Примеры использования The national conference на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The National Conference.
Mobutu's Prime Minister, Isaac Kalonji Mutambayi,opened the National Conference in August 1991.
The National Conference"New Challenges: HIV and TB" opens in Bishkek.
В Бишкеке открылась национальная конференция« Новые вызовы: ВИЧ и туберкулез».Familiarization students with conducting the National Conference of Young Scientists and Students Aero- 2017.
Ознакомление студентов с проведением Всеукраинской конференции молодых ученых и студентов Аэро- 2017.The National Conference will be held in the capital from 30 August to.
Национальная конференция будет проходить в столице страны с 30 августа по 3 сентября 2010 года.
Люди также переводят
Provided technical assistance in connection with the National Conference held from January to April 1993.
Оказана техническая помощь в связи с Национальной конференцией, проходившей с января по апрель 1993 года.The national conference had decided to put an end to the one-party system.
В ходе Национальной конференции было принято решение положить конец существованию однопартийной системы.Приз победителю был вручен во время Национальной Конференции по Открытым Пространствам в Неймегене.The National Conference was held from 15 to 18 August 2004 at the Convention Centre in Baghdad.
Национальная конференция прошла 15- 18 августа 2004 года в Конференционном центре в Багдаде.Policy on the informal and formal justice sectors is developed by the National Conference Committee.
Разработка комитетом национальной конференции стратегии в отношении неформального и формального секторов правосудия.NHOF was founded at the National Conference on AIDS and Aging in October 1995 at New York.
НАВЗП была основана на Национальной конференции по СПИДу и старению в октябре 1995 года в Нью-Йорке.Policy on the informal and formal justice sectors is developed by the National Conference Committee.
Разработка Комитетом, учрежденным национальной конференцией, нормативного документа по традиционному и официальному правосудию.In Chad, the National Conference elected a Prime Minister to lead a transitional government.
В Чаде национальная конференция избрала премьер-министра в качестве руководителя переходного правительства.Правительству следует обеспечить выполнение договоренностей, достигнутых в рамках Национальной конференции по правам человека.February 1998 Participated in the national conference on a strategy for enhancing the adjudicatory function.
Февраля 1998 года: участие в Национальной конференции по стратегии повышения роли суда.Группа также оказала поддержку представителям Организации Объединенных Наций, участвовавшим в работе Национальной конференции.The national conference A Society For All Ages is a key annual event in the Society for All Ages Focus Area.
Национальная конференция- ключевое ежегодное событие направления« Общество для всех возрастов».In September 2003, the Government organized the National Conference on the fight against trafficking in women and children.
В сентябре 2003 года правительство организовало Национальную конференцию по борьбе с торговлей женщинами и детьми.The National Conference on Environment and Development, convened by the Evert Vermeer Foundation(The Hague);
Национальной конференции по окружающей среде и развитию, организованной Фондом Эверта Вермейера( Гаага);Organization of regional conferences and civil-military consultations ahead of the national conference.
Организация региональных It is therefore proposed that the National Conference debate and submit some resolutions on several themes, including.
В связи с этим участникам Национальной конференции предлагается обсудить и представить резолюции по ряду важных вопросов, включая.As part of the Alliance's activities and in order to strengthen relationships in the family, nine of our families participated in the National Conference"Strengthening the Family 2013.
В рамках деятельности Альянса, с целью укрепления взаимоотношений в семье 9 наших семей приняли участие во Всеукраинской конференции« Укрепляя семьи 2013».The National Conference adopted a basic law that set out the powers of the bodies during the transition.
Национальная конференция приняла основополагающий документ, устанавливающий полномочия органов власти на переходный период.Female heads of households”,paper presented to the National Conference on the Family, Cairo,The Population Council, 1994.
Female heads of household" документ,представленный на Национальной конференции по проблемам семьи, Каир, Совет по проблемам народонаселения, 1994 год.The National Conference of Governors sought to strengthen the federal structure through democratic mechanisms, fully respecting the country's institutions.
Национальная конференция губернаторов стремится к укреплению федеральной структуры за счет демократических механизмов при полном уважении к институтам страны.Кроме того, помощник Генерального секретаря участвовал в Национальной конференции по вопросам безопасности, правосудия и прав человека, которая проходила 10- 12 июля.After the National Conference on Housing Problems and Future Perspectives, involving different actors, a National Commission on Decentralization was established.
После Национальной конференции по жилищным проблемам и будущим перспективам с привлечением различных сторон была создана On September 18-19, in Bishkek, Kyrgyzstan,was held the National Conference"New challenges: HIV and TB", in which we, the experts of REG ECUO took part.
С 18 по 19 сентября в Бишкеке, Кыргызстан,прошла Национальная конференция" Новые вызовы ВИЧ и ТБ", в работе которой приняли участие и мы, эксперты РЭГ ВЦО ЛЖВ.Guatemala welcomed the holding of the National Dialogue Conference, the National Human Rights Conference and the National Conference for Women.
Гватемала с удовлетворением отметила проведение In that sense, the National Conference can be seen as an important step in a political process towards the holding of democratic elections.
В этом смысле Национальную конференцию можно рассматривать как важный шаг в рамках политического процесса, ведущего к проведению демократических выборов.
