THE NATIONAL INNOVATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• национальной инновационной системы
• национальная инновационная система
• национальной инновационной системе

Примеры использования The national innovation system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The National Innovation System(NIS) forms in Russia now.
В настоящее время в Российской Федерации формируется национальная инновационная система.

Transformation model and safe operation of the national innovation system.
Трансформация модели и безопасное функционирование национальной инновационной системы.

The national innovation system shall provide the following main components.
Национальная инновационная система предусматривает следующие основные компоненты.

To this end, the IPA will play a crucial rule in the national innovation system.
Исходя из этого АПИ будет играть решающую роль в национальной инновационной системе.

Still, the National Innovation System as a whole is at an early stage of development.
Тем не менее, национальная инновационная система, в целом, находится на раннем этапе своего развития.

Influence of objective economic laws on the functioning of the national innovation system.
Влияние объективных экономических законов на функционирование национальной инновационной системы.

In short, the national innovation system(NIS) is incipient or non-existent.
Иными словами, национальная инновационная система( НИС) либо находится в зачаточном состоянии, либо вовсе отсутствует.

The article considers the transformation of the role of the RAS in the national innovation system of Russia.
В статье рассматривается трансформация роли РАН в национальной инновационной системе России.

The national innovation system concept is proposed as a policy framework for STI in developing countries.
Концепция национальной инновационной системы предлагается в качестве рамочных основ политики в области НТИ в развивающихся странах.

The development of Russian oil and gas industry is analyzed in the context of the national innovation system development.
Развитие нефтегазового комплекса России проанализировано в контексте становления национальной инновационной системы.

The stages of the formation of the national innovation system and internal innovation infrastructure are examined.
Рассмотрены этапы становления национальной инновационной системы и внутренней инновационной инфраструктуры.

The importance of policies in the area of education and skills development and efforts to strengthen the national innovation system was stressed by various experts.
Ряд экспертов подчеркивали важность политики в области образования и подготовки кадров и усилий по укреплению национальной инновационной системы.

The national innovation system of a small open economy, like Armenia, has specific features, including a more significant role for international aspects.
Национальная инновационная система такой малой открытой экономики, как Армения, имеет специфические особенности, и в том числе более значительную роль в плане международных аспектов.

Development of methods and mechanisms of integration of University Science in the national innovation system and global innovation process.
Разработка методов и механизмов интеграции вузовской науки в национальную инновационную систему и мировой инновационный процесс.

The functioning of the national innovation system(NIS) is based on performance of its fundamental functions: production, storage, distribution and use of new economic knowledge.
Функционирование национальной инновационной системы( НИС) связано с выполнением ее базовых функций: производства, хранения, распространения и экономического использования новых знаний.

Another important set of policies in a systems-based STI policy framework concerns the promotion of stronger linkages between the various players in the national innovation system.
Еще один важный комплекс мер системной политики в сфере НТИ связан с поощрением налаживания более тесных связей между различными субъектами в национальной инновационной системе.

The model used is one developed by UNCTAD for the national innovation system(NIS), which describes the interactions between different actors involved with FDI and R&D.
В качестве модели используется модель, разработанная ЮНКТАД для национальной инновационной системы( НИС), описывающая взаимодействия между различными субъектами, действующими в сфере ПИИ и НИОКР.

If the country is to succeed in this crucial undertaking, horizontal and vertical linkages among and between the economic actors need to be strengthened and the national innovation system reinforced.
Для того чтобы страна добилась успеха на этом решающем этапе, необходимо укреплять горизонтальные и вертикальные связи между экономическими субъектами и усиливать национальную систему инноваций.

We have started designing a fundamentally new system of economic management, the National Innovation System, which will be our path to the opportunities of new technologies and new economy.
Мы начали создание принципиально новой системы управления экономическим развитием- Национальной инновационной системы, нашего проводника в мир новых технологий и новой экономики.

The national innovation system provides an institutional and business environment that supports the creation and demand for knowledge as well as its diffusion and absorption into business activities; and.
Национальная инновационная система обеспечивает институциональную и деловую среду для создания знаний и формирования спроса на них и их распространения и использования в процессе предпринимательской деятельности; и.

This was mainly due to the Centre's work related to countries with special needs under the national innovation system project funded by the Government of India.
Это произошло главным образом благодаря работе Центра, связанной со странами с особыми потребностями, в рамках проекта по внедрению национальной инновационной системы, осуществляемого на средства правительства Индии.

By 2015, the National Innovation System will be fully operational, and by 2020 it should already be yielding results in the form of developments, patents, and ready technologies to be introduced in the country.
К 2015 году должна полноценно функционировать Национальная инновационная система, а к 2020 году-- она уже должна давать результаты в виде разработок, патентов и готовых технологий, внедряемых в стране.

Thus innovation agencies should be delegated sufficient freedom and a strategic role in the national innovation system, especially in policy coordination.
В связи с этим инновационным агентствам должна быть предоставлена достаточная свобода действий, и на них должна быть возложена стратегическая роль в национальной инновационной системе, особенно что касается координации проводимой политики.

In the paper, the national innovation system is considered as a result of an interaction of key processes implementing the main functions of the system that are creation, storage, knowledge transfer and economic use.
В настоящей работе национальная инновационная система представляется как совокупность взаимодействующих ключевых процессов, реализующих создание, хранение, передачу знаний и их экономическое применение.

Critical analysis of relevant documents(such as national legislation and regulations, publications, analytical materials and others) related to the national innovation system of the country under review;
Проведение критического анализа соответствующих документов( например, национального законодательства и правил, публикаций, аналитических материалов и т. д.), имеющих отношение к национальной инновационной системе рассматриваемой страны;

This paper studies the role of universities the key driving force of development and functioning of the national innovation system, as well as the analysis of the principles and terms of the evolution of modern economy of knowledge in Russia and abroad.
Данная статья посвящена изучению роли университетов ключевой движущей силы раз вития и функционировании национальной инновационной системы, а также анализу принципов и условий эволюции современной экономики знаний в России и за рубежом.

Chapter 2 introduces some key features of the methodological approach that is followed in the Innovation for Sustainable Development Review of Belarus, which is based on the National Innovation System(NIS) concept.
В главе 2 представлены некоторые основные характеристики методологического подхода, который применялся при подготовке документа« Инновации для устойчивого развития: Обзор по Республике Беларусь» и основан на понятии национальной инновационной системы НИС.

Acquisition of knowledge of the processes and laws of formation of the national innovation system, the structure and mechanisms of the innovation market, as well as an idea of the strategic role of innovation at the micro level;
Приобретение магистрантами знания процессов и закономерностей формирования национальной инновационной системы, структуры и механизмов функционирования инновационного рынка, а также представление о стратегической роли инноваций на микроуровне;

The official presentation took place in the framework of the VII All-Russian scientific-practical conference"The Principles and Mechanisms of Developing the National Innovation System", held in the SEZ"Dubna" in late September 2016.
Официальная презентация состоялась в рамках VII Всероссийской научно- практической конференции« Принципы и механизмы формирования национальной инновационной системы», проходившей в ОЭЗ« Дубна» в последних числах сентября 2016 года.

Expected results: mastering and development of the main theoretical concepts of identification and reforming the national innovation system and identifying key problems associated with the increase of innovative activity in Kazakhstan in the current conditions of cyclical development of national economic systems..
Ожидаемые результаты: усвоение и развитие основных теоретических понятий идентификации и реформирования национальной инновационной системы и выявления ключевых проблем, связанных с повышением инновационной активности в Казахстане в современных условиях цикличного развития национальных экономических систем..