THE MORE POPULAR на Русском - Русский перевод

• более популярных
• наиболее популярных
• более популярным
• более популярной
• более популярные

Примеры использования The more popular на Английском языке и их переводы на Русский язык

The more popular service, the higher demand for tokens.
Чем популярнее сервис, тем выше спрос на токены.

The more they try to ban it, the more popular it gets.
Чем больше ее пытаются запретить, тем популярнее она становится.

Among the more popular are sourceFORGE. net and freshmeat. net.
Среди наиболее популярных можно отметить sourceFORGE. net и freshmeat. net.

He was distantly related to the more popular painter, Jan Monchablon.
Был дальним родственником другого известного художника Жана Моншаблона.

Some of the more popular types of financial support are described below.
Некоторые из наиболее популярных видов финансовой поддержки изложены ниже.

There are lots of types available but one of the more popular is Earl Grey Tea Bags.
Есть много типов, но одна из более популярных является мешки чай Эрл Грей.

The more popular civil provision is the Civil Rights of Individual Persons Act.
Более популярной гражданской нормой является Закон о гражданских правах физических лиц.

Phu Tay Ho is one of the more popular shrine on the shore of Ho Tay.
Фу Тай Хо является одной из наиболее популярных святынь на берегу Хо Тай.

In June 2009, Blue Beetle was brought back as a"co-feature" of the more popular Booster Gold comic.
В июне 2009 года Синий Жук был возвращен в поддержку к более популярной серии Бустера Голда.

The availability of the more popular iPhone 4 black models is not affected.
Данная ситуация не повлияет на доступность более популярных черных моделей iPhone 4.

The black sandy beach, Playa del Ingles is the more popular of the two.
Черный песчаный пляж Плайя- дель- Инглес является более популярным из двух.

The more popular variants of spelling you use, the vaster target audience you can embrace.
Чем больше популярных вариантов употребления, тем большая целевая аудитория сайта охватывается.

Parabolan is very similar to the more popular Trenbolone Acetate(Fina) compound.
Параболан очень подобно более популярной смеси ацетата Тренболоне( Фина).

In the more popular areas, there are also safety lockers with life belts and emergency phones for requesting help.
В наиболее популярных зонах имеются шкафчики со спасательными жилетами и телефонами экстренного вызова.

This is also quite an important criterion, because the more popular is the project, the better.
Тоже немаловажный критерий, ведь чем популярнее проект, тем лучше.

One of the more popular applications for ultrasound is compressed air leak surveys.
Одним из наиболее популярных применений ультразвукового обследования является детектирование утечек сжатого воздуха.

Three colours were available as standard black yellow and red, with black and yellow being the more popular choices.
Было доступно только три цвета: стандартный желтый, черный и красный, но желтый с черным стал более популярным выбором.

He considered the more popular traditions of karma and bhakti to be of lesser spiritual value.
Значительно более популярные традиции бхакти Монье- Вильямс рассматривал как имевшие меньшую духовную ценность.

Although you can find some with a more permanent mount, the more popular item is smaller and uses an adhesive mount.
Хотя вы можете найти некоторые с более постоянного горе, более популярным пункта меньше, и использует клей горе.

One of the more popular ways of earning money on the internet is through what's known as affiliate marketing.
Один из наиболее популярных способов зарабатывания денег в Интернете, через то, что известно как аффилированного маркетинга.

Many have commented that Dojo seems difficult to learn and get started with, especially in comparison with the more popular jQuery.
Многие утверждают, что Dojo значительно сложнее для изучения и начала работы в сравнении с более популярной библиотекой jQuery.

La Cala de Cotillo is the more popular of the two and is approximately a 20-minute drive from Corralejo.
Ла- Кала- де- Котильо является более популярным из этих двух и находится примерно в 20 минутах езды от Корралехо.

RIPEMD was based upon the design principles used in MD4, and is similar in performance to the more popular SHA-1.
RIPEMD- 160 является улучшенной версией RIPEMD, которая использует принципы MD4 и по производительности сравнима с более популярной SHA- 1.

Though coffee might be the more popular choice for consumers looking to stay active, it is good to think about the alternatives.
Хотя кофеий мог быть более популярным выбором для едоков смотря, что остался активно, хорошо думать о алтернативах.

At the same time, other tour operators consider it necessary to remind its partners of the countries, the more popular in the summer.
В то же время другие туроператоры считают нужным напомнить своим партнерам о странах, более популярных летом.

Let's take a look at two of the more popular satellite TV service providers, DirecTV and Dish Network for an apple to apples comparison.
Let' s взглянуть на 2 из более популярных providers обслуживания sputnikovogo телевидения, DirecTV и сети тарелки для яблока к сравнению яблок.

It means that you should hire taxi or car rental app developers who will make an app for one or two of the more popular platforms and add Windows Phone later.
Это означает, что вам следует вначале создать приложение для одной или двух более популярных платформ, а затем решить, стоит ли делать приложение для Windows Phone.

Corfu has proven over the last years to be one of the more popular destinations for Europeans that seek a holiday, a retirement or an investment home.
Корфу доказала на протяжении последних лет является одним из наиболее популярных направлений для европейцев, которые ищут праздник, выход на пенсию или инвестиционный дом.

Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions.
В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов.

Some of the more popular craft techniques included fur mixes with hand- knitted fabrics, mink with pressed innovation patterns, and Arctic Finnraccoon sheared in different lengths.
Некоторые из наиболее популярных техник включали в себя комбинирование меха с трикотажем, мех норки с инновационным рисунком и мех арктического песца, подстриженный на различную длину.