европейских производителей, продавцов и заказчиков.

Now, these new stars"Lester", a lit brightly on the football horizon, already eyeing the leading European clubs.
Теперь к этим новым звездам" Лестера", ярко загоревшимся на футбольном небосклоне, уже присматриваются ведущие европейские клубы.

He had learned how to make them in the leading European confectionery companies.
Ведь их создатель обучался тонкому искусству приготовления в ведущих европейских кондитерских компаниях.

One of the leading European financial institutions meets the most popular and prestigious European football competition.
Один из ведущих европейских финансовых институтов участвует в организации самого популярного и престижного европейского футбольного турнира.

Consumers treat conveyor belts of the leading European manufacturers with great confidence.
Потребители с большим доверием относятся к конвейерным лентам ведущих европейских производителей.

The raft of measures comprising the national quality programme has facilitated the establishment in Belarus of computerized databanks and databases containing pertinent normative documents such as the international standards of the International Organization for Standardization(ISO) and the Inter-State Economic Committee(IEC), European standards and standards of the leading European countries.
Большой комплекс мероприятий государственной программы" Качество" способствовал созданию в республике автоматизированных баз и банков данных нормативных документов, в т. ч. международных стандартов ИСО и МЭК, а также Европейских норм и стандартов передовых Европейских государств.

With over 30 years of experience Bogucki Folie is one of the leading European manufacturers of polyethylene films!
С более чем 30- летним опытом Bogucki Folie является одним из ведущих европейских производителей полиэтиленовых пленок!

RASCO is one of the leading European manufacturers of equipment for the maintenance of traffic infrastructure.
Разумный выбор RASCO- один из ведущих европейских производителей оборудования для содержания автодорожной инфраструктуры.

In 2012 KMZ Industries acquired Brice-Baker- one of the leading European manufacturers of grain elevator equipment.
В 2012 году KMZ Industries приобрел компанию Brice- Baker- одного из ведущих европейских производителей, который выпускает элеваторное оборудование.

On Thursday, the leading European publications dedicated front-page suicide attack on December 7 in Paris edition of the satirical magazine Charlie Hebdo.
В четверг все ведущие европейские издания посвятили первые полосы теракту, совершенному 7 декабря в редакции парижского сатирического журнала Charlie Hebdo.

In 2012, KMZ Industries acquired Brice-Baker- one of the leading European manufacturers of grain storage and drying equipment.
В 2012 году KMZ Industries приобрел английскую компанию Brice- Baker- одного из лидирующих европейских производителей оборудования для зернохранилищ.

Cooperation with the leading European manufacturers of textile and components allows for using high quality materials, latest custom-made decorative and functional components.
Сотрудничество с ведущими европейскими производителями ткани и фурнитуры позволяет использовать в изделиях высококачественное сырье, новейшую декоративную и функциональную фурнитуру, изготавливаемую под заказ.

An industrial warehouse complex, supplied with modern equipment of the leading European manufacturers is in the assets of our company.
В активах компании- собственный производственно- складской комплекс, оснащенный современным оборудованием ведущих европейских производителей.

This method is used by the leading European manufacturers of the cooling system components and it is the most technologically advanced and reliable one.
Этот метод используется ведущими европейскими производителями компонентов системы охлаждения и технологически является самым современным и надежным.

Düsseldorf-based Henkel corporation takes over Schwarzkopf and becomes one of the leading European providers of hair care.
Корпорация Henkel со штаб-квартирой в Дюссельдорфе приобретает компанию Schwarzkopf и становится одним из лидирующих европейских производителей средств по уходу за волосами.

A Ukrainian subsidiary of one of the leading European banks with respect to labour disputes and dealing with trade unions;
Украинского банка, входящего в одну из ведущих европейских банковских групп, по вопросам урегулирования трудовых споров и взаимодействия с профсоюзами;

The Russian representative office of the international 3PL-provider DACHSER, one of the leading European suppliers of integrated logistics services.
Российское представительство международного 3PL- провайдера DACHSER, одного из ведущих европейских поставщиков комплексных логистических услуг.

More than 126 years, the Swiss factory is the leading European company of the production of high-quality decorative fabrics and textile systems for windows.
Уже 126 лет эта швейцарская фабрика является ведущим европейским предприятием по производству высококачественных декоративных тканей и текстильных систем для окон.

Although a Ukrainian company, EthnoProduct works with foreign owers, is certified by the leading European agency and collaborates with world experts in organic production.
Оставаясь украинской компанией, компания сертифицирована ведущими европейскими агентствами, использует опыт мировых экспертов в органическом производстве и имеет в своем составе иностранных владельцев.