THE OPERATING VOLTAGE на Русском - Русский перевод

• рабочее напряжение
• рабочим напряжением
• рабочего напряжения

Примеры использования The operating voltage на Английском языке и их переводы на Русский язык

The operating voltage: 240V/50HZ.
Рабочее напряжение: 240V/ 50HZ.

Prior to applying the operating voltage check that.
Перед тем как подавать напряжение, необходимо проверить.

If the operating voltage fails, the relay opens immediately.
Если рабочее напряжение пропадает, реле немедленно открывается.

To increase this value, it is necessary to increase the operating voltage of the processor.
Чтобы возросло данное значение, необходимо повысить рабочее напряжение процессора.

The operating voltage can differ depending on the instrument version.
Рабочее напряжение питания зависит от исполнения прибора.

The fuel type must also be stated and, where relevant, the operating voltage and gas pressure.
Должны быть также указаны тип топлива и, в соответствующих случаях, номинальное напряжение и давление газа.

The operating voltage is 230 V AC, 50 Hz for non-EU countries 220 V.
Рабочее напряжение составляет 230 В~, 50 Гц для стран, не входящих в ЕС.

GEVA 75 3/4"BSPT solenoid valve with solenoid 2WNC, a water flow regulator, the operating voltage of 24V AC(alternating current).
GEVA 75 3/ 4" BSPT соленоидный кран, с соленоидом 2WNC, с регулятором протока воды, рабочее напряжение 24V AC( переменный ток).

B, the operating voltage continuously adjustable, withoutwaveform distortion.
B, рабочее напряжение непрерывно регулируется, без искажений формы.

The voltage is measured as shown in Figure 1 and the operating voltage of the tested-device(Vb, Figure 1) is recorded.
Измеряется напряжение, как показано на рис. 1, и регистрируется значение рабочего напряжения испытуемого устройства Vb, рис. 1.

Check the operating voltage shown on the back of the unit.
Проверьте рабочее напряжение, указанное на задней панели прибора.

This method of operation represents the fail-safe normally-closed circuit function and guarantees an alarm even if the operating voltage fails.
Этот алгоритм работы обеспечивает бесперебойную работу нормально- закрытой цепи и гарантирует оповещение, даже если рабочее напряжение пропадает.

Adhere to the operating voltage limits specified in the technical data.
Соблюдайте пределы рабочего напряжения, указанные в технических данных.

Before using the trimmer, ensure that the mains voltage is the same as the operating voltage shown on the rating plate!
Перед вводом в эксплуатацию обратите внимание на то, чтобы напряжение сети совпадало с указанным на табличке рабочим напряжением!

B, the operating voltage continuously adjustable, without waveform distortion.
B, рабочее напряжение непрерывно регулируется, без искажения формы сигнала.

Before starting up the appliance for the first time, check whether the operating voltage and the battery voltage match see type plate.
Перед вводом прибора в эксплуатацию убедитесь в том, что рабочее напряжение идентично напряжению батареи см. заводскую табличку.

Adhere to the operating voltage limits specified in the technical data.
Соблюдайте пределы напряжения эксплуатации, указанного в технических данных.

Before taking the machine into operation please make sure that the line supply is in compliance with the operating voltage shown on the output plate!
Перед вводом в эксплуатацию проследить за тем, чтобы напряжение в сети совпадало с рабочим напряжением, указанным на табличке с техническими параметрами!

Tests conducted above the operating voltage are referred to as destructive tests.
Испытания, проводимые выше рабочего напряжения, называются разрушающими испытаниями.

Encoder type BMB-6202 SKF for the DM series Manufacturer: SKF The encoder consists of two components: a standard bearing with built-in magnetic encoder and a corresponding load resistance whose size varies depending on the operating voltage.
Производитель: SKF Кодирующее устройство состоит из двух компонентов: стандартной опоры со встроенным магнитным кодирующим устройством и соответствующего нагрузочного сопротивления, размеры которого варьируются в зависимости от рабочего напряжения.

As soon as the operating voltage is applied, the evaluation relay closes the changeover contact.
И как только подается рабочее напряжение, оценивающее реле закрывает переключающий контакт.

The damper actuator is selected from the list below according to the operating voltage, control arrangement and the required torque of the damper.
Исполнительный механизм клапана выбирается из приведенного ниже перечня в соответствии с рабочим напряжением, схемой управления и крутящим моментом, необходимым для управления клапаном.

The operating voltage of the capacitor, must be at least 5 Volt more, motor power supply voltage..
Рабочее напряжение конденсатор, должно быть по крайней мере 5 Вольт больше, Напряжение питания двигателя.

The"OVIG" provisions in Regulation No. 48, paragraph 5.27. require that the operating voltage at the terminals of a lighting device shall be controlled to a maximum of 13.5v +3 per cent.
Положения НРГН в пункте 5. 27 Правил№ 48 предусматривают, что рабочее напряжение на клеммах устройства освещения должно регулироваться до максимального напряжения на уровне 13, 5 В+ 3.

As the operating voltage is V 3.2, If a user unknowingly fits, for example, four of these batteries in a common device, supply voltage will raise from 6V to 12.8 V, can even reach 16V 14500 if the batteries are well charged.
Поскольку рабочее напряжение 3. 2V, Если пользователь неосознанно положил, например, четыре из этих клеток в одной телефонной линии, напряжение питания будет 6V до 12, 8V, доходя до 16В, если все 14500 загружаются и.

The selection principle of the voltage specification is that the rated voltage of the megohmmeter(ie, the voltage specification) should be compatible with the operating voltage of the object to be tested.
Принцип выбора спецификации напряжения заключается в том, что номинальное напряжение мегомметра( т. Е. Спецификации напряжения) должно быть совместимо с рабочим напряжением объекта, подлежащего испытанию.

As the zinc oxide arrester to cancel the series gap, the operating voltage in the grid under the action of its body to flow current, the current active component will make zinc oxide valve heat, and then cause changes in volt-ampere characteristics.
В качестве разрядника оксида цинка, чтобы отменить последовательный зазор, рабочее напряжение в сетке под действием его тела на ток течения, активный активный компонент будет нагревать клапан оксида цинка, а затем вызвать изменения вольт- амперных характеристик.

Before the vehicle impact test conducted, the high voltage bus voltage(Vb)(see figure 1) shall be measured and recorded to confirm that it is within the operating voltage of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer.
Перед проведением испытания транспортного средства на удар измеряют и регистрируют напряжение в высоковольтной шине( Vb)( см. рис. 1) для подтверждения того, что оно находится в пределах рабочего напряжения транспортного средства, указанного изготовителем транспортного средства.

The resistance ceramic(6) switched in parallel now sustains the operating voltage and deploys a defined electrical heating output on the switchgear regardless of the ambient temperature and permanently sustains it above its springback temperature so that the switchgear cannot reset back.
Теперь параллельно включенный керамический каркас резистора( 6) поддерживает рабочее напряжение и независимо от температуры окружающей среды передает электрическую мощность накала на механизм включения и длительно удерживает его выше температуры возврата, в результате чего механизм включения не может вернуться в прежнее положение.

Pay attention to voltage pictorial work environment, the stability of the voltage directly affect the normal use of the printer, if the operating voltage instability, it can easily cause damage of the power supply circuit board and print head's sprinklers.
Обратить внимание на напряжение живописную окружающую среду работы, стабильность напряжения непосредственно влияет на нормальное использование принтера, если нестабильность рабочее напряжение, он может легко привести к повреждению печатной платы питания и разбрызгивателей печатающей головки.