THE LEARNERS на Русском - Русский перевод

• учащихся
• обучающиеся
• учеников
• учащиеся
• ученики

Примеры использования The learners на Английском языке и их переводы на Русский язык

What did the learners learn today?
Что учащиеся сегодня узнали?

But it demands persistence and dedication from the learners.
Но она требует настойчивости и преданности от учащихся.

What did the learners learn today?
Чему сегодня научились учащиеся?

Two foreign languages: Russian and English and the learners' native languages.
Двух иностранных- русского и английского и родного языка учащихся.

The learners can make mistakes without adverse consequences.
Обучающиеся могут допускать ошибки без неблагоприятных последствий.

Teachers are to observe, guide, and provide materials for the learners.
Учителя должны наблюдать, направлять и предоставлять материалы для учащихся.

Both the learners and their parents may refuse the test.
И обучающиеся, и родители могут отказаться от проведения осмотра.

There were various interesting questions that showed the learners' knowledge about great Armenians.
Звучали различные вопросы, выявлявшие знания учащихся о наших великих.

The learners also presented the theme-based poster they had made.
Учащиеся представили также подготовленный ими тематический плакат.

Curriculum subjects selected by the learners may be taught in the Lithuanian state language.
Отдельные предметы программы по выбору учащихся могут преподаваться на государственном языке Литвы.

The learners write essays in philosophy, economics, civil law and so on.
Учащиеся пишут эссе, очерки по философии, экономике, гражданскому праву и т. д.

Having a small quiz test or practice exam after each section would be very beneficial for the learners.
Имея небольшой тест викторины или экзамен практики после каждой секции была бы очень полезно для учащихся.

Here is an example: the learners are speaking about the first snowfall.
И вот один такой пример: учащиеся говорят о снеге.

Those images etc. have been constructed in such a way so as to reinforce the emotional involvement of the learners.
Эти образы и т. д. были созданы для того, чтобы эмоционально укрепить причастность учеников к процессу.

The learners do not depend on the patients and they can learn“from mistakes”.
Обучающиеся не зависят от пациентов и могут учиться« на ошибках».

In many cases visual images(or stories, poems and music, etc.) are used which link-up with the learners perceptions.
Во многих случаях используются визуальные образы( или рассказы, стихи, музыка и т. д.), которые связаны с восприятием учеников.

The learners had to write an essay about their impressions on different creations.
Учащиеся должны были написать очерк о полученных впечатлениях от произведений.

Topics covered in class include recruitment, marketing, advertising and sales, plus areas of specific interest to the learners.
Аспекты, которые прорабатываются в группе, это рекрутинг, маркетинг, реклама и продажи, а также аспекты, представляющие особый интерес для учащихся.

The learners usually read pieces of literature, write down their ideas and discuss them in class.
Обычно учащиеся читают материал, записывают мысли и в классе обсуждают.

In development of the CED participate the employers, besides the learners can make suggestions on inclusion of the disciplines of their interest in CED.
В разработке каталога КЭД участвует работодатели, кроме того обучающиеся могут внести предложения о включении интересующих их дисциплин в КЭД.

The learners determine both the speed and the content of what they intend to tell/ express.
Ученики определяют и темп, и содержание того, что они намереваются сообщить/ выразить.

This means some classes are frequently disrupted by the rains which then discourages the learners and leads to increased absenteeism and drop out.
Это означает, что некоторые уроки часто прерываются в связи с дождем, что, естественно, расхолаживает учащихся и приводит к увеличению числа прогулов и масштабов отсева из школы.

Motivate the learners to develop their own strategies in order to solve problems they are experiencing.
Побудить учеников к разработке собственных стратегий для решения проблем, которые стоят перед ними.

Some suggested that the use of the broader term"learning" in the document would make it more open to society and would shift the focus from the educators to the learners.
Некоторые делегаты высказали мысль, что использование более общего термина" обучение" сделает концепцию более открытой для общества и позволит сместить акцент с преподавателей на учащихся.

The audience was impressed, the learners' answers were exhaustive, and the knowledge was fundamental.
Зрители были впечатлены: ответы учеников были исчерпывающими, знания- основательными.

The learners read, hold online discussions and also express their point of views at the presence of the author.
Учащиеся читают, обсуждают, даже в присутствии автора выражают свое отношение.

The term“Christlike” expresses both the transformational character of education(bringing about change in the learners: content, competency, character, in context) and the Wesleyan-Holiness theological tradition of the school.
Слова" подобные Христу" указывают как на преобразующий характер образования( приводит к изменениям в учащихся: содержание, компетентность, характер и контекст), так и на веслианскую богословскую традицию святости этого колледжа.

The learners are serviced by the library on the basis of the order of enrollment in the presence of a library card.
Обучающиеся обслуживаются библиотекой на основании приказа о зачислении при наличии читательского билета.

Facilitates self-reflection by the learners about their own positions, qualities, problems, needs, and opportunities.
Облегчает ученикам самовыражаться по поводу своего собственного положения, собственных качеств, проблем, потребностей и возможностей.

The learners have to be disciplined, correct in behavior not only at the educational institution but also at clinical sites and public places.
Обучающиеся обязаны быть дисциплинированными, корректными в поведении не только в учебном заведении но и клинических базах и общественных местах.