THE NEW STAGE на Русском - Русский перевод

• новый этап
• новой сцене
• новой стадии
• нового этапа
• новом этапе
• новым этапом
• новой фазе

Примеры использования The new stage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mosvodokanal at the new stage of progress.
Мосводоканал на новом этапе развития.

The new stage of the Kharkov traffic control centre development.
Новый этап развития ЦУД г. Харькова.

The newspaper started the new stage now.
Сейчас же газета начала совершенно новый этап.

The new stage had big opportunities for creating.
На новой сцене были созданы широкие возможности для творчества.

There is a pleasure that sports life is finished and the new stage begins.
Есть радость, что спортивная жизнь закончена и начинается новый этап.

In 1955 began the new stage in Alexander Kudinov's life.
В 1955 году в жизни Александра Кудинова начался новый этап.

Kazakhstan's Energy Potential- Investments in the New Stage of Development.
Энергетический потенциал Казахстана- инвестиции в новый этап развития».

The new stage of restoration works at VDNH begins in 2016.
В 2016 году начинается новый этап реставрационных работ на ВДНХ.

Today the singer starts his own way under the new stage name LYUBIMOV.
Сегодня исполнитель начинает собственный путь под новым сценическим именем LYUBIMOV.

Is it possible the new stage of cooperation of Kazakhstan with the European union?
Возможен ли новый этап сотрудничества Казахстана с Евросоюзом?

This is one of the reasons for the brand to go up to the new stage of its development.
Это стало одной из причин для нового этапа в жизни бренда.

The new stage of media monitoring, he said, will be conducive this process.
По его словам, новый этап медиа- мониторинга окажет содействие данному процессу.

In May 2014, NLMK Group announced the new stage of its Environmental Programme leading up to 2020.
В мае 2014 года Группа НЛМК объявила о начале реализации нового этапа Экологической программы, рассчитанного на период до 2020 года.

The new stage of intense trainings began: working off of throws, power exercises, sparrings.
Начался новый этап напряженных тренировок: отработки бросков, силовые упражнения, спарринги.

Compositions in traditional and non-traditional musical tuning” took place on the new stage of The Mariinsky Theatre.
Сочинения в традиционном и нетрадиционном музыкальном строе» состоялись на Новой сцене Мариинского театра.

Launching the new stage of the intergovernmental post-2015 process.
Открытие нового этапа межправительственного процесса на период после 2015 года.

Apparently, this information has become the basis for the decision on the new stage of the military operation.
Именно эта информация и стала, по-видимому, основой для принятия решения о новой фазе военной операции.

The article analyzes the new stage of its development, this time in Montenegro.
В настоящей статье рассматривается очередной этап его развития, на этот раз в Черногории.

Canadian Adapts Rigoletto for Bolshoi Stage The first night of the unusual version of Giuseppe Verdi's opera took place on the New Stage of Bolshoi.
Канадский режиссер поставил оперу« Риголетто» в Большом театре Премьера необычной версии оперы Джузеппе Верди состоялась на Новой сцене Большого.

The new stage of the automotive industry in Russia» 28-29 August 2018, Expocenter, Moscow.
Новый этап автомобильной промышленности в России» 28- 29 Августа 2018, Экспоцентр, Москва.

That is precisely the issue that must be stressed by the new stage of recovery that must begin in Central America.
Именно этому вопросу необходимо уделять первоочередное внимание на новом этапе восстановления, которое должно начаться в Центральной Америке.

In essence, the new stage which the United Nations was entering would be one of action.
Новый этап в жизни Организации Объединенных Наций будет в основном этапом действий.

The time has now come to review those laws and measures in a manner consistent with the new stage characterized by the consolidation and expansion of democratic practice.
Теперь настало время пересмотреть эти законы и меры и привести их в соответствие с новым этапом, для которого характерны утверждение и расширение демократической практики.

Anyway, but the new stage of the struggle for the freedom of dwelling from insects has begun.
Как бы там ни было, но новая стадия борьбы за свободу жилища от насекомых началась.

Many of them have gone from being normal to large princesses girls, so they do not know very well how to dress and need your help to adapt to the new stage that is playing them live.
Многие из них пошли от нормального к крупным принцесс девушек, так что они не очень хорошо знают, как одеваться и нужна ваша помощь, чтобы адаптироваться к новой стадии, которая играет их вживую.

Now Viktor Vladimirovich has entered the new stage of his life- the development of one of the first nanotech centers in the country.
Сейчас у Виктора Владимировича в жизни новый этап- развитие одного из первых в стране наноцентров.

Institutional Problems 531 As seen from the Fig. 2, MHM passed through the take-off stage(between 2002 and mid-2005), the stabilization stage(through mid-2006), and then entered the new stage of growth.
Институциональные проблемы 561 Как показано на рис. 2, РИСЖ прошел стадию взлета( с 2002 г. до середины 2005 г.), стабилизации( до середины 2006 г.) и далее перешел к новой стадии роста.

The new stage of development of Indian diamond industry started in the XX century, when diamond cutting was established in Surat.
Новый этап в развитии алмазной промышленности начался в Индии в XX веке с появлением в городе Сурат гранильных производств.

The official opening of the Year of Bulgaria in Russia will be held February 5, 2009 at the New Stage of the Bolshoi Theatre, which will host a grand concert of Bulgarian musicians, artists and performers.
Официальное открытие Года Болгарии в России состоится 5 февраля 2009 года на Новой сцене Большого театра, где пройдет грандиозный концерт с участием болгарских музыкантов, артистов и исполнителей.

The new stage in Georgia's real estate market was construction of cottage type residential villages near Tbilisi- the capital of Georgia.
Новым этапом в развитии рынка недвижимости в Грузии стало строительство коттеджных поселков недалеко от Тбилиси- столицы Грузии.