THE MARKUP на Русском - Русский перевод

• разметки
• разметку
• разметка
• разметке

Примеры использования The markup на Английском языке и их переводы на Русский язык

The markup looks like so.
Разметка выглядит следующим образом.

But I know you need the markup.
Но я понимаю накрутка необходима.

Technically, the markup elements of TeX are described by using the XML syntax.
Технически это происходит в виде отображения элементов разметки TeX в синтаксисе XML.

We could modify the markup to this.
Мы могли бы изменить разметку на эту.

It should also pay attention not only on the signs, but also on the markup.
Стоит также обращать внимание не только на знаки, но и на разметку.

The markup given must reside at the appropriate place of the target webpage.
Приведенная разметка должна быть расположена в подходящем месте целевой вебстраницы.

These countries thus insisted on the markup of 30.
Эти страны, таким образом, настаивают на надбавке в 30.

The markup language is a subset of XAML which allows it to incorporate vector-graphics in documents.
Язык разметки представляет собой подмножество XAML, которое позволяет включить векторную графику в документы.

Another feature is the ability to use setters as attributes in the markup.
Еще одна фича- это возможность использовать сеттеры как атрибуты в разметке.

The resulting string is placed into the markup code using the HTML: prefix processing.
Результирующая строка помещается в код разметки с использованием такой же обработки, как и у префикса HTML.

Org files as interconnected pages of a personal wiki, using the markup for links.
Org- файлы как взаимосвязанные страницы личной Вики, с помощью разметки для ссылок.

Partial Board: Use Partial Board on the Markup toolbar to see only part of the board.
Часть доски: Воспользуйтесь функцией Часть доски, доступной на панеле инструментов Метки, чтобы видеть только часть доски.

If the Server does not correctly detects your wireless device type, you may want to specify the markup language explicitly.
Если Сервер некорректно определяет ваши беспроводные устройства, вы можете задать язык разметки явно.

We will show the markup sequence installer disk, we need to confirm by clicking on the«Apply changes».
Установщик нам покажет последовательность разметки диска, которую мы должны подтвердить нажав на кнопку« Принять изменения».

Is used for distinct, but related, purposes in the markup languages SGML and XML.
Используется для разных, но связанных между собой целей в языках разметки SGML и XML.

In large cities, such as Stavropol, is a difficult junction to navigate which is not so easy, even seeing the markup.
В больших городах, таких как Ставрополь, есть сложные развязки, сориентироваться в которых не так просто, даже видя разметку.

Any selector may be presented by any element(tag) of the markup language HTML, XHTML, XML.
В качестве селектора может выступать любой элемент( тэг) языка разметки HTML, XHTML, XML.

The markup on all of my tires is 30%. I will show you the company invoice to prove that to you. I will do that for you,?
Моя наценка на все шины 30%, и я готов показать вам все счета, мне совершенно нечего скрывать, что может быть лучше?

All the programming, database design and most of the markup were done by Akinas.
Вся работа по программированию, дизайну базы данных и большинство работы по разметке были проделаны« Акинас».

In addition, motorists who only arrived in the city web camera helps to evaluate the traffic density, quality of roads and to see the markup.
Кроме всего прочего, автомобилистам, которые только прибыли в город веб- камера помогает оценить интенсивность движения, качество дорог и увидеть разметку.

Mobile devices process XHTML Mobile Profile(XHTML MP), the markup language defined in WAP 2.0.
XHTML Mobile Profile( XHTML MP)- это язык разметки в WAP 2., разработан для работы в мобильных устройствах.

SGML specified a syntax for including the markup in documents, as well as one for separately describing what tags were allowed, and where the Document Type Definition(DTD).
SGML точно определял синтаксис для включения разметки в текст, а также отдельно описывал, какие теги разрешены и где DTD- Document Type Definition.

I just used the one with markup that matched with the markup on the adapter plate.
Я просто использовал ту, у которой разметка совпадает с разметкой на адаптере.

In winter, the markup is almost not visible because of the thick cover of snow, but the rest of the time when you increase the size of the video it can be seen perfectly.
Зимой разметка практически не видна из-за толстого покрова снега, но в остальное время при увеличении размера видео она просматривается отлично.

For example, in order to check an HTML document, you need to use the Markup Validation Service validator.w3. org.
Например, чтобы проверить валидность HTML, необходимо применить Markup Validation Service validator. w3. org.

Firstly, the markup is done which is made with the help of a cotton swab dipped in alcohol solution of iodine that marks all tense and painful areas of muscles along the spine.
Сначала делается разметка, для чего при помощи ватной палочки, смоченной в спиртовом растворе йода, отмечаются все напряженные и болезненные участки мышц вдоль позвоночника.

The tool will determine the types of structured data used in the markup and highlight syntax errors if there are any.
Инструмент определит, какие типы данных используются в разметке и укажет, есть ли ошибки в используемом синтаксисе.

Here the markup in the Parking lot caused so that cars could stay near the entrance to the building, but the track remained always open to other road users.
Здесь разметка на парковке нанесена таким образом, чтобы машины могли останавливаться неподалеку от входа в здание, но при этом трасса оставалась всегда открытой для других участников дорожного движения.

A clear and complete picture gives you the opportunity to even consider the markup and if you're new in town so shooting becomes a good help to you.
Четкая и полноценная картинка дает возможность даже рассмотреть разметку и если вы впервые в городе такая съемка становится хорошим подспорьем для вас.

I want to be able to change the markup or method of calculating it in different situations, and also see the results of all operations on profit, in the context of territories, sellers, products, customers.
Я хочу иметь возможность изменять в различных ситуациях наценку или метод ее исчисления, а также видеть результаты всех операций по прибыли, в разрезе территорий, продавцов, продуктов, клиентов.