THE OBTAINED RESULTS на Русском - Русский перевод

• полученные результаты
• полученных результатов
• полученных результатах
• полученным результатам

Примеры использования The obtained results на Английском языке и их переводы на Русский язык

The obtained results have been attempted to be explained.
Предпринята попытка объяснить полученные результаты.

Shmatov respectively, and highly appreciates the obtained results.
Шматовым, и высоко оценивает полученные результаты.

The obtained results show doubtfulness of these equations.
Полученные результаты показывают сомнительность этих уравнений.

There are many more methods of data analysis and many more ways to use the obtained results than in the case of RPD.
Здесь методов анализа данных и способов использования полученных результатов в несколько раз больше, чем в случае RPD.

The obtained results speak of the following consistencies.
Полученные результаты свидетельствуют о следующих закономерностях.

Offers automatically a report that integrates the obtained results of a sample of urine and its sediment, minimizing manual work.
Предлагает автоматически отчет, который интегрирует полученные результаты образца исследования мочи и ее осадка, сводя к минимуму ручную работу.

The obtained results are discussed on the basis of the developed theory.
Полученные результаты обсуждаются на основе разработанной теории.

Ensuring the observance of regulations and procedures of environmental impact assessments, including widespread information dissemination of the obtained results.
Обеспечение соблюдения законодательных норм и процедур проведения ОВОС, включая широкое информирование общественности о полученных результатах.

The obtained results allowed expose change dependability on the quantity.
Полученные результаты позволили выявить зависимости изменения этой величины.

Conditions and limitations on possible application of the obtained results are analyzed, basic relations used for calculating the linkage parameters are presented.
Представлены условия и ограничения применения полученных результатов, а также основные соотношения, используемые при расчете параметров зацепления.

The obtained results are confirmed by the statistical modelling.
Полученные результаты подтверждены на основе моделирования методом статистических испытаний.

Indicators for monitoring the efficiency of the system should be established and regular reporting of the obtained results should be organised.
Следует разработать показатели для контроля за эффективностью функционирования этой системы и организовать регулярное представление отчетности о полученных результатах.

The obtained results make evident the changes of the angles of a skeletal model.
Приведены результаты полученных изменений углов скелетной модели.

According to the obtained results, it is possible to form the project activities the response plan.
По полученным результатам есть возможность сформировать проект мероприятий план реагирования.

The obtained results let estimating the state of the ozone layer of the Earth.
Полученные результаты позволяют оценить состояние озонового слоя Земли.

The information about the obtained results will be passed by the server to the client terminal and then to the program.
Информация о фактически полученных результатах сообщается сервером в клиентский терминал и далее в программу.

The obtained results allow to interpret more correctly free radical theory of aging.
Полученные результаты позволяют более корректно интерпретировать свободнорадикальную теорию старения.

The obtained results are particularly useful for applications in economic geography.
Получаемые результаты оказываются небесполезными, в частности, для приложений в экономической географии.

The obtained results may present the practical value in the following directions.
Полученные результаты могут представлять практическую ценность в следующих направлениях.

Thus, the obtained results suggest the efficacy of conducted treatment.
Таким образом, полученные результаты свидетельствуют об эффективности проведенного лечения иммуномодулятор+ флеботоник.

Based on the obtained results the technology is considered for today as possible and essential.
На основании полученных результатов технология рассматривается как возможная и актуальная на сегодняшний день.

Based on the obtained results, the doctor corrects the tactics of treatment, if it is necessary.
На основе полученных результатов врач корректирует тактику лечения, если в этом есть необходимость.

The obtained results point to the priorities of the competition-promoting policy in Russian industry.
Полученные результаты указывают на приоритеты конкурентной политики в российской промышленности.

Based on the obtained results, it can be determined the best ratio of components in the composite.
На основании полученных результатов, можно определить наилучшее соотношение компонентов в композите.

The obtained results should be used in the planning and organization of health care child population.
Полученные результаты целесообразно использовать при планировании и организации медико-санитарной помощи детскому населению.

The obtained results can be used to improve the quality and effectiveness technology of production of smoked sausages.
Полученные результаты могут быть использованы для повышения качества и эффективности технологии производства сырокопченых колбас.

The obtained results can be used in technologies for the production of ethanol, sugar products, dried protein hydrolysates, etc.
Полученные результаты могут быть использованы в технологиях производства этилового спирта, сахаристых продуктов, сухих белковых гидролизатов и др.

The obtained results explain the mechanism of formation of such mineralogical objects, including parallel clusters of natural diamond.
Полученные результаты объясняют механизм образования подобных минералогических объектов, в том числе параллельных сростков природного алмаза.

The obtained results allow to reduce the absolute error in determining the relative height of the location of the object.
Полученные результаты позволяют уменьшить абсолютную погрешность определения относительной высоты места расположения объекта.

The obtained results open new opportunities for the use of shape memory and superplasticity effects in Cu-Al-Ni nanostructured alloys.
Полученные результаты открывают новые возможности для использования эффектов памяти формы и сверхупругости в наноструктурированных сплавах Cu- Al- Ni.